ことを証明しようと Meaning in English - translations and usage examples

• to prove that

Examples of using ことを証明しようと in Japanese and their translations into English

ニコは自分が正しいことを証明しようと必死になり―。
He got obsessed with proving he was right.

次にクールティーヌはサルが再び歩けることを証明しようと思った。
Now Courtine wanted to prove he could get the monkey walking again.

自分が正しいことを証明しようとし続ける。
They keep proving you right.

それでもなお、6年後の2008年にGoogleの研究チームがマネージャが従業員にとって重要な存在でないことを証明しようとした。
Still, six years later, in 2008 a team of Google researchers attempted to prove that managers do not matter for them.

それ以来、この理論の支持者は、残骸が本当にエイリアンの船から来ていることを証明しようとしてきた。
Since then, supporters of this theory have been trying to prove that the wreckage really comes from an alien ship.

経済学者（少なくとも私と同じPhD卒業生の1人）は、大学は役立つスキルを生産しないことを証明しようとしてきた。
Economists(including at least one in my PhD graduating class) have often tried to show that college doesn't produce useful skills.

科学者達はゴメスさんが描いたことを証明しようとした。
Scientists set about proving that Gómez must have painted the figures.

ティックとアーサーはラムセスを使い、テラーが生きていて、困難な状況にあることを証明しようとする。
Tick and Arthur try to use Ramses to prove that the Terror is alive and run into trouble.

この間、Bitcoinは世界で最も賢い人達によって試され、それがうまくいかないことを証明しようとつつかれてきました。
Bitcoin testing occurred by some of the smartest people in the world who tried to expose it and prove it was not an effective process.

私たちがシミュレーションの内部にいることを証明しようとすると、作成者がシミュレーションを終了させ、世界を破壊する可能性があります。
If we were to prove that we live inside a simulation, this could cause our creators to terminate the simulation- to destroy our world.

三種類の苦しみの理論は、「地上の全ては苦しみである」ことを証明しようとした仏陀の多くの優秀な弟子による試み（苦しみの普遍化を正当化する試み）でした。
The theory of the Three Kinds of Suffering was an attempt by many good students of the Buddha who tried to prove that everything on Earth is suffering.

次に続くのはイサウリア人の詳細な系譜であり、その中で著者は彼らはエサウの末裔であることを証明しようと全力を尽くしている。
Then follows a detailed genealogy of the Isaurians, in which the author does his best to prove that they were descendants of Esau.

ブルース・スプリングスティーンは、私たちは信じてもらうものにもかかわらず、いくつかの科学的研究は、人間は単に実行する生まれていなかったことを証明しようとしました。
Despite what Bruce Springsteen would have us believe, some scientific studies have attempted to prove that humans simply weren't born to run.

この事件では、親族財産の受益者であるべきだと信じている人々の一部は、彼らが資格のある相続人であることを証明しようとしている。
The case shows the lengths some people who believes they should be a beneficiary of a relatives estate will go to in the attempt to prove that they are an entitled heir.

彼は息子が間違っていることを証明しようと決心しましましたが、息子の記憶を調べたときは、いつでもそれらが正確であると分かりました。
He was determined to prove his child wrong, but anytime he looked into these memories he found them to be accurate.

三種類の苦しみの理論は、「地上の全ては苦しみである」ことを証明しようとした仏陀の多くの優秀な弟子による試み（苦しみの普遍化を正当化する試み）でした。
The theory of the Three Kinds of Suffering was an attempt by many good students of the Buddha who tried to prove that everything on Earth is suffering(an attempt to justify the universalization of suffering).

デトロイトのパーティーシーンクレジット内部ビューと手がかり:ライヒ,デトロイト・エリア・ロックとキーイベントのイベントコーディネーター,あなたが間違っていることを証明しようとします。
Views and clues inside Detroit's party scene Credit: Reich, event coordinator for the Detroit area Lock and Key events, will try to prove you wrong.

この種のエッセイは、ある考えが他の考えより優れていると読者を説得することになっているので、反論はそれ以外のことを証明しようとします。
Since this kind of essay is supposed to persuade a reader that one idea is superior to the other, a counter argument tries to prove otherwise.

当時、トルコ人はロシアの爆撃機を撃墜することさえ強要され、リヤドは2016年初めにシリアの侵略の準備ができていたことを証明しようとした。
Back then the Turks were even forced to shoot down a Russian bomber and Riyadh amassed a formidable military force in early 2016 in an attempt to demonstrate that it was ready for the invasion of Syria.

父親の財政的な援助により、ムーアは人々の頭に音声を送信する技術V2Kが実際に存在することを証明しようと、現在、サンディエゴのテキサス大学で電気工学の学位取得に向け勉強中だ。
With his father's financial help, Moore is now studying for an electrical engineering degree at the University of Texas at San Antonio, hoping to prove that V2K, the technology to send voices into people's heads, is real.

われわれが錯覚に捕らわれているとき－そしてそのことで言うなら、何か新しい考えを抱いたときはいつでも－われわれはたいてい、その考えが間違いであることを証明する方法を探るのではなく、それが正しいことを証明しようとする。
When we are in the grasp of illusion- or, for that matter, whenever we have a new idea- instead of searching for ways to prove our ideas wrong, we usually attempt to prove them correct.

A・スミスは、一面では、この場合（どこでもというわけではないが）、商品の生産に支出される労働の分量による価値の規定を、労働の価値による商品価値の規定と混同しており、したがって、等量の労働はつねに等しい価値を持つと言うことを証明しようとしている。
On the one hand Adam Smith here(but not everywhere) confuses the determination of value by means of the quantity of labour expended in the production of commodities, with the determination of the values of commodities by means of the value of labour, and seeks in consequence to prove that equal quantities of labour have always the same value.

そして、自分が正しいことを証明しようとするのです。
You try to prove WHAT is right.

逆のことを証明しようとするおしゃべりは、滑稽である。
Their blathering in attempt to prove the opposite is ridiculous.

万ドルをもって、彼はこのことを証明しようとしている。
And he now has $70 million to prove his point.

自分が正しかったということを証明しようとする必要はありません。
You do not need to prove that you are right.

怒るマイクは、自分が怖いことを証明しようとドアを通って人間の世界に。
Mike, decides to prove to himself that he is scary and enters a door into the human world to scare a child.

出かけて行き、自分が太陽神の息子であることを証明しようとしました。
And when He did that, He proved that He is God's Son.