この手紙は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这封信
• 這封信
• 这个信
• 这封信件

日本語 での この手紙は の使用例とその 中国語 への翻訳

この手紙は昨日（南北の）国境で渡された。
昨天…这封信在边界递交。

この手紙は遅く着くでしょう。
他這封信來得太晚。

この手紙はコリントで書かれたと考えられています。
这封信很可能是写在科林斯。

ではこの手紙は捏造ですか？」。
还是你伪造这封信?

この手紙は、たぶんコリントで書かれたと考えられています。
这封信很可能是写在科林斯。

つまりこの手紙は、僕の遺書です。
這封信或許是我的遺書了。

それで、この手紙はいつ受け取ったのですか？」。
这封信你是什么时候拿到的？

この手紙は姉が書いたものであることがわかる。
妹妹一聽完就知道這封信是姐姐寫的。

この手紙は重要です。
这个信很重要。

この手紙は、あなたの寄付の証明として用いられるかもしれません。
这封信可以作为您捐款的记录。

という状態なら、この手紙は重要です。
在同等条件下，你这个信就是很重要的。

この手紙は私に書かれました。
這封信是寫給我的。

この手紙はちょっと長めでした。
这封信有点长。

この手紙はメアリーが書いたものですか。
这封信是玛丽写的吗？

この手紙はトーマス裁判長を心配させた。
这封信却令梅根的父亲托马斯“伤透了心.

この手紙は私が書いたんじゃありません。
這封信並不是我寫的。

この手紙はメアリーによって書かれたのですか。
这封信是玛丽写的吗？

この手紙は2年後、各自に届けられます。
两年后，这封信将会送还到他们手中。

それで、この手紙はいつ受け取ったのですか？」。
你是什麼時候接到這封信的？」.

この手紙は神からの啓示が含まれています。
这封书信包含了上帝的启示。

この手紙は重要です。
我们这信很重要。

この手紙はたぶん現存しない。
那封信应该不会存在的.

この手紙は私が書いたんじゃありません。
這封信不是我寫的。

この手紙は昨日（南北の）国境で渡された。
昨天…這封信在邊界遞交。

この手紙は貴方に幸運をもたらす手紙です。
这是一封给你送上好运的信。

この手紙は君に関係がある。
这封邮件和你有关系;

それで、この手紙はいつ受け取ったのですか？」。
你什么时候收到这封信的？”.

この手紙はみんなに宛てて書いています。
我这封信是写给全体的。

この手紙は、私に書かれたものではないけれども。
这张便条不是写给我的，然而。

この手紙は、ただの手紙ではない。
這封信，不僅僅是一封信。