Examples of using ことがありません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんど外したことがありません。
それは未来永劫、変わることがありません。
店舗でしか見たことがありません。
I only ever saw 1 in a local shop.そして、知識は盗まれることがありません。
Knowledge cannot be stolen from us.私はトイレで10分以上過ごしたことがありません。
Never have I ever… spent more than 10 minutes in the toilet.この曲を好きでない人には会ったことがありません。
テレビというのは受動的で、自分で考えることがありません。
Your camera is not creative and cannot think for itself.イエスを信じる者は恥を見ることがありません。
私は一日24時間テレビを見たことがありません。
Never have I ever… watched TV 24 hours a day.自動車の広告は見ることがありません。
一方、神の聖なる性質は変わることがありません。
The holy character of God cannot change.彼は、めったにメディアに出ることがありません。
He is hardly ever off the media.ですが兄の方はほとんど、見かけることがありません。
And of course I hardly ever see my brother.この曲を好きでない人には会ったことがありません。
復活されたイエス様はもう死ぬことがありません。
The resurrected Jesus cannot die any more.網は破れることがありません。
The network can't catch a break.家にチョコが途切れることがありません。
Can't have chocolate in the house.彼女は一度も誕生日パーティーに呼ばれたことがありません。
She has never ever been invited to a birthday party.一度始まった革命は止まることがありません。
But the revolution, once started, cannot be stopped.弟もいるのですが、ほとんど語られることがありません。
He also has a brother, but they hardly ever speak.主の前に私は隠れることがありません。
We can't hide ourselves before the Lord.私はＰＣでしか観たことがありません。
I have only seen one Mac computer ever.犯罪等はほとんど聞いたことがありません。
I hardly ever remember any crime there either.私は病院で3日以上過ごしたことがありません。
Never have I ever… spent more than 3 days in the hospital.ぐっさんさんがつくられるようなケーキはつくったことがありません。
I have NEVER made a scratch cake.私は、餓えたことがありません。
I have NEVER been hungry.私はスペイン料理を食べたことがありません。
I have NEVER cooked Spanish food.我が家はキャンプはやったことがありません。
Our family has NEVER been camping.今までこんなクソは見たことがありません。
I have NEVER seen this shit before.軌道エレベータはそういうことがありません。
The shuttle elevator does not.
