What is the translation of " SUCH A MESSAGE " in Vietnamese?

• thông điệp như vậy
• tin nhắn như vậy
• thông báo như vậy

Examples of using Such a message in English and their translations into Vietnamese

I wrote such a message.
Em đã viết thông điệp như thế.

But why would she like to send such a message?
Sao lại u mê gửi ra một lời nhắn tin như thế?

If there were such a message, what would it be?
Nếu có một thông điệp như thế, thì nó sẽ là gì?

Such a message is automatically detected as spam.
Tin nhắn như vậy được tự động phát hiện là thư rác.

Why is there such a message?
Tại sao lại có lời nhắn như vậy?

Such a message would not be as crucial in an office setting, the source said.
Một thông điệp như vậy sẽ không quan trọng trong bối cảnh văn phòng, nguồn tin cho biết.

And now he got such a message!
Và giờ lại nhận được một thông báo như vậy!

Those who received such a message were 30% less likely to click on one of the ads in the future.
Những người nhận được tin nhắn như vậy ít có khả năng nhấp vào một trong những quảng cáo trong tương lai hơn 30%.

For much of the lead-up to the Olympics, Beijing succeeded in promoting just such a message.
Trên phần lớn đoạn đường dẫn tới Thế vận hội, Bắc Kinh đã khá thành công trong việc xiển dương một thông điệp như thế.

Himself why such a message should have been sent.
Hãy tự hỏi tại sao họ lại có thông điệp như thế.

I believe this to be a false hope that would make it very dangerous if a person accepts such a message.
Tôi tin rằng đây là một hy vọng sai lầm sẽ khiến nó trở nên rất nguy hiểm nếu một người chấp nhận một thông điệp như vậy.

Usually, when you receive such a message, it means that Email address is nonexistent….
Thông thường, khi bạn nhận được một tin nhắn như vậy, nó có nghĩa là gửi địa chỉ mà các email là… không tồn tại.

Such a message should be immediately sutured by a doctor tightly immediately after the extraction of the tooth from the hole.
Một thông điệp như vậy cần được bác sĩ khâu lại ngay lập tức sau khi nhổ răng ra khỏi lỗ.

As for the photos, if you receive such a message means that come from a questionable source….
Đối với các bức ảnh, nếu bạn nhận được một tin nhắn như vậy có nghĩa là đến từ một nguồn có vấn đề….

These messages are usually given in Russian by a live voice, and follow a fixed format.[1][15][16] An example of such a message.
Những tin nhắn này thường được đưa ra bằng giọng nói trực tiếp bằng tiếng Nga và tuân theo một định dạng cố định.[ 1][ 2][ 3] Một ví dụ về một thông báo như vậy.

Anyone will be scared and run away if they're to receive such a message from a scary looking delinquent.
Bất cứ ai cũng sẽ sợ hãi và chạy mất dép nếu họ nhận được tin nhắn như thế này từ một kẻ có gương mặt đáng sợ như bọn đầu gấu.

Such a message is crucial because even the Quad members that were supposed to serve as the pillars of a free and open Indo-Pacific have lately been hedging their bets on the U.S.
Một thông điệp như vậy là rất quan trọng bởi vì ngay cả các thành viên Bộ Tứ được cho là trụ cột của một Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương mở và tự do gần đây cũng phải canh chừng trước các động thái của Mỹ.

If your operator can not deliver such a message, you can use the voice call or use a different phone number.
Nếu điều hành của bạn không thể đưa ra một thông điệp như vậy, bạn có thể sử dụng cuộc gọi thoại hoặc sử dụng một số điện thoại khác nhau.

The tenant will not be disturbed by those whose housing does not work in advance, and those who read such a message will be assured of serious intentions who wrote.
Người thuê nhà sẽ không bị làm phiền bởi những người có nhà ở không làm việc trước và những người đọc tin nhắn như vậy sẽ yên tâm về ý định nghiêm túc ai đã viết.

All religious traditions convey such a message, but in today's world at least 1 billion have no interest in religion.
Tất cả các truyền thống tôn giáo đều truyền tải một thông điệp như vậy, nhưng trong thế giới ngày nay, ít nhất 1 tỷ người không có hứng thú với tôn giáo.

