What is the translation of " SUCH A METHOD " in Polish?

• taka metoda
• taki sposób
• taką metodę
• takiej metody
• takiej metodzie

Examples of using Such a method in English and their translations into Polish

Such a method has several advantages.
Taka metoda posiada wiele zalet.

Tantra provides such a method, namely deity yoga.
Tantra zapewnia taką metodę, a jest nią właśnie joga bóstwa.

Such a method is called input smoothing.
Taka metoda nazywa się wygładzaniem wejścia.

But the problem is the height gain isn't permanent with such a method.
Ale problem jest wysokość zysku nie jest stały z takiej metody.

Such a method would allow the battery to heat uniformly.
Taki sposób pozwoli akumulator ciepła jednorodnie.

The principle of action of this product is based on such a method as aromatherapy.
Zasada działania tego produktu opiera siÄTM na takiej metodzie jak aromaterapia.

I believe that such a method will lead to further disasters.
Uważam, że taka metoda spowoduje kolejne klęski.

For a profitable enterprise, the use of such a method is inappropriate.
W przypadku dochodowego przedsiębiorstwa stosowanie takiej metody jest niewłaściwe.

If we have such a method- we would experience a huge shock.
Gdybyśmy znali taką metodę- wówczas doznalibyśmy ogromnego szoku.

If the laminate panels are stacked in parallelwalls, such a method called the direct laying.
Gdy panele laminowane są ułożone równolegleŚciany, taka metoda zwana bezpośredniego układania.

Such a method of preparing millet makes a bitter taste disappear.
Takie sposób przygotowania sprawia, że znika posmak goryczki.

And the editors that accept such a method and use it testify to their work.
A redakcja pisma, która taką metodę przyjmuje i posługuje się nią, sama sobie wystawia świadectwo.

Such a method is considered the most reliable in the conditionscities.
Taki sposób jest uważany za najbardziej niezawodny w warunkachmiasta.

It is worthwhile to understand that for such a method precisely significant investment of money and time.
Warto zrozumieć, że dla takiej metody właśnie znaczna inwestycja pieniędzy i czasu.

With such a method you limit the negative effects of the terms of your diet.
Dzięki takiemu zabiegowi ograniczysz negatywne skutki względem swojej diety.

In these conditions, the sanatorium of Pyatigorsk is actively used such a method of treatment as a health path.
W tych warunkach sanatorium w Pyatigorsk aktywnie wykorzystuje taką metodę leczenia, jak ścieżkę zdrowia.

It turns out that such a method of transfer of property is not profitable.
Okazuje się, że taka metoda transferu własności nie jest opłacalna.

making it the obvious choice if you wish to lose weight via such a method.
dzięki czemu jest oczywistym wyborem, jeśli chcesz schudnąć poprzez taką metodę.

Such a method is relatively expensive,
Taki sposób jest stosunkowo kosztowny,

Currently, the Public Procurement Office analyzes whether such a method of selecting the operator is legal.
Aktualnie prowadzone są analizy przez Urząd Zamówień Publicznych, czy taki sposób wybrania operatora jest zgodny z prawem.

Such a method is additional strengthening moresuitable for columnar foundations.
Taka metoda jest dodatkowe wzmocnienie więcejnadaje się do kolumnowych fundamentów.

It is impossible not to mention about such a method asdrug interruption, which also becomes the answer to the question.
Nie sposób nie wspomnieć o takiej metodzie jakprzerywanie leków, które również staje się odpowiedzią na pytanie.

Such a method is very simple,
Taka metoda jest bardzo prosta,

And do not threaten or punish them at this time, since such a method of education can lead to unpleasant consequences in the future.
I nie powinniście ich teraz grozić ani karać, ponieważ taka metoda edukacji może prowadzić do nieprzyjemnych konsekwencji w przyszłości.

Such a method of learning allows for a more positive use of the mind
Taka metoda nauki zezwala na pozytywniejsze wykorzystywanie umysłu

It follows from the answer given at paragraph 61 of the present judgment that such a method of calculating the average loss does not comply with Article 15 of Regulation No 1260/2001.
Z odpowiedzi udzielonej w pkt 61 niniejszego wyroku wynika zatem, że taka metoda obliczania średniej straty nie jest zgodna z art. 15 rozporządzenia nr 1260/2001.

Using such a method of CO2 concentration measurement, allows on substantial cost reduction,
Zastosowanie takiej metody pomiaru stężenia O2 pozwala na znaczne obniżenie kosztów,

using such a method, carry labor-intensive production to countries with low-cost labor force,
stosując taką metodę, przenoszą pracochłonną produkcję do krajów o taniej sile roboczej,

As such a method is used preoperative chemotherapy,
Jako taka metoda jest stosowana chemioterapia przed operacją,

However, any patent granted for such a method should not monopolise the algorithm itself
Jednakże żaden patent udzielony na taką metodę nie powinien spowodować monopolizacji samego algorytmu

How to use "such a method" in an English sentence

Such a method would increase Martian energy efficiency.

Only such a method is natural and appropriate.

Such a method faces important time aliasing problems.

Such a method could be quite helpful someday.

Please offer such a method in the future.

Sadly, however, such a method does not exist.

Such a method will punish you very quickly.

Such a method requires very careful data analysis.

Such a method was time consuming and uneconomical.

Such a method is also very popular, tk.

How to use "taką metodę, taka metoda, taki sposób" in a Polish sentence

Według ekspertów w przyszłości można wprowadzić taką metodę testowania ludzi w całym kraju.

Jednak taka metoda nie sprawdza się w przypadku większej liczby słów kluczowych i fraz.

Taka metoda postępowania tylko nasila lęk separacyjny u dziecka.

Z aparatem przy oku powoli podszedłem jeszcze bliżej - to pierwszy raz, kiedy tego przeważnie nocnego zwierzaka widzę w taki sposób.

W tej sytuacji konieczne są działania mające na celu przetworzenie tych danych w taki sposób, aby maksymalnie ułatwić końcowemu odbiorcy podejmowanie decyzji inwestycyjnych.

Nie można bowiem zapominać, że poszkodowany obowiązany jest do działania w taki sposób, który nie prowadzi do nieuzasadnionego powiększenia szkody.

Taka metoda jest konieczna do określenia składu komórkowego formacji.

Możemy sobie pomyśleć, że to bardzo smutne, iż ktoś mówi w taki sposób, tworząc podziały.

Stosując taką metodę, czyli łączenie ziół przeciwzapalnych z preparatem poprawiającym trawienie, można zlikwidować stan zapalny i wyregulować perystaltykę.

Grał na fortepianie (pedały zostały przerobione w taki sposób, że naciskał na nie ręką) oraz dyrygował (rzecz jasna, częściej niż grał).