What is the translation of " SUCH A MESSAGE " in Hungarian?

• ilyen üzenetet

Examples of using Such a message in English and their translations into Hungarian

I didn't receive such a message.
Nem. Én nem kaptam ilyen üzenetet.

Without such a message there will be no peace.
Egy ilyen üzenet nélkül soha nem lesz béke.

I once received such a message.
Nekem egyszer sikerült ilyen üzenetet rögzíteni.

Such a message is so freeing to people!
Ez az üzenet szabaddá teszi az embereket!

I also received such a message today.
Nekem is ilyen üzenet jött ma.

Such a message is automatically detected as spam.
Egy ilyen üzenetet automatikusan spamként észlel.

Yesterday just such a message arrived.
Egyszerűen jön egy ilyen üzenet.

This is likely to be inexpensive, but much less people will see such a message.
Ez valószínűleg olcsó, de sokkal kevesebb ember lát egy ilyen üzenetet.

Have you received such a message recently?
Kaptál mostanában ilyen üzenetet?

Hearing such a message, the logically minded man, can then say,"Then let us sin all the more so that.
Egy logikusan gondolkodó ember, ha ilyen üzenetet hallgat, azt mondhatja:„Akkor vétkezzünk még többet, hogy abból jó származzon!”.

How seriously do you and I take such a message?
Mennyire kell komolyan venni egy ilyen üzenetet?

If you receive such a message, delete it immediately!
Ha ilyen üzenetet kap, azonnal törölje!

It cannot be pleasant for you to bring such a message to me.
Nem lehet túl kellemes önnek, hogy ilyen üzenetet kell hoznia nekem.

If you do receive such a message, please contact us immediately.
Ha ilyen üzenetet kapna, kérem azonnal hívjon.

It's unthinkable that any officer… would address such a message to his commanding general.
Hihetetlen, hogy egy tiszt ilyen üzenetet küldjön a felettesének.

If you send us such a message, your data will only be collected insofar as this is necessary for a reply.
Ha ilyen üzenetet kapunk Öntől, adatait csak a válaszadás lehetővé tételéhez szükséges mértékben tároljuk.

Adnan Oktar, who broadcasts such a message to the whole world.
Adnan Oktar példázatában láttuk, aki ezt az üzenetet közvetíti az egész világ felé.

When you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Amikor elküld egy ilyen üzenetet, a személyes adatait csak olyan mértékben gyűjtjük össze, amennyire az a válaszadáshoz szükséges.

Sometimes we long puzzled over how to send such a message to a loved one, so that he really rejoiced at him and smiled.
Néha megdöbbentünk, hogyan küldjünk egy ilyen üzenetet egy szerettének, hogy igazán örüljön rajta, és elmosolyodott.

Such a message can be a genuine help in understanding the Gospel and living it better at a particular moment in time;
Egy ilyen üzenet értékes segítség lehet az evangélium jobb megértéséhez és megéléséhez egy adott történelmi korban;

If your operator can not deliver such a message, you can use the voice call or use a different phone number.
Ha a szolgáltató nem tud teljesíteni egy ilyen üzenetet, akkor a hanghívás vagy használjon egy másik telefonszámot.

Such a message can be a genuine help in understanding the Gospel and living it better at a particular moment in time;
Az ilyen üzenet hiteles segítség lehet az evangélium megértésében és a hozzá való jobb igazodásban egy adott időpillanatban;

I remember once being told to deliver such a message to a very highly intellectual member whom I did not know very well.
Egy ízben nekem is kellett átadnom ilyen üzenetet egy igen magas értelmiségű tag számára, kit nem nagyon jól ismertem.

When you send such a message, the personal data provided is collected by the addressee only to the extent necessary to reply.
Az ilyen üzenet küldésekor megadott személyes adatokat a címzett csak a válaszadáshoz szükséges mértékben gyűjti.

While it may sound preposterous to western European ears, such a message has found resonance in the tradition of Polish messianism.
A nyugat-európai fül számára talán nevetségesnek hangzik ez a kijelentés, a lengyel messianizmus hagyományában azonban megértésre talál.

If you receive such a message, get in touch with an Adecco office in your country and verify that the message is legitimate.
Ha ilyen üzenetet kap, lépjen kapcsolatba az adott országbeli Adecco irodával és ellenőrizze, hogy az üzenet valós-e.

Hell would triumph should such a message be received, and the world would be strengthened in iniquity.
A pokol diadalmaskodna, ha egy ilyen üzenet elfogadásra találna, a világ pedig megerősödne a romlottságban.

If you receive such a message, get in touch with an Adecco or Spring Professional office in your country and verify that the message is legitimate.
Ha ilyen üzenetet kap, lépjen kapcsolatba az adott országbeli Adecco irodával és ellenőrizze, hogy az üzenet valós-e.

Not long since, on Urantia, such a message was transmitted by a self-acting Adjuster to the human associate, a member of the reserve corps of destiny.
Nem is olyan régen az Urantián az egyik öntevékeny Igazító ilyen üzenetet küldött emberi társának, aki a beteljesülés tartalékos alakulatának tagja volt.