Examples of using ことを明かしている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エディ・ヴェダーはかつて偶然でポール・マッカートニーから顔にパンチを浴びたことを明かしている。
Eddie Vedder has revealed that Paul McCartney once accidentally punched him in the face.グライムスは先日、自身の名前を光の速度を表す「c」という名前に法的に変更しようとしていることを明かしている。
Grimes has revealed that she will be legally changing her name to‘c‘, denoting the speed of light.ブラック・サバスのトニー・アイオミとギーザー・バトラーは最近のヘヴィ・メタルを聴いていないことを明かしている。
Black Sabbath's Tony Iommi and Geezer Butler have revealed that they don't listen to much modern metal.一方、エディ・ヴェダーはかつて偶然でポール・マッカートニーから顔にパンチを浴びたことを明かしている。
Eddie Vedder has revealed that Paul McCartney once accidentally punched him in the face.ところが、上記の通り、マイダン支持のネオファシストたちが、右派セクターが銃撃を開始したことを明かしている。
As noted above, however, pro-Maidan neo-fascists have revealed that Right Sector started ラッパーの50セントは、エミネム、エド・シーランと新たなコラボレーションに取り組んでいることを明かしている。
Rapper 50 Cent has revealed that he is working on a new collaboration with Eminem and Ed Sheeran.ライアン・アダムスは長年お蔵入りとなっていたアルバム『ブラックホール』を含む複数のアルバムのリリースを考えていることを明かしている。
Ryan Adams has revealed that he スリップノットのコリィ・テイラーはホラー映画の脚本を書き終えたことを明かしている。
Slipknot‘s Corey Taylor has revealed that he's finished writing a horror movie.ポール・マッカートニーはザ・ビートルズを再結成する夢を度々見ていることを明かしている。
Paul McCartney has revealed that he often dreams about reuniting The Beatles.グライムスは自身の名前を光の速度を表す「c」という名前に法的に変更しようとしていることを明かしている。
Grimes has revealed that she will be legally changing her name to‘c‘, denoting the speed of light.ザ・キュアーの元ドラマーであるアンディ・アンダーソンは末期ガンを患っていることを明かしている。
The Cure's former drummer Andy Anderson has revealed that he is battling terminal cancer.エディ・ヴェダーはかつて偶然でポール・マッカートニーから顔にパンチを浴びたことを明かしている。
Last year, Vedder revealed that Paul McCartney once accidentally punched him in the face.一方、エディ・ヴェダーはかつて偶然でポール・マッカートニーから顔にパンチを浴びたことを明かしている。
Last year, Vedder revealed that Paul McCartney once accidentally punched him in the face.ピクシーズは新作に元メンバーのキム・ディールについて書かれた楽曲があることを明かしている。
Pixies have revealed that their new album features a song written about former member Kim Deal.年、WizはTumblr（タンブラー）で「RollingPapers」は“クリエイティブな面で”最高傑作ではないことを明かしている。
In a Tumblr post uploaded in 2012, Wiz revealed that Rolling Papers wasn't his best work“creatively.”.マクメナミン記者とのインタビューで、昨季のファイナル直後、右ひじがテニスボールほどの大きさに腫れあがったことを明かしている。
Com's Dave McMenamin, James revealed that after The Finals, his right elbow swelled to the size of a tennis ball.年11月の大阪府知事、大阪市長のダブル選はその好例で「どうすればメディアに取り上げてもらえるか」と計算し、決行したことを明かしている。
One good example is the November 2011 double election for the Osaka prefectural governorship and for mayor of the city of Osaka.Hashimoto has revealed that he staged this based on his calculation of how to win media attention.行方不明のマニック・ストリート・プリーチャーズのギタリスト＆作詞家、リッチー・エドワーズの家族は失踪についての「新たな事実」が浮上してきたことを明かしている。
The family of missing Manic Street Preachers‘ guitarist andlyricist Richey Edwards have revealed that they マリリン・マンソンは、ナイン・インチ・ネイルズのフロントマンであるトレント・レズナーとの現在の関係について語り、もう一度共に仕事をすることを望んでいることを明かしている。
Marilyn Manson has discussed his current relationship with NineInch Nails frontman Trent Reznor- revealing that he would love to work with him again.アーティスト・マネージャーのスクーター・ブラウンは、自身のクライアントであるジャスティン・ビーバーとの関係性について語り、彼が混乱していた2013年から2014年の期間には彼が死んでしまわないかと恐れていたことを明かしている。
Pop manager Scooter Braun has discussed hisworking relationship with his client Justin Bieber, revealing that he feared Bieber might die during his period of turmoil in 2013-14.ザ・ローリング・ストーンズのギタリストであるロニー・ウッドは、髪の毛を失いたくなかったために肺ガンの治療に化学療法を用いなかったことを明かしている。
The Rolling Stones guitarist Ronnie Wood has revealed that he refused to undergo chemotherapy after a recent cancer scare because Appleは、Leopardを2007年春に出荷する見通しであることを明かしている。
Apple has said that Leopard will arrive in the spring 2007.メタリカのフロントマンであるジェイムズ・ヘットフィールドが、アデルの大ファンであることを明かしている。
今後のキャリアについて訊かれると、オジー・オズボーンはすぐに引退するつもりはないことを明かしている。
When asked about his ongoing career, Ozzy confirmed that he has no plans to retire soon.レックスの“Jeepster”が初めて何度も繰り返して聴いた楽曲であることを明かしている。
Rex was the first song that he played on repeat.
