このような方法は Meaning in English - translations and usage examples

• such methods are

Examples of using このような方法は in Japanese and their translations into English

このような方法はTransitTimingVariation（TTV）と呼ばれる。
This method is called the Transit Timing Variation(TTV) technique.

このような方法は神以外には思いつかない方法です。
This is a method that no one except God could have thought of.

このような方法は、ウェーハレベルのキャリブレーションソフトウェアWinCalXEからのみ利用できます。
Such methods are only available from the wafer-level calibration software WinCal XE.

このような方法は、Davisら、BasicMethodsInMolecularBiology(1986)のような多くの標準的研究室マニュアルに記載されている。
Such methods are described in many standard laboratory manuals, such as Davis et al., Basic Methods In Molecular Biology(1986).

このような方法は、カ-26の範囲を拡張することができます。
Such a method is allowed to extend the scope of the Ka-26.

このような方法は、ActiveMoneyParadigmと呼ばれており、例えばP*モデル等による分析が有名です。
This method is called the active-money paradigm, and analysis using the P*model is well known.

フィルム温室の条件下で成長するこのような方法は、土壌の排水特性を改善する。
Such a method of growing under the conditions of a film greenhouse will improve the drainage properties of the soil.

このような方法は時間がかかり、真の透明性を妨げる要因となります。
These methods are time-consuming and act as a disincentive for true transparency.

このような方法は高コストで性能に悪影響があり、製品のサイズが大きくなります。
These methods added cost, adversely affected performance, and increased the size of the end product.

このような方法は露天掘りにはとても効果的となるが、火付けは地下の作業場で使用するととても危険であった。
Such methods could be very effective in opencast mining, but fire-setting was very dangerous when used in underground workings.

このような方法はアブラハム・ロビンソンの開拓した超準解析による[4]。
This is the approach of nonstandard analysis pioneered by Abraham Robinson.

このような方法は、小さな因果関係の確立、両親の権威の強化、そして論理的思考の発展に貢献するのに役立ちます。
Such a method will help establish a tiny causal relationship, strengthen the authority of parents and contribute to the development of logical thinking.

このような方法は、DavisらによるBasicMethodsInMolecularBiology(1986)のような多くの標準的研究室マニュアルに記載されている。
Such methods are described in many standard laboratory manuals, such as Davis et al., Basic Methods In Molecular Biology(1986).'.

最近インフルエンザを防ぐためにこのような方法はほとんど関連性が、そのすべての癒しのプロパティを保持するニンニクを開発した薬そして鋭い味と「フレーバー」のないベース。
Nowadays such way to prevent influenza is hardly relevant, but based on garlic developed drugs that preserve all its healing properties, and without sharp taste and"flavor.

さらに、このような方法は特別養護老人ホームでも使用されており、猫の個人所有者は全員、ふわふわの耳を傾けることがどれほど有用であるかを知っています。
In addition, such methods are used in nursing homes, and every private owner of a cat knows how useful it is sometimes to just listen to the fluffy purr.

このような方法は、除名を完全にするだけでなく、母親が自分で対処するのが難しく、外部からの援助を必要とする場合には、手続きを容易にするためにも適用できます。
Such methods can be applied not only to complete expulsion, but also to facilitate the process when the mother is difficult to cope on her own and requires outside help.

このような方法は、抗体それ自体が抗原であるという事実を使用し、したがって、二次抗体に結合する抗体を得ることが可能である。
Such a method makes use of the fact that antibodies are themselves antigens, and therefore, it is possible to obtain an antibody that binds to a second antibody.

市の気象職員たちは、このような方法は北京を含む中国北部一体で干ばつを緩和する目的で使われていて、10年以上も使われていると以前に語ったことがある。
City weather officials have previously said that such methods are aimed at alleviating a drought over much of north China, including Beijing, that has lingered for more than a decade.

このような方法は議会を操作しやすくしたかもしれないが、カルバートと臣民の間の関係に歪を生じさせていた[6]。
Measures like these might make the assembly easier to manage, but they tended to strain relations between Calvert and his subjects.[7].

Flexboxを使うと、このような方法は必要性が低くなります。
With the introduction of Flexbox, methods like this are less likely to be needed.

このような方法は、伝統芸能の価値をより深く根付かせるために適した方法だと思う。
I believe that this is the right approach for establishing the value of traditional arts more firmly among the people.

このような方法は「データ・ダウンロード監査技法」[2]と呼ばれ、一般的となってきています。
This type of method is called"Data download audit technique"[2] and has gradually become popular.

このような方法は、米国では既に定着していますが、95年3月当時、わが国では初めての試みでした。
While this method of monetary policy implementation had already taken root in the United States, it was the first attempt for Japan back in March 1995.