What is the translation of " SUCH A METHOD " in Ukrainian?

• такий спосіб
• такий метод
• подібний спосіб
• подібний метод
• такого способу
• такого методу
• таким методом

Examples of using Such a method in English and their translations into Ukrainian

Providing such a method.
Пропонуємо таку методику.

Such a method is particularly.
Ця методика є особливо.

What do you think of such a method?
Як ставитеся до подібного методу?

Does such a method exist?”.
Чи існує такий механізм?".

Homeopathy may be such a method.
Гомеопатія може бути одним з таких методів.

Such a method has a lot of pluses.
Цей метод має дуже багато плюсів.

Unfortunately such a method doesn't exist.
На жаль, такого методу не існує.

Such a method makes it possible to save money.
Подібний спосіб дозволяє заощадити гроші.

The workers themselves would rebel against such a method of remuneration.
Робітники самі можуть повстати проти такого методу винагороди.

In this case such a method can be useful for you:.
У цьому разі такі методи можуть бути корисні:.

Such a method of lighting saves electricity.
Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.

Many mothers often resort to such a method as boiling of breast milk.
Багато мам часто вдаються до такого способу, як кипятіння грудного молока.

Such a method of opening sparkling wine requires special skills and experience.
Подібний метод відкривання ігристого вина вимагає особливих навичок і досвіду.

We adopt the European experience, where such a method of harvesting has long been practiced.
Ми переймаємо європейський досвід, в якому давно практикується подібний метод прибирання.

With such a method of illumination on the working surface falls the shadow of the shelves.
При подібному методі освітлення на робочу поверхню падає тінь від полиць.

Kitchen sets for the small dishes to such a method of arrangement the designers often choose.
Кухонні гарнітури для маленької кухні з таким способом розстановки дизайнери вибирають часто.

Such a method of preparation facilitates the functioning of the gastrointestinal tract.
Подібний спосіб приготування полегшує функціонування шлунково-кишкового тракту.

It is easy to see that such a method must imperceptibly make the human mind tend toward general ideas.
Легко помітити, що подібний метод мусить поволі навертати людський розум до сприймання загальних ідей.

Such a method of treating hiccups preferred personal physician of President Kennedy.
Даний метод був найулюбленішим з усіх щодо позбавлення від гикавки у особистого лікаря президента Кеннеді.

Therefore, once the matter has come to such a method of treatment, the selected drugs penicillin and third-generation cephalosporins.
Тому, раз справа підійшло до такого способу лікування, то вибирають препарати пеніцилінового ряду і цефалоспорини третього покоління.

Such a method of placing the order will save a lot of time that could be used for other, equally important tasks.
Такий спосіб оформлення замовлень заощадить багато часу, який можна буде використовувати для інших, не менш важливих справ.

The scientist aspired to create such a method, which could be an organon(instrument) of cognition, to provide man with dominion over nature.
Вчений прагнув створити такий метод, який міг би бути"органоном"(знаряддям) пізнання, забезпечити людині панування над природою.

Such a method allows the position of the sensor in close proximity to the diagnostic object, and thus allows to see the problem in more detail.
Такий спосіб дозволяє розташувати датчик в безпосередній близькості від об'єкту діагностики, а значить, дозволяє побачити проблему більш детально.

Well, creating such a method of jet engines generally makes one believe in anything.
Ну а створення таким методом реактивних двигунів взагалі змушує повірити у що завгодно.

Such a method of attaching a handrail to the balusters provides that as a result of removal of the rack pin would remain on the bottom of the tread.
Подібний спосіб кріплення перил до балясин передбачає, що в результаті зняття стійки шпилька залишалася б на нижній проступи.

He was looking for such a method of knowledge, which is not subject to delusions, trying to establish a certain reliable point as the initial path of knowledge.
Він шукав такий спосіб пізнання, який не схильний до помилок, намагався встановити певну надійну крапку як вихідний шлях пізнання.

Such a method of storing and providing access to information has a number of significant advan-tage, compared with the traditional book depository:.
Подібний спосіб зберігання і забезпечення доступу до інформації має ряд істотних преимущества, в порівнянні з традиційним книгосховищем:.

Gynecologists do not recommend such a method of preventing unwanted pregnancies, considering it a great risk for a couple who is not yet ready to have children.
Гінекологи не радять такий метод запобігання від небажаної вагітності, вважаючи його величезним ризиком для пари, яка поки не готова мати малюків.

There is also such a method as overclocking, the essencewhich consists in setting up the work of the nodes and computer elements to work in the forced mode.
Існує і такий метод як розгін, сутьякого полягає в налагодженні роботи вузлів і елементів комп'ютера для роботи у форсованому режимі.

To support in such a method one of the two candidates would have been difficult- ethical principles, as they serve in politics, few would recognize as faultless.
Підтримати в такий спосіб котрогось з двох кандидатів було б складно- етичні принципи, якими вони послуговуються в політиці, мало хто визнав би бездоганними.