Examples of using この上昇は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この上昇は本物です。
しかし、この上昇は誤差の範囲内である。
この上昇は一時的なものだ。
This increase is temporary.この上昇は止めなければならない。
This increase needs to be stopped.ただ、この上昇は…。
This increase only….この上昇は尋常じゃない。
This increase is not unusual.この上昇はおかしい。
It's a crazy thing this lifting.本当にこの上昇は続くのでしょうか。
Will this increase actually happen?何この上昇は？
And what is this ascension?この上昇は予想外です。
This raise was unexpected.この上昇はさらに激しさを増加させることなく、極端な海面レベルのイベント(洪水)の頻度の増加に直結する。
This rise leads directly to an increase in the frequency of extreme sea-level events(floods), even without any increase in storminess.この上昇は茶の消費量がウーロン茶を含む同盟茶の成長に重要である。
This rise is tea consumption is significant to the growth of allied tea segments including oolong tea.ゼータあたり、ソロモン諸島の近くIndoAustralianプレートのこの上昇は、インドネシアの舌の上で期待さ調整をステップである。
Per the Zeta, this rise of the Indo-Australian Plate near the Solomon Islands is in step with the adjustments expected on the Indonesia tongue.この上昇は、ネットワーク上のアクティブウォレット数の増加が寄与した可能性があります。
この上昇は肉体的な困難に直面した時にでさえ起きることがあります。
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.この上昇は、パナマからの砕く動きに対抗して押して、妨げ、川の排水を妨げる壁のように、すべてが上昇する状態をひきおこします。
This rise will pushed against and block the crumble from Panama, causing all to この上昇は、今後12ヶ月間で一般経済状況がより良くなると予測している消費者の数が前月と比べて多くなっていることを示している。
This rise shows that number of consumers expected a better general economic situation in the next 12 months compared to the previous month.適度な運動直後にTHCの血中濃度が約15％まで上昇したが、運動の2時間後にこの上昇はもう見られなかった。
THC blood levels この上昇は、「技能」の定義を高卒まで拡げるか、「北」の定義を1990年時点でのOECD諸国にまで狭めると、更に大きくなる。
This rise becomes larger if the definition of‘skilled' is widened to include completed secondary schooling, or if the definition of‘North' is narrowed to OECD countries as of 1990.適度な運動直後にTHCの血中濃度が約15％まで上昇したが、運動の2時間後にこの上昇はもう見られなかった。
The blood levels of THC この上昇は、まだ企業を破産させるようなものではありませんが、小規模の会社は賢明なインバウンドの手法によりコストを抑制しつつあります。
These increases aren't yet at a point that will break a company's bank, but smart companies are mitigating costs with clever inbound methods.さらに、この上昇は重要な政府内での決定が下されたり、クーデター計画が策定されてからの数日に集中している（つまり、クーデターに関する優れた推測の結果などではないということだ）。
Furthermore, these gains were concentrated in the days following crucial government authorizations or plans for the coup(suggesting the trades weren't simply the result of good guesswork about a coup in the making).この上昇は一時的なものだ。
有意に高く、この上昇は52週まで維持された。
先ほど申し上げましたように、この上昇は、2%の目標を明確に掲げ、そのもとで金融緩和を進めてきたことで実現しました(図表9)。
This improvement was achieved under the Bank's clear commitment to the 2 percent target and the monetary easing pursued in line with it Chart 9.最終的には、この上昇は、一般的には何の七つの大罪と呼ばれることは、重要な場所を占めるという概念は、秩序と規律は、ローマカトリック教会です。
This ultimately gave rise to what is commonly referred to as the seven deadly sins, a concept which occupies an important place in the order and discipline of the Roman Catholic Church.
