Examples of using このような主張は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような主張はしばしば議論されている。
このような主張は簡単に論駁できる。
Those claims can be easily dismissed.このような主張は一般には通用していない。
Those claims have not generally been fulfilled.このような主張は国際法では認められていない。
Those claims are not recognized by international law.このような主張は渡邉氏に限ったことではありません。
Those claims are not restricted to Mr. Hamid.このような主張は国際法では認められていない。
このような主張は新しいものではない。
このような主張は国際法では認められていない。
しかし、このような主張は容易ではありません。
However, such claims are not easy.しかし、このような主張は容易ではありません。
These kinds of claims aren't easy, though.このような主張は、いくつかの開発により実証されるだろう。
Such a claim can be substantiated by several developments.このような主張はどれも実証されていません。
None of these claims have been proven.このような主張はどれも実証されていません。
None of these claims has been proved out.このような主張は事実に合致するのか？
Do these claims correspond to reality?このような主張は新しいものではない。
Such allegations are not new.このような主張は、比較的よくあります。
These claims are relatively common.このような主張は新しいものではない。
Such a claim was not new.このような主張は簡単に論駁できる。
Such claims are easily debunked.このような主張は地元住民や環境監視団体から激しい非難を浴びている。
These claims are hotly disputed by communities and environmental watchdog groups.しかしこのような主張は仮定に基づくものであり、C.E.の事案には当てはまらない。
However, such an argument is hypothetical and does not apply to C.E. 's case.このような主張は、審判所が、2つの先住民グループの主張を争うか否かを選択しなければならなかった初めてのものである。
These claims were the first time the Tribunal had to choose between competing このような主張は何年も聞かされているが、ベネズエラからの報告（ビデオ）は特定製品の若干の不足しか確認していない。
But such claims have been made for years while reports from Venezuela(vid) confirmed only some scarcity of specific products.このような主張は、一見するよりも自明なものではなく、建築家にとって、特に近代建築に関して、混乱と論争の種である。
This statement is less self-evident than it first appears, and このような主張は、イエス自身は決してしなかったし、神は唯一の特性を持っていると主張する聖書と明確に矛盾しています。
This is a claim that Jesus never made, and このような主張は、ほとんど明らかに基づいて作ることができます(1) 収用または(2)不当な扱いや差別(それは同様に厚かましいやり方で行動していた場合とほぼ確実にロシアに対するEUベースの投資家によって開始されるだろう,単にプロンプトに関するパブリック国際法の規範を無視して,収用の際に従うべき必要があり、効果的かつ十分な軽減)。
Such a claim could most obviously be made on the basis of(1) expropriation or(2) unfair treatment and discrimination(and would almost certainly be initiated by EU-based investors against the Russian Federation if it had acted in このような主張はしばしば議論されている。
このような主張はしばしば議論されている。
This claim is often disputed.保守派はこのような主張は決してしない。
Muslims never make this claim.とにかく、このような主張は簡単に検証できるものです。
In any case, this claim can be easily investigated.
