What is the translation of " SUCH A METHOD " in Slovenian?

• tak način
• takšna metoda
• taka metoda
• takšen način
• ta metoda
• takšno metodo
• takšne metode

Examples of using Such a method in English and their translations into Slovenian

And it's silly to use such a method.
In neumno je uporabiti takšno metodo.

Such a method is considered effective:.
Taka metoda se šteje za učinkovito:.

Please tell me if there is such a method.
Povejte mi, če obstajajo takšne metode.

Such a method can be used even in the case of an abscess.
Taka metoda se lahko uporabi tudi v primeru abscesa.

Previously applied such a method as isothermal distillation.
Predhodno smo uporabili takšno metodo kot izotermalna destilacija.

Such a method is also acceptable with extensive frostbite culture.
Taka metoda je sprejemljiva tudi z obsežno kulturo ozeblin.

However, it should be remembered that such a method is far from the best.
Vendar je treba spomniti, da takšna metoda še zdaleč ni najboljša.

Such a method of imposing measures intended to be binding is unacceptable.
Takšen način uvedbe ukrepov, ki naj bi bili zavezujoči, je nesprejemljiv.

The principle of action of this product is based on such a method as aromatherapy.
Načelo delovanja tega proizvoda temelji na takšni metodi, kot je aromaterapija.

It turns out that such a method of transfer of property is not profitable.
Izkazalo se je, da taka metoda prenosa premoženja ni donosna.

For high-resistance equipment and cable faults, it is difficult to detect by such a method.
Za visoko odporno opremo in napake kabla je težko odkriti s takšno metodo.

Such a method of warfare also laid the foundations for medieval warfare.
Takšen način vojskovanja je postavil temelje tudi za srednjeveško bojevanje.

It is worth noting that for copywriters such a method as storytelling can be the best option for writing original texts.
Poudariti je treba, da je za pisanje avtorjev takšna metoda, kot pripovedovanje zgodb, lahko najboljša možnost za pisanje izvirnih besedil.

Such a method of coming to terms is most frequently applied in international commercial contracts.
Tak način reševanja pogodbenih sporov se najpogosteje uporablja v mednarodni trgovini.

The provision may also be computed on the basis of a given percentage of the premiums written where such a method is appropriate for the type of risk insured.
Rezervacije se lahko izračuna tudi na osnovi danega odstotka obračunane premije, če je taka metoda primerna za vrsto zavarovane nevarnosti.

Such a method causes a lot of undue stress and a lot of up and down activity within the body.
Tak način povzroča veliko nepotrebnega stresa in veliko gor in dol dejavnost v telesu.

Such a method should be based on objective, fair criteria both for the Member States and for the persons concerned.
Tak način bi moral temeljiti na objektivnih, poštenih merilih za zadevne države članice in osebe.

Such a method causes a lot of undue stress and a lot of up and down activity within the body.
Taka metoda povzroča veliko nepotrebnega stresa in veliko aktivnosti navzgor in navzdol v telesu.

Such a method of use is suitable for high-speed applications, such as sorting, quick regulation, and the like.
Takšen način uporabe je primeren za zelo hitre aplikacije, kot so sortiranje, hitre regulacije ipd.

Such a method involves placing several walls in two rows at a distance from each other about a half-brick.
Ta metoda vključuje dajanje več sten v dveh vrstah na razdalji drug od drugega okoli pol opeke.

In fact, such a method must beMore economical, as many online stores also buy feed from these same companies.
Dejansko bi morala biti ta metoda bolj ekonomična, saj številne spletne trgovine kupujejo tudi krmo od istih podjetij.

Such a method will help not only to eliminate angina or to overcome a viral disease, but also to eliminate coughing attacks.
Takšna metoda ne bo samo pomagal odpraviti angine ali premagovanje virusne bolezni, ampak tudi za odpravo kašelj.

Such a method of learning allows for a more effective use of brain power and significantly speeds up the process of memorizing new words.
Tak način učenja omogoča učinkovitejšo uporabo možganske moči in znatno pospeši proces zapomnitve novih besed.

Such a method itself can damage the surface, and if acetone is applied on a base made of wood, glass or ceramic, it can darken them.
Taka metoda sama po sebi lahko poškoduje površino, in če je aceton nanesen na podlago iz lesa, stekla ali keramike, jih lahko potemni.

Such a method of work presupposes extensive preceding discussions that enable the articulation of individual positions as well as their common vision.
Takšen način dela predpostavlja obsežne predhodne diskusije, ki omogočajo artikulacijo tako posameznih pozicij kot skupne vizije.

There is also such a method of increasing the space in the design of the bedroom by 12 m², as the use of striped wallpaper, as shown in the photo.
Obstaja tudi tak način za povečanje prostora v zasnovi spalnice za 12 m², kot je uporaba črtasto ozadje, kot je prikazano na fotografiji.

To prevent such a method of carrying a child from becoming a danger to you and your baby, it is important to choose the right backpack.
Da bi preprečili, da bi takšna metoda prenašanja otroka postala nevarna za vas in vašega otroka, je pomembno izbrati pravi nahrbtnik.

Such a method will help establish a tiny causal relationship, strengthen the authority of parents and contribute to the development of logical thinking.
Takšna metoda bo pomagala vzpostaviti droben vzročni odnos, okrepiti avtoriteto staršev in prispevati k razvoju logičnega razmišljanja.

Such a method will allow not only to divide the kitchen into zones, according to certain functions, but also to hide small defects in the design;
Takšna metoda bo omogočila ne samo razdelitev kuhinje v cone, temveč tudi v skladu z določenimi funkcijami, ampak tudi za skrivanje majhnih napak v oblikovanju;

Such a method of congratulations as a telegram for the holiday is still widespread, mostly such congratulatory telegrams are sent to close people of the older generation.
Takšen način čestitke kot telegram za počitnice je še vedno zelo razširjen, večinoma so takšni čestitki poslani bližnjim starejšim generacijam. Obstaja veliko Počitnice.