What is the translation of " SUCH A METHOD " in Romanian?

• o astfel de metodă
• unei astfel de metode

Examples of using Such a method in English and their translations into Romanian

Such a method is described below.
O astfel de metodă este descrisă mai jos.

Da, we must search for such a method.
Da, trebuie să căutăm o astfel de metodă.

Such a method has several advantages.
O astfel de metodă are mai multe avantaje.

Surprisingly, there is such a method.
În mod surprinzător, există o astfel de metodă.

Such a method is briefly described further.
O astfel de metodă este descrisă pe scurt în cele ce urmează.

Seriously, as in literature, such a method, called.
În literatura asemenea metode sunt numite.

Such a method would allow the flaps fit snugly.
O astfel de metodă ar permite clapele se potrivesc perfect.

For the regular production of parts such a method does not fit without cutting and welding.
Pentru producerea regulată a pieselor o astfel de metodă nu se potrivește fără tăiere și sudură.

Such a method would allow the battery to heat uniformly.
O astfel de metodă ar permite ca bateria să se încălzească uniform.

Therefore, the Commission, in accordance with Article 2a of Directive 76/769/EEC, should establish such a method.
Prin urmare, în conformitate cu art. 2a din Directiva 76/769/CEE, Comisia trebuie să stabilească această metodă.

Such a method is considered the most reliable in the conditionscities.
O astfel de metodă este considerată cea mai fiabile în condițiileoraș.

Choose an agency that knows to work according to such a method and you can enjoy plentiful benefits.
Alege-ți o agenție care știe să lucreze conform unei astfel de metode și vei putea culege o recoltă bogată.

Such a method of killing unwanted fantastic mammoth called the raid.
O astfel de metodă de a ucide nedorite mamut fantastic numit raidul.

This action allows her to maintain direct contact with the game, and once again proves the sophistication of such a method as the rack.
Această acțiune îi permite să mențină contactul direct cu jocul, și încă o dată demonstrează gradul de sofisticare al acestei metode, ca un stand.

Scientifically, such a method is called stone therapy or lithotherapy.
Științific, o astfel de metodă se numește terapie cu piatră sau litoterapie.

Pros: Studies have already found that Proactol XS is 33% more effective than rival fat binders, making it the obvious choice if you wish to lose weight via such a method.
Pro: Studiile au descoperit deja că Proactol XS este de 33% mai eficient decat lianți grase rivale, ceea ce face alegerea evidentă dacă doriți să piardă în greutate, prin intermediul unei astfel de metode.

Such a method is used to design weak and weak* topologies. norm case.
O astfel de metodă este folosită pentru a proiecta topologii slabe și slabe*(d).

It is recommended to choose such a method for the stylistics of Baroque, Rococo, Empire, classicism.
Se recomandă alegerea unei astfel de metode pentru stilistica clasicismului baroc, rococo, empire.

Such a method will help create an atmosphere of coziness.
O astfel de metodă va ajuta la crearea unei atmosfere de confort.

It is only by such a method that the existential God could become in truth and in fact man's experiential Father.
Numai prin această metodă poate Dumnezeul existenţial să devină, în adevăr şi în fapt, Tatăl experienţial al omului.

Such a method is relatively expensive, but a very complicated and long.
O astfel de metodă este relativ costisitoare, dar foarte complicat și lung.

Carrying out such a method of ennobling, one must remember that everything and everywhere should be in moderation.
Realizând o astfel de metodă de înnobilare, trebuie să ne amintim că totul și peste tot ar trebui să fie moderate.

Such a method is additional strengthening moresuitable for columnar foundations.
O astfel de metodă este suplimentară întărire mai multpotrivit pentru fundații columnare.

This does not mean that such a method is strictly prohibited, its can be used as an auxiliary to the main method of treatment.
Acest lucru nu înseamnă că această metodă este strict interzisă, acesta poate fi folosit ca un auxiliar la metoda principală de tratament.

Such a method is very simple, and the result of the test can be particularly prominently presented.
O astfel de metodă este foarte simplă, iar rezultatul testului poate fi prezentat în mod deosebit.

Today, such a method of payment is used by most commercial banks.
Astăzi, o astfel de metodă de plată este folosit de cele mai multe bănci comerciale.

Such a method, although it bears certain difficulties, fully protects the pet from relapses of the disease.
Această metodă, deși prezintă anumite dificultăți, protejează complet animalul de pe urma recidivei bolii.

Such a method makes it possible to determine with accuracy the extent to which the circulation of blood is disturbed in the vessels of the organ.
Această metodă face posibilă determinarea cu exactitate a modului în care circulația sângelui în vasele de organe este afectată.

Such a method is effective immediately after it a sense of relief, so afraid of this procedure is not necessary.
O astfel de metodă este eficientă imediat după un sentiment de ușurare, atât de frică de această procedură nu este necesară.

Such a method will include the method of expanding surfaces, the method of split surfaces, and the method of triangulation.
O astfel de metodă va include metoda de extindere a suprafețelor, metoda suprafețelor divizate și metoda de triangulare.