And sadly that will occur because people do not yet have the clarity and integrity and understanding yet to be able to carry such a Message forth beyond the time of the Messenger.
Và thật đáng buồn điều đó sẽ xảy ra bởi vì con người chưa có sự sáng tỏ và chính trực và hiểu biết để có thể đem một Thông Điệp như vậy tiếp bước sau thời đại của Sứ Giả.

I remember once being told to deliver such a message to a very highly intellectual member whom I did not know very well.
Tôi còn nhớ một lần, tôi được lệnh chuyển một bức thông điệp như thế cho một hội viên thuộc hạng trí thức cao, mà tôi không quen biết nhiều.

Whenever you send any kind of message to a third party you represent and warrant to Evernote that you are acting within the law and that you have prior consent from the recipient to send them such a message.
Bất cứ khi nào gửi tin nhắn cho bên thứ ba, bạn cam đoan và bảo đảm với Evernote rằng bạn đang hành động một cách hợp pháp và bạn phải có được sự chấp thuận trước của người nhận đó để gửi cho họ những tin nhắn như vậy.

If after logging in to MiHome and selecting the Xiaomi IP Camera, we get such a message, it means that unfortunately in the MiHome application the camera will not work anymore….
Nếu sau khi đăng nhập vào MiHome và chọn Camera IP Xiaomi, chúng tôi nhận được một tin nhắn như vậy, điều đó có nghĩa là không may trong ứng dụng MiHome máy ảnh sẽ không hoạt động nữa….

The presence of such a message in North American Rock Writing indicates that ancient Asiatic people were present in the Americas about 1000 BC, for oracle-bone writing fell into disuse around this time and it was not until AD 1899 that it was rediscovered and subsequently deciphered in China.
Sự hiện diện của một thông điệp như vậy trong bản khắc trên đá ở Bắc Mỹ cho thấy người Châu Á cổ đã từng có mặt tại Châu Mỹ khoảng 1000 năm TCN, bởi chữ giáp cốt đã không còn được sử dụng vào khoảng thời gian này; và mãi cho đến năm 1899 SCN, nó mới được tái phát hiện và sau đó giải mã ở Trung Quốc”.

When you are a leader and every week you have young people demonstrating with such a message, you cannot remain neutral,” told the French President Emmanuel Macron.
Khi bạn là một nhà lãnh đạo và mỗi tuần bạn đều thấy giới trẻ biểu tình với thông điệp như thế, bạn không thể giữ thái độ trung dung,” theo Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron nói với báo Time.

While the characteristics of those who send messages useful to those who received such a message is likely to prevent this notice for any reason(or no time to respond in a timely manner or who do not want to send a message, a find that it has been read, etc.), Thus, the message that is read out is no longer displayed.
Trong khi điều này tính năng hữu ích cho những người gửi tin nhắn, những người nhận được tin nhắn như vậy sẽ rất có thể muốn chặn thông báo này vì lý do nào( hoặc không có thời gian để phản ứng thời gian hoặc không muốn là người đã gửi tin nhắn để tìm thấy nó đã được đọc, vv), do đó nó không còn được hiển thị khi tin nhắn được đọc.

Troops have now been sent another urgent message, making clear that the US Army didn't send out such a message, and warning troops that they should be careful about any further messages they receive.
Binh lính Mỹ ở Hàn Quốc cũng nhận được một thông điệp khẩn khác, nói rõ rằng quân đội Mỹ không gửi đi tin nhắn như vậy và cảnh báo binh lính cần cẩn thận về những tin nhắn họ có thể nhận được trong tương lai.

Lee suspected that Kim has taken a series of steps to make his denuclearization pledge irreversible, and such a message was being delivered not only to the concerned countries but to a domestic audience as well.
Chuyên gia này cho rằng, nhà lãnh đạo Triều Tiên đã tiến hành một loạt các bước đi để khiến cam kết phi hạt nhân hóa không thể đảo ngược, và thông điệp như vậy được gửi tới không chỉ các bên liên quan mà còn cả người dân trong nước.