SUCH A METHOD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• このような手法を
• このような方法は
• そのような方法は
• この方法
• そうした方法を

Examples of using Such a method in English and their translations into Japanese

Such a method is proposed.
そういう手法が提案されています。

Here we suggest such a method.
そこで、こんな方法の提案です。

Such a method is out of date.
そのような方法は時代遅れである。

The foundation Of such a method is love.
こうした方法の基盤は、愛である。

Such a method is called technical analysis.
このような方法をテクニカル分析と言います。

The inadequacy of such a method is obvious.
この方法の不十分さは明らかだ。

But such a method hasn't been developed yet.
しかし、未だこのような手法は開発されていません。

And the foundation of such a method is love.
そしてそのような方法の基礎となるものは愛である。

Such a method is allowed to extend the scope of the Ka-26.
このような方法は、カ-26の範囲を拡張することができます。

The problem is if you can win using such a method.
問題は､そのような方法を利用して勝つことが出来るかです。

But such a method is not available to all projects.
しかし、そのような方法はすべてのプロジェクトで利用できるわけではありません。

Other hand no guarantee that such a method does not exist.
一方、そのような方法が存在しないという保証もありません。

With the help of such a method establish the existence of family ties between people;
そのような方法の助けを借りて、人々の間の家族関係の存在を確立する。

Brazil Nuts and Rubber are being produced in such a method in some areas.
ブラジルナッツとゴムの栽培がこの方法で行われているところもある。

We must expect such a method to lead occasionally to erroneous results.
我々は、そんな方法は、時々間違った結果を導くということを、当然のこととする。

Such a method can lead to imposing any foreign meaning on a text that one wishes.
そのような方法は1つが望むテキストの外国の意味を課すことをもたらす場合がある。

In some situations, when there are no automatic syringes, proceed to such a method as fractional insulin administration in small doses.
一部の状況では、自動注射器がない場合、小用量のインスリン分画投与などの方法に進んでください。

In a sense, such a method can be said to destroy the overlapping effects of EM.
このような方法は、ある意味で、EMの重ね効果を破壊すると言えます。

Such a method of growing under the conditions of a film greenhouse will improve the drainage properties of the soil.
フィルム温室の条件下で成長するこのような方法は、土壌の排水特性を改善する。

Moreover, employing such a method does not solve the fundamental problem of lifetime.
そして、このような手法を採用しても、根本的な寿命の問題が解消するわけではない。

Such a method will help establish a tiny causal relationship, strengthen the authority of parents and contribute to the development of logical thinking.
このような方法は、小さな因果関係の確立、両親の権威の強化、そして論理的思考の発展に貢献するのに役立ちます。

Moreover, even when such a method is employed, the fundamental problem of lifetime is not solved.
そして、このような手法を採用しても、根本的な寿命の問題が解消するわけではない。

Such a method makes use of the fact that antibodies are themselves antigens, and therefore, it is possible to obtain an antibody that binds to a second antibody.
このような方法は、抗体それ自体が抗原であるという事実を使用し、したがって、二次抗体に結合する抗体を得ることが可能である。

However, there are many cases where such a method can not be realized merely by the technology and knowledge established in-house.
ただしそのような手法は、自社で確立してきた技術や知見だけでは実現できない場合が少なくありません。

With such a method, it takes time to design, make, try out the device and then remake it again and again.
そのような方法だと、設計してから作って、作ったものを利用してみて、また作りなおすという繰り返しで時間がかかる。

And even if such a method is adopted, the fundamental problem of lifetime is not solved.
して、このような手法を採用しても、根本的な寿命の問題が解消するわけではない。

And even if such a method is adopted, the fundamental problem of lifetime is not solved.
そして、このような手法を採用しても、根本的な寿命の問題が解消するわけではない。

The advantage of such a method is that it allows the Web Service to be implemented at server-side as a Servlet or EJB container.
この手法の利点は、WebサービスをServletまたはEJBコンテナとしてサーバ側に実装できる点である。

Such a method makes use of the fact that antibodies are themselves antigens, and therefore, it is possible to obtain an antibody which binds to a second antibody.
このような方法は、抗体それ自体が抗原であるという事実を使用し、したがって、二次抗体に結合する抗体を得ることが可能である。