このセクションは Meaning in English - translations and usage examples

• this section

Examples of using このセクションは in Japanese and their translations into English

このセクションは、Steamworksパートナーになることの説明です。
In this section, you will find information about becoming a Steamworks partner.

経歴このセクションは不完全です。
The title of this section is incomplete.

このセクションは無視してください。
Please ignore that section.

このセクションは星のようなマークが書かれています。
These sections have been marked by a star.

プライバシーポリシーのこのセクションは、欧州連合加盟国のプライバシーポリシーの対象となる当社のWebサイトまたはサービスを使用する場合にのみ適用され、プライバシーポリシーの情報を補足します。
This section of the Privacy Policy applies only if you use our website or Services covered by the Privacy Policy from a country that is a Member State of the European Union, and it supplements the information in the Privacy Policy.

ここにはライブチャットなどはないが、このセクションは、さまざまなトピックを議論したり、サイトの他のメンバーと話すことができるフォーラムを意図している。
Here you do not have a live chat or something like that, but this section is meant to act as a forum where people can discuss different topics and talk to other members of the site.

時30分オフロードTongtian川の橋、移動するには、地球Tongtianheのこのセクションは、濁水は、時からの川沿いに停泊船を見て、沙人釣りされ続けている。
Off road Tongtian River Bridge, continue along the earth to move, this section of Tongtianhe more turbid water, the river from time to time to see ships at anchor, is fishing Jinsha people.

ベルリン国際映画祭とのコラボレーションで作られたこのセクションはバスク料理センターと共同で開催され、映画を通じて食や栄養に関する教育、そして科学や農業の分野での活動を結びつけている。
Created in collaboration with the Berlin International Film Festival and jointly organized with the Basque Culinary Center, this section aims to unite cinema, gastronomy, and activities related to food in education, science and agricultural.

このセクションは，聖書を信頼できるのはなぜか，聖書を最大限に活用するにはどうすればよいか，聖書がどれほど役立つかを取り上げています。
In this section, you will find out why you can trust the Bible, how you can get the most from it, and just how practical the Bible really is.

結果として、このセクションは、WCAG適合性の深い知識がなくても読むことができるが、この仕様のアクセシビリティ要件を実装するために、[WCAG2.0]の理解は要求されるだろう。
As a result, although this section can be read without deep knowledge of WCAG conformance, to implement the accessibility requirements of this specification will require an understanding of[WCAG 2.0].

このセクションは、プレーヤーを成長させ、彼らがチーム、クラブ、コミュニティ、および国の協会に参加することで、プレーヤー、コーチ、レフリー、管理者、ボランティア、またはファンとしてラグビーを持続することをサポートするように構成されています。
This section is designed to support players to progress and stay in Rugby as a player, coach, referee, administrator, volunteer or fan in joining teams, clubs, communities and national Unions.

本プライバシーポリシーは3つの部分から構成されています:第1部-クライアントサイトにアクセスするエンドユーザーのための情報:このセクションは、クライアントサイトにアクセスした場合(他のウェブサイトからここにリダイレクトされてきた場合もあります。)に関連します。
This Privacy Policy is set out in three parts: Part I- Information for end users who visit Client Sites: this section is relevant to you if you visit any of our Client Sites- this is likely to be the case where you have been redirected here from another website.

ショッピングサービス「Canopy」のようなスタートアップと同様に、Amazonのウェブサイトのこのセクションは、ここ数カ所のカテゴリー（女性、男性、ファン）のシンプルなページから、20以上の異なるセクションに製品を編成したものまで進化した。
Similar to startups like the shopping service Canopy, this section of Amazon's website has evolved in recent months from a simple page with just a few categories(Women, Men and Fun) to one that now organizes products into more than two dozen different sections..

つの異なるバージョンのソフトウェアに向けて1冊の本を書くのはきわめて困難なので、このセクションは2つのバージョンの間の主要な違いと、あなたのプロジェクトのためにベストな選択をする方法を説明します。
As writing a single book for two different versions of a software is quite unusual, this section explains what the main differences are between the two versions, and how to make the best choice for your projects.

おそらく多くのユーザーはPython2.5からPython3.0へ直接移行するでしょうから、このセクションは新しい機能は元々Python3.0のために設計されたものでPython2.6に逆移植されたものだと読者に思い出させることになるでしょう。
Since many users presumably make the jump straight from Python 2.5 to Python 3.0, this section reminds the reader of new features that were originally designed for Python 3.0 but that were back-ported to Python 2.6.

このセクションは、あなたのドメイン名を入力するだけで、あなたのサイトの状態を表示します。Jimdoを試してみて、サポートセンターについて感じたことを教えてください。がっかりすることはないでしょう。
This section will show you the status of your site, by just typing in your domain name. Try Jimdo yourself and let us know what you think of their support centre, you won't be disappointed.

