Examples of using この手法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この手法の長所は、追加部品が不要なことです。
しかし、前述のとおり、この手法にはいくつか問題があります。
As mentioned before, there are several problems with this approach.この手法により研究結果の信頼性を更に高めることができる。
ダイオードレーザーはこの手法のレーザー源として良い選択肢になります。
Diode lasers are a good choice as a laser source for this modality.しかし、この手法自体が大問題である。
この手法以外に存在しない気がします。
They don't exist outside of this method.この手法に長けているのは人気ブロガーです。
All of these methods are popular amongst popular bloggers.この手法以外にも、。
Other than that method.今回はこの手法についてもう少し詳しく紹介しよう。
この手法で最初に出来上がった作品は蝉の抜け殻にピンセットでインクの柱を貼り付けたものでした。
The first work created by this method was a series of works which he applied towers of ink to cicada's shell attaching them with tweezers.この手法により、作成者に関係なく、すべての種類のコンテンツが確実に同様の規則に従います。
This technique makes sure that every type of content is following a similar rule, regardless of the person it's been created by.この手法のもう1つの難点は、適切なプローブをデザインするために、ターゲットに関する十分な情報を用意しなければならないことです。
Another challenge with this method is that there must be sufficient information about the target in order to design the appropriate probes.この手法の優れた点は、複数のバリアントの組み合わせを同じストーリーでテストできることです。
The advantage of this approach is that we can test multiple combinations of modifiers in the same story.電流/電圧変換この手法では、差動アンプ構成のオペアンプを使用してBIASSETとMODSETの電流DACを電圧出力に変換します。
Current-to-Voltage Conversion This method uses an operational amplifier in a differential amplifier configuration to convert the BIASSET and MODSET current DACs to voltage outputs.この手法で、ただ問題や症状を外在化するだけでなく、自分の特性や能力や強さについても学ぶことができます。
With this technique, we don't just externalize problems or symptoms, but also learn a lot about our own qualities, resources and strengths.この手法では、ユーザのパスワードはIDプロバイダ(IdP)のサーバにあります。
In this modality, the user's passwords lay in the Identity Provider's(IdP) server.この手法の長所は、シンプルな変換であり既存のレンダリングパイプラインに容易に実装できることです。
One advantage of this method is that it is a simple change and can be easily integrated into an existing rendering pipeline.この手法の目的は、HTML及びXHTMLの見出しマークアップを用いて、コンテンツの見出しにセマンティックなコードを提供することである。
The objective of this technique is to use HTML and XHTML heading markup to provide semantic code for headings in the content.この手法の欠点は、消去処理中に電源がオフになると、すべてのデータが失われる可能性があるということです。
The drawback to this approach is that all data can be lost if there is a drop in power during the erasing process.この手法では、トランジスタを用いてPWM波形のデューティサイクルによってLEDの輝度を制御します。
In this approach the intensity of the LEDs is controlled by the duty cycle of the PWM waveform through a transistor.この手法では、PWMエミュレーションデータがコントローラからLEDドライバにポートごとに1ビットを用いて連続的に送信されます。
In this technique PWM emulation data is sent continuously from a controller to the LED driver with 1 bit for each port.この手法で訓練したイヌは、間に24時間を挟んだ後でも、飼い主の行動をまねすることができる」とフガザ氏は説明。
Dogs trained with this method can imitate their owners' actions even after a delay of 24 hours,” she said.Require-explicit-policyが証明書もしくはその呼び手によってセットされる場合、証明書は、この手法で除去できます。
In the case where require- explicit-policy is set by certificates or the caller,certificates can be eliminated with this method.この手法ではすべての四肢は、ボディをプルアップするために使用されていますしかし脚は各ステップと交互にすることです。
In this technique all four limbs are used to pull up the body but the legs are to be alternated with each step.この手法のメリットは、異なる役割を持つ複数の利害関係者が、異なる理由で同じデータにアクセスできることです。
The benefit of this approach is that multiple stakeholders with different roles can access the same shared set of data for different reasons.この手法では、各文字列の長さが最初に与えられ、その後にメッセージの実際のバイトが続きます。
In this technique, the length of each string is given first, followed by the actual bytes of the message.URLでliteralIPv4addressを表現するこの手法の使用は、いかなる既知の保安上の問題も引き起こしません。
The use of this approach to represent literal IPv6 addresses in URL's does not introduce any known new security concerns.この手法で、アトランティックのYouTubeチャンネルを訪問し、時間をかけて動画を視聴する人々が生まれている。
With this approach, people are beginning to come to The Atlantic's YouTube channel and spend time watching videos.病変の大きさが小さい場合、この手法の使用が可能です。
The use of this technique is possible if the lesions are small in size.
