What is the translation of " SUCH A MESSAGE " in Ukrainian?

• таке повідомлення
• такий меседж
• подібне повідомлення
• такого повідомлення
• таким посилом

Examples of using Such a message in English and their translations into Ukrainian

I sent her such a message.
Я направив їм таке послання.

Such a message was delivered.
Таке повідомлення було надіслано.

I also received such a message today.
Я і сьогодні отримав такий коментар.

Such a message was the basis of the so-called“Saudi”, or“Arab Peace Initiative”.
Саме такий посил був в основі т. зв. Саудівської, або«арабської мирної ініціативи».

How would you have reacted to such a message?
Як би ви відреагували на таке повідомлення?

In response to such a message, they begin with a force of tenfold.
Реагуючи на таке повідомлення, вони починають з удесятеренной силою.

So what do I do if I receive such a message?
Що робити, якщо я отримав(-ла) таке повідомлення?

If you do not receive such a message, please contact the Organizing Committee.
Якщо таке повідомлення не надійде, зробіть запит секретарю Оргкомітету.

What must you do if you receive such a message?
Що робити, якщо ви отримали подібне повідомлення?

If you receive such a message, you should know that this is a phishing attempt.
Якщо ви отримали таке повідомлення, необхідно розуміти, що це спроба шахрайства.

What would you do if you received such a message?
Що робити, якщо ви отримали подібне повідомлення?

Most likely, such a message may indicate that the ROC is already thinking how to back off on it.
Скоріш за все, такий меседж може свідчити про те, що в РПЦ вже думають, як дати задню.

Who wouldn't be intrigued by such a message?
У кого голова не запаморочиться від такого повідомлення?

But if you receive such a message on your mobile phone, you should click on the OK button.
Але якщо ви отримаєте таке повідомлення на своєму мобільному телефоні, потрібно натиснути кнопку OK.

The only logical response to such a message is unbelief.
Перша реакція на такі повідомлення- недовіра.

Such a message should be immediately sutured by a doctor tightly immediately after the extraction of the tooth from the hole.
Таке повідомлення повинно бути негайно ушито лікарем наглухо відразу ж після вилучення зуба з лунки.

Who can remain silent in the face of such a message?
У кого голова не запаморочиться від такого повідомлення?

To encode, transmit and receive such a message, a transmitter and a receiver are required.
Для кодування, передачі та прийому подібного повідомлення необхідна наявність передавача і приймача.

Enter the Telegram ID in the field below, and click'Test', you should have such a message in Telegram:.
Впишіть Telegram ID в поле нижче, і натисніть'Тест', у вас повинно бути таке повідомлення в Telegram:.

There is one recipe for all cases- such a message should come from the Supreme Court," Valancius emphasized.
Є один рецепт для всіх справ- такий меседж повинен виходити від Верховного Суду»,- підкреслив пан Валанчус.

Such a message will be spread through various informational platforms and loyal speakers, including those in the West.
Таке повідомлення буде поширюватися через різноманітні інформаційні платформи та лояльними промовцями, у тому числі на Заході.

As a rule, the tenant has two months after receiving such a message to refuse the rent increase.
Як правило, орендар має два місяці після отримання такого повідомлення відмовитися від збільшення орендної плати.

Plessis, this is"information that the organization wants to convey to its target audience by implementing its PR program. Such a message….
Плессіса, це«інформація, яку організація прагне донести до своєї цільової аудиторії шляхом реалізації своєї PR-програми. Таке повідомлення….

A prophet prophesies of hope in Jesus Christ and not such a message as Greta dost who are without hope and salvation.
Пророк передбачав надії в Ісусі Христі і не таке повідомлення, як Грета Дост, які знаходяться без надії і порятунку.

Until such a message is received, all actions performed from the User's Personal Account will be considered as performed by the User.
До моменту отримання такого повідомлення, всі дії, вчинені з використанням Персонального кабінету Користувача будуть вважатися вчиненими безпосердньо Користувачем.

From next year in Ukraine will be introduced insurance medicine- such a message was made by the Deputy Minister of Health Pavel Kovtoniuk.
З наступного року в Україні буде введена страхова медицина- таке повідомлення зробив заступник міністра охорони здоров'я Павло Ковтонюк.

With such a message, studio of architecture and design Sergey Makhno Architects has launched a new advertising campaign, which sums up beauty in simplicity.
Із таким посилом студія архітектури та дизайну Sergey Makhno Architects запустила нову рекламну кампанію, у якій оспівує красу в простоті.

If your operator can not deliver such a message, you can use the voice call or use a different phone number.
Якщо Ваш оператор не може доставити такі повідомлення, ви можете скористатися голосовим викликом або використовувати інший номер телефону.

Until such a message is received, all actions performed from the User's Personal Account will be considered as performed by the User.
До моменту отримання такого повідомлення усі дії, вчинені з використанням Особистого кабінету Користувача, будуть вважатися такими, що виконані самим Користувачем.

Until such a message is received, all actions performed from the User's Personal Account will be considered as completed by the User himself.
До моменту отримання такого повідомлення усі дії, вчинені з використанням Особистого кабінету Користувача, будуть вважатися такими, що виконані самим Користувачем.