この手法は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这种技术
• 这个方法
• 这一方法
• 这一技术

日本語 での この手法は の使用例とその 中国語 への翻訳

確かに、この手法は重要だ。
当然，这个方法很重要。

この手法は、アメリカでは成功している。
這種模式在美國大獲成功。

この手法は冷却にも適用できる。
该技术也可用于冷却应用。

この手法は、gatherを複数回呼び出すよりも高速です。
这种方法比多次调用gather更快。

しかし、この手法は、存在します。
但风格这个事情是存在的。

この手法は、「階層的クラスタリング(Hierarchicalclustering)」と呼ばれます。
这种技术称为层聚类（HierarchicalClustering）。

この手法は、以前にミカル・コジンスキーが開発したものと極めてよく似ている。
这个方法和米哈尔·科辛斯基当初开发的方法十分类似。

この手法はより安全ですが、まだ時間的な制約があります。
这种技术更安全，但仍然有时间上的限制。

この手法は、SOAの導入だけでなく、Web2.0の導入にも同じく適用されます。
这个方法不仅适用于SOA采用，也同样适用于Web2.0采用。

この手法は、水中での反応が可能かつ低コストであるとして、工業で広く用いられています。
这一方法，因为可在水中进行、低消耗而在工业界广泛应用。

クラス内friend関数を定義する(この手法はADL以外の名前探索からクラス固有のswapを隠蔽します)。
于类中定义友元函数（此方法对于除ADL之外的名字查找隐藏了类特有的swap）.

この手法はまず、感染が疑われる患者から血液を採取し、タンパク質を分解する酵素を含んだ液体に入れる。
这种方法首先从疑似埃博拉患者体内采集血液，然后加入含有能分解蛋白质的酶的液体。

クラス内friend関数を定義する(この手法はADL以外の名前探索からクラス固有のswapを隠蔽します)。
于类中定义友元函数（此方法从异于ADL的名称查找中隐藏类限定交换）.

深層強化学習と呼ばれるこの手法は、現在、主流となっている手法の一つである。
這種方法叫做深度強化學習，是現在的主流方法之一。

この手法はBitCostScaling、略してBiCSと名付けられ、3DNANDフラッシュの土台となった。
他们将这种方法称为BitCostScaling，或者说BiCS，这是3DNAND闪存的基础。

悲しいかな,この手法はほとんどのユーザーにとって非現実的である。
不幸的是，这种方法对于大部分用户来说是不实用的。

この手法は、さまざまな樹種に対して普遍的に効果があることが示された。
这一策略被证明对各种木材都是普遍有效的。

また、プライベートの会話でも、この手法は活用できます。
在人际交往中，我们也完全可以运用这种方法。

世界中の無数の人が利用する決済システムの構築が目的であれば、この手法は論理的とは思えません。
如果目标是建立一个全球数百万人使用的支付系统，这种方法似乎不合逻辑。

実際の実験中に、この手法は、直接注射が成功したか否かを確認するために、明白な指標を提供しないので、これもまた重要である。
这也是很重要的，因为在实际的实验中，这种技术没有提供一个明显的指标，以直接地确认注射是否成功与否。

この手法は幾つかの異なるプロキシ設定を必要とする小型携帯端末のユーザ、あるいは法人組織の中で多くの異なるプロキシを使った複雑な設定を必要とするユーザに適している。
这个方法更加适合需要几个不同代理配置的筆記型電腦用户，或者有很多不同代理服务器的复杂的企业级设置。

この手法は、開発中に、このような肝臓や腎臓などの他の方法でアクセスできない器官に簡単にアクセスできるようになり、これらの器官の操作、ライブの分析が可能になります。
这种技术将允许方便地访问，否则无法进入的器官，如肝脏或肾脏，在开发过程中，将允许操作和现场分析这些器官。

WOUD-磁化されたスチール、ブラック、165ミリメートル（H）が220ミリメートル（直径）×:最小限と彫刻：また、この手法は、設計者がランプの文字に集中することができました。
WOUD-磁化钢，白色，165毫米（高）x220毫米（直径）:这种技术还允许设计者把重点放在灯的特点：最小和雕塑。

多くの単純な問題には探索を適用すると功を奏しますが、選択肢の数が増えてくると、この手法は瞬く間に効果を失ってしまいます。
尽管你可以成功地把搜索应用到很多简单问题上，但是当选择的数量增加时，这一方法很快就会失效。

この手法は基本的に、攻撃者がすでにネットワークの主要な防御を突破して環境内で偵察を実行していることを前提にしています。
此方法的基本假设是攻击者已经破坏网络的主要防御功能，并在环境中进行侦察。

この手法は、OOAD、BPM、およびEAからの要素を最善の方法で組み合わせ、さらに特定の革新的要素で補完します。
这种方法以最佳的方式组合了OOAD、BPM和EA中的原理，并且融入了一些具有创新性的原理。

この手法はスケーラブルではない上に、特定のext2ファイルシステムの機能をベースにしていたため、この点が、ソリューション全体での明らかな欠点であると考えられていました。
这种方法不具备可扩展性，并且基于特定的ext2文件系统的特性，这被认为是整个解决方案的一个明显的瑕疵。

しかし、この手法は短期的な目的に焦点を合わせる事が多いため、異なるグループ間で意図しない不公平な結果をもたらす可能性があります。
然而，由于这些技术通常侧重于短期目标，它们可能会对不同的组产生意想不到的、不公平的后果。

この手法は基本的に、攻撃者がすでにネットワークの主要な防御を突破して環境内で偵察を実行していることを前提にしています。
此方法的基礎假設為攻擊者已違反網路的主要防禦並在環境中執行偵察。

この例では、条件付きキーアクセスを使用できますが、この手法はまだMySQL5.6に採用されていません。
在这种情况下，我们可以使用有条件关键字访问，但是该技术还未用于MySQL5.1中）。

文で「この手法は」を使用する方法

この手法は … 続きを読む →。

この手法は Jim Coplien という人がマルチパラダイムデザインという本で紹介しているそうです。

この手法は レスポンシブ Web デザイン には大変有効で、今後ますますフラグメンテーションが進むスクリーンサイズへの対応を考慮すると無視することはできません。

この手法は PC 向けのオンライン銀行詐欺ツールが行う、Web インジェクション（特定の Web サイトの表示時に偽画面を表示する手口）と似ています。

(例えばこの手法ではスペースは + ではなく %20 とエンコードされる) この手法は Web デベロップメントフレームワークが提供するパーセントエンコーディングとも異なる可能性がある (MAY)。