この手法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这种方法
• 这个方法

日本語 での この手法 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、GPUではこの手法もうまく働かないという。
不过这个方法在GPU上并不怎么方便。

この手法で行くことに決定とします。
我就决定照这个方法去做。

この手法も、文革とほぼ同じだ。
连场景都跟文革几乎一模一样。

顧客』を『読者』に置き換えれば、この手法、この考え方はThePostでも成功をもたらすことができるはずだ」。
如果把‘客户'换作‘读者'，这种方法、这种观点也可在《华盛顿邮报》取得成功。

この手法により数多くの天然物の部分合成や全合成を達成した。
通过这种方法，实现了众多天然产物的部分合成和全合成。

この手法では、人体の所定の位置に2つ以上の電極を取り付ける必要がある。
这种方法要在人体特定点放置两个或更多电极。

XAMLでは、この手法および構文を初期化テキストと呼びます。
在XAML中，这种方法和语法称为初始化文本。

しかし、当時の設計者はこの手法に満足しませんでした。
然而，当时的设计师对这种方法并不满意。

この手法について欧州委員会は、ユーザーから他のブラウザ製品の選択機会を奪うものだとしていた。
關於該方法，歐盟執行委員會認為，這將剝奪使用者選擇其他瀏覽器產品的機會。

この手法自体でもタンパク質の大きさや純度の評価に役立ちます。
而该技术本身也是一个用来测定蛋白质大小和纯度的有用工具。

Phenospexはこの手法に基づいて3Dスキャナーを開発し、植物の高さと容積を完全自動で計測します。
Phenospex公司基于该方法研发了一款3D扫描仪，可对植物的高度及体积进行全自动测量。

この手法で、CassandraはJOINのサポートの欠如を解決しています。
Cassandra弥补了通过此方法支持JOIN的不足。

この手法により、DMTを作成するのに必要な2つの酵素を持つ脳ニューロンが見つかりました」とボルジギン博士は言う。
通过这种技术，我们发现了制造DMT所需的两种酶的大脑神经元，”Borjigin说。

この手法では、canvas要素とHTMLUI要素の上に、もう1つの層を追加します。
另一种方法是在canvas元素上方对一个或多个HTML元素进行分层。

ここで気になるのは、アップルが今後、中国以外でもこの手法で値引きを行う可能性だ。
值得注意的是，苹果公司今后有可能在中国以外的地方也采取此方式进行降价。

この手法に学べgt;gt;。
修习这种方法”.

確かに、この手法は重要だ。
当然，这个方法很重要。

彼らが用いるのもこの手法だ。
他们用的也是这种手法。

彼らが用いるのもこの手法だ。
他用的也是这种方法。

この手法は冷却にも適用できる。
该技术也可用于冷却应用。

この手法ってヨーロッパの作品に多い。
不过这种风格建筑欧洲太多。

なぜこの手法が見つからなかったのか。
怎么没有发现这个方法.

この手法の有利さを悟りました。
体会这种手法的好处。

この手法をホワイトリスト方式と呼んでいる。
这个过程称为白名单。

この手法は"DoubleIrish"と呼ばれる。
这种税务结构才被称作“双爱尔兰”模式。

そして、この手法の利点に気が付きました。
体会这种手法的好处。

しかし、この手法は、存在します。
但风格这个事情是存在的。

この手法によって得られる精度は非常に高い。
这些方法所能达到的精度是很高的。

この手法はチベットでも行われました。
这种习俗也传到了西藏。

この手法は、個別銘柄でも使うことができる。
这套方法同样可以运用到个人品牌上。