このような行動は Meaning in English - translations and usage examples

• such actions
• such behavior
• such behaviour
• such acts
• such behaviour is

Examples of using このような行動は in Japanese and their translations into English

このような行動は、北朝鮮政権の孤立を深めるだけです。
Such actions only serve to further isolate this regime.

このような行動は、誰にも予測できません。
No one can predict such actions by someone.

このような行動は国家犯罪というほかないものである。
Such acts are nothing short of state-terror.

このような行動は政治において特に危険です。
This behavior is especially dangerous in politics.

このような行動は自殺行為と言えます。
Such a move is called Suicide.

このような行動は人々に有害である。
These kinds of actions damage people.

しかしこのような行動は、決して問題の解決にならないどころ。
This sort of behavior, however, NEVER solves any problem.

このような行動は誰にとっても良いことではない。
This kind of behaviour is not good for any one.

このような行動は目にとっては良くありません。
This moving is not so good for the eyes.

このような行動は人々に有害である。
Those activities are harmful to people.

このような行動は増加するだろう。
This sort of behavior would probably increase.

このような行動は、単なるシンボルなのでしょうか？
Is such an act more than just symbolism?

このような行動は壊滅的な結果を伴うことになる目に余る違反とみなされます。
Such actions will be regarded as a flagrant violation, which would entail catastrophic consequences.

このような行動は、かゆみ、粘膜の赤み、鼻からの明確な排出、および裂傷を引き起こすはずである。
Such actions should cause itching, redness of mucous membranes, clear discharge from the nose and tearing.

このような行動は怪我をする可能性があるので、そのような機会は限定されるべきです。
Such behavior can lead to injuries, so such opportunities should be limited.

このような行動は脱出しようとする試みとして解釈される可能性があります。
Such actions could be construed as an attempt to escape.

このような行動はしばしば宗教的正当性の名目を借りて行われた。
Too often such acts are carried out in the name of religion.

このような行動は、長い間私たちの政治文化の一部となってしまっている。
Such behavior has been part of our political culture for a long time.

このような行動はあなたのプライバシーへの潜在的なリスクを運ぶことができます。
Such actions may carry a potential risk to your privacy.

このような行動は消費社会に深く浸透しており、家庭エネルギーの大量消費を促している。
Such behaviour is deeply rooted in consumer societies and the driving forces for excessive household energy consumption.

このような行動は、国際社会全体と一緒に、テロ、過激主義、憎悪という世界的な課題に取り組む決意を強めます。」。
Such acts strengthen our resolve to tackle, together with the whole international community, the global challenges of terrorism, extremism and hatred.”.

人種的偏見や憎しみから生じるこのような行動は、我々の核心的価値を裏切るものであり、許容できない。
When such actions arise from racial bigotry and hatred, they betray our core values and cannot be tolerated.".

このような行動は詐害行為とみなされ、すべての取引を取り消されることになる。
Such behaviour is considered fraudulent and any winnings will be confiscated.

このような行動は米国を含め如何なる国の利益にもならない。
Such actions benefit the security of no country, including the United States.

このような行動はおそらく今日の合衆国における単一、最強の利害集団に打ち勝つのを必要とするだろう。
Such action would require overcoming perhaps the single strongest interest group in the United States today.

お分かりの通り、このような行動は、完全にサイコパス人格にピッタリ合う。
Such an act, as the reader will see, would be entirely in keeping with the psychopathic personality.

このような行動は主に、現在の関係に完全には満足していないと認めている人々に見られます。
This behaviour is mostly seen among those who admit that they are not completely happy with the relationship they're in.

このような行動は詐害行為とみなされ、すべての取引を取り消されることになる。
Such an action is considered a fraudulent transfer and can be set aside.

社会のさまざまな分野におけるグループのこのような行動は増加し、これから数か月、数年のうちに形を取るでしょう。
This kind of action by groups of people in varied branches of society will increase and take form in the coming months and years.