Examples of using この増加は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この増加はひとえに人間の活動によるものである。
That increase is due to human activity.球面レンズで特にベースカーブは最高のレンズではない、この増加はビジョンの明確さの大きな影響力を持っています。
In a spherical lens,especially the base curve is not the best lens, this increase will have great influence for the clarity of vision.細胞レベルでの酸素の分圧のこの増加は、治癒プロセスを加速し、多数の適応症からの回復を助けることができる。
This increase of the partial pressure of oxygen at the cellular level can accelerate the healing processes and assists in the recovery from numerous indications.この増加は北米地域での売上、特にキャノーラ種子の売上によるものであった。
この増加は土壇場まで続き、洗濯用洗剤とトイレットペーパーは特に需要がありました。
This increase is expected to continue up to the last minute, with laundry detergent and toilet paper being especially in demand.この増加は、実は、暗黒エネルギーが「負」の圧力を持って、宇宙の膨張に対して仕事をすることと釣り合っています。
This increase is, in fact, commensurate with dark energy having"negative" pressure and doing work for the expansion of the universe.確かに、この増加は、より慈悲深い、異なる視点の下にイスラム国家を知覚することができない深い欲求不満でした。
Indeed, this increase was of deep frustration can do perceive the Islamic state under a different perspective, more benevolent.この増加は、より多くの顧客指向のビジネスモデルに移行するデジタル技術を使用する銀行の数が増加したことも原因です。
This increase is also due to the GHレベルは劇的にドロップし、過去の年齢低下し続けるので、GHのこの増加は重要な抗老化成分をすることができます。30。
This increase in GH can be an important anti-aging agent since GH levels dramatically drop and continue to decline past the age of 30.しかしながら、抗ウイルス遺伝子の活性のこの増加は妊娠のための身体の生物学的調製とも一致している。
However, this increased activity of antiviral genes is also consistent with the biological preparation of the body for pregnancy.しかし、数値は非常に小さいため、この増加は統計的に有意ではありません。
この増加は、1980年以来の富の不平等の発生によるものである。
This uptick in millionaires is due to rise of wealth inequality since 1980.著者は、この増加は次のものを組み合わせた結果であると考えています。
平均PGAツアープレーヤーの速度のこの増加は、市場で最も正確な圧力手段としてのスイング触媒のバランスプレートの位置を高め、ちょうどダウンスイング中10個の追加データの読み取り値に変換します。
For an average PGA Tour player this increase in speed translates into 10 additional data readings just during the down swing, enhancing the Swing Catalyst Balance Plate's position as the most accurate pressure device on the market.Google旅行部アジア太平洋地域部長HermioneJoye氏は、この増加は4つの主要産業-オンライン旅行、Eコマース、オンラインメディア、輸送と食品のおかげであると考えています。
Google's Head of Travel, Asia Pacific, Hermione Joye,credited this growth to four key industries: online travel, e-commerce, online media, as well as transport and food.この増加は、所有者が弾丸を噛んでいることを示しており、これらの貧しい市場状況で生き残るためには、過去の市場ではなく将来の市場を考える必要があることを認識しています。
This increase shows owners are biting the bullet and realizing that if they are to survive these poor market conditions, they need to think of the future market rather than the market of the past.この増加は、前週（8月30日の週）末にシエラレオネのカンビアから報告された1人のハイリスクの地域での死亡者が大きく関係しています。
This increase is largely attributable to the single high-risk community death reported from Kambia, Sierra Leone, at the end of the previous week(week to 30 August).この増加は主に市況の改善により達成された時間チャーターレートの増加の結果でしたが、当社の船舶の平均数が減少したことによるものです。
This increase was mainly the result of この増加は、肥料、液体バルク、塩分の増加によるものであり、2018年の第1四半期には塩分の摂取量が増加し、2017年に処理された塩の量が増加した。
This increase was driven by この増加は、自動車の金属フレームが、車内で使用される携帯電話や、スピーカーによって生成される、フィールド周波数を、増幅することが起因しています。
This elevation of intensity is due to the metal frame of the car, which amplifies the field frequencies produced by cell phones and speakers used in automobiles.明らかに、hpの45%の増加は、長期間の電気費にかなり大きな影響を与える可能性がありますが、この増加は常に非詰まりをより良い選択にしますか?
Obviously, 週間のアンドロステロン1サイクル中の5〜20％の強度上昇は科学文献に記録されていますが、この増加は常に体重の増加を伴います。
Strength gains of as much as 5 to 20 percent during one six-week Androsterone cyclehave been recorded in scientific literature, although this increase always accompanies a gain of body weight.この増加は、2015年以来30以上の新たな分野が開始され、生産効率と資産の健全性が向上し、石油回収プロジェクトの強化と英国のオフショアライセンスラウンドが関連する探査、評価および開発のコミットメントに継続的に注力している」小賀は言った。
This increase can be attributed to over 30 new fields coming onstream since 2015, improved production efficiency and asset integrity, