ことを可能にする Meaning in English - translations and usage examples

• allow
• that enable
• allows
• that enables
• make it possible
• can do
• allowing
• makes it possible
• allowed
• that enabled

Examples of using ことを可能にする in Japanese and their translations into English

それらは動物が飛ぶことを可能にする。
They make it possible for the animal to fly.

仕事をすることを可能にするテクノロジーがあるからです。
This is because there are technologies that can do the job.

より効果的に反応することを可能にする。
This makes it possible to react more efficiently.

さまざまな要望に応えることを可能にする高度な溶接技術】。
Advanced welding technology that makes it possible to meet diverse requests.

あなたが世界を見ることを可能にする海外のボランティアプログラム。
Volunteer programs abroad that will allow you to see the world.

新しいことを可能にする。
Makes new things possible.

あなたがそれを行うことを可能にする多くのツールがあります。
There are many tools which allow you to do this.

そんなことを可能にするサイトがあるんです。
There is a site that allows you to do that.

だが芸術にはそのことを可能にする。
But art allows for this.

我々も同様のことを可能にする仕組みを。
And so we need to be able to do the same thing.

アインシュタインの理論だけが正しい予測をすることを可能にする。
Only Einstein's theory makes it possible to make correct predictions.

これは身体が適応することを可能にする。
It allows your body to adjust.

これは身体が適応することを可能にする。
This allows your body to adjust.

Incadoの診断キットは技術者が処理装置の広い範囲の診断そしてparameteringを行うことを可能にする装置です。
The Incado Diagnostic Kit is a device that enables technicians to perform diagnostics and parametering on a wide range of handling equipment.

人気のソーシャルネットワークは世界中で通信することを可能にすると、ユーザーの知人を促す特別なゲームをサポートしています。
The popular social network allows to communicate all over the world and supports the special games that encourage the acquaintances of users.

GPは、モバイルデバイス上でムービーを見ることを可能にするMP4フォーマットの簡略版です。
GP is a simplified version of the MP4 format which make it possible to watch movies on the mobile devices.

RemoRecoverは、ソニーのメモリカードから簡単に削除した写真を取り出すことを可能にするすばらしい回復ソフトウェアの1つです。
Remo Recover is one of the amazing recovery software that enables you to retrieve deleted photos from Sony memory card easily.

Chromeで、ブラウザが新しいWebアプリケーションで作業することを可能にする新しいエンジンのJavaScriptV8を、紹介します。
In Chrome, introduces a new engine javascript V8, which allows the browser to work with the new Web applications.

二等辺三角形の面積を見つけることを可能にする数式は恐ろしいことがあります。
The number of formulas that make it possible to find the area of an isosceles triangle can be frightening.

アイレットの3つのペア、簡単にあなたのサイズを選択することを可能にするインサート（サイズ1、1.5及び2）。
Pairs of eyelets, inserts(size 1, 1.5 and 2) that allow you to easily choose your size.

サイクルの開始時に機械のピストンは、溶融金属が「グースネック」を満たすことを可能にする、後退します。
At the beginning of the cycle the piston of the machine is retracted, which allows the molten metal to fill the"gooseneck.

C-ソフトウェアのオファー"Preview"ユーザが実際の修理手順の前に確定した結果を見ることを可能にするオプション。
C- Software offers"Preview" option that enables user to see the fixed outcome prior to actual repair procedure.

トレーダーが使用する通貨ペアを選択してもボットがで取引することを可能にする力を与えています。
The trader is given the power to choose which currency pair to use and also allow the Bot to trade in.

これら二つの光束の間の比率を確立することによって、彼らは距離を決定することを可能にする定数を見つけた。
By establishing a ratio between these two luminous fluxes, they found constants which make it possible to determine the distances.

面白い細部、簡潔なプリントはあなたがさりげないスタイルのイメージさえ作成することを可能にする、厳密な古典的なシルエットを薄める。
Interesting details, concise prints dilute the strict classical silhouette, allowing you to create even images in the style of casual.

SlimDriversWindows8.1版-ドライバのインストールに関する問題を解決することを可能にする、オペレーティングシステムのための包括的なソリューション。
SlimDrivers for Windows 8.1- a comprehensive solution for the operating system, allowing to solve the problem with installing drivers.

体温計が子供たちに連れて行かれるならば、あなたが1-2分で正確な結果を得ることを可能にする最適なモデル。
If the thermometer is taken to the children, then the optimal models that allow you to get an accurate result in 1-2 minutes.

これらには、あなたに収入を提供する博物館への贈り物をすることを可能にするいくつかの車両を与えることが含まれます。
These include a number of giving vehicles that enable you to make a gift to the Museum that also provides income to you.