Kde;アプリケーションのドキュメントです。全ての&kde;アプリケーションにはHTML形式に変換されるXML;のドキュメントが付属しています。このセクションは全ての&kde;アプリケーションの、簡単な説明のついたリストと、ドキュメント全文へのリンクになっています。
Native& kde; application documentation. All& kde; applications have documentation in& XML; format, which are converted to HTML when you view them. This section lists all the& kde; applications with a brief description and a link to the full application documentation.

単純な道路と竜眼馬岱に約10キロ、大小の石で覆われて、一番上の足の疣贅を歩いて、非常に直射日光を燃焼ダウンとあいまって、道路のこのセクションは非常に難しいですが移動するために熾烈です。
Longyan to Ma Dai about 10 kilometers with a simple road, covered with large and small stones, walking on the top foot wart is very fierce, coupled with direct sun burning down, this section of the road is very hard to go up.

その振る舞いがXSLT1.0によって完全に記述されたスタイルシートがXSLT1.0の下で(生成した存在しないエラーを)有効にされた全ての既知のケースを列挙するこのセクションは、XSLT2.0の下では異なる結果を生成するでしょう。
This section lists all known cases where a stylesheet that was valid(produced no errors) under XSLT 1.0, and whose behavior was fully specified by XSLT 1.0, will produce different results under XSLT 2.0.

適切なCSS1をサポートするUAが、より高いレベルの特徴を含んでいるスタイル・シートを読むことができることを保証するために、このセクションは、UAがCSSレベル1において有効でない一定の構成物に遭遇した場合の、実行を定義します。
To ensure that UAs supporting just CSS1 will be able to read style sheets containing higher level features, this section defines what the UA does when it encounters certain constructs that are not valid in CSS level 1.

平和的な国際関係軍事費の転用報告書「グローバルな分かち合い経済を融資する」からのこのセクションは、武力紛争および戦争を削減することへの第一ステップとして、現在軍事費に費やされている巨大な財源をどのように政府が転用し、同時に社会発展のための緊急な国家および世界の公共財をどのように提供できるかを明示します。
Peaceful international relations Divert military spending This section of the report'Financing the Global Sharing Economy' demonstrates how governments could redirect the colossal financial resources currently spent on military budgets as a first step toward reducing armed conflict and war, while also providing urgent national and global public goods for social development.

貴社の正面フライス加工案件に適した種類のカッターはどれか、深いショルダー部はどのように加工するのが最適かに対するヒントが必要な場合、あるいはピッチは生産性、安定性および所要動力にどのような影響を与えるかについて知りたい場合、このセクションは、種々のフライス加工に関するアプリケーション知識とヒントを提供します。
Whether you need tips for which cutter style that suits your face milling operation, how to best machine that deep shoulder or want to know how the pitch affects productivity, stability and power consumption- this section covers application knowledge and tips for various different milling operations.

ツアー九寨溝黄龍の輸送用車両としては、することは自分で事実から離れて歩いて、あまりにも、長くはないと3100-3600から海抜八キロからに頼らなければならない、これは高高度地域、酸素の欠乏は、道路のこのセクションはまだ十分に疲れている。
Tour Jiuzhaigou Huanglong not be as vehicles for transportation, but must rely on your own to walk away from the fact, not too long, and from 8 km above sea level from 3100-3600, it is a high-altitude areas, lack of oxygen, this section of the road is still tired enough.

私達を停止する必要があります道路ゴーのこのセクションは、にも時折取り上げ道路の側にスローされるとは、無限の氷の渓谷、Tingnacuixiang、知覚には、垂直方向の刺激し、徐々に再び進む、より深く、道路大股に移動するに転じて部Menxiang再び、我々は、子供のような衝動的な一般的に大喜び興奮して開くを渡します。
This section of the road we have to stop-go, but also occasionally picked up thrown side of the road and that the boundless ice ravine, Tingnacuixiang, perception that the vertical stimulation, then slowly turned around again to move the road stride forward, deeper Department Menxiang again pass up, we are excited about the impulse like children generally elated.

このセクションは長い。
This section is long.

このセクションはオプションです。
This section is optional.

このセクションは不完全です。
This section is incomplete.

How to use "このセクションは" in a sentence

このセクションは AAAサーバかローカルデータベースを設定する電話を認証するために必要があるコマンドを説明します。

このセクションは 今後の人生を決めていく章になります。

このセクションは Trac 本体も含めて、プラグインによって提供されるコンポーネントの有効/無効を設定するために使います。

このセクションは perl のパッケージングのイントロダクションです。

このセクションは SNMP を実装するプロトコルエンティティの動作を説明する。

このセクションは USER/IP インターフェイスの機能的特性を明らかにする。

このセクションは Vocera® 通信バッジに特定のその他の推奨事項を提供します。

このセクションは URI の概念を説明するものであり、仕様の一部を構成するものではない。

警告: このセクションは iptables のルールに関する構文と構想を伝えるためにあります。

このセクションは ATM PVC 提供を示す基本的なラボのセットアップを提供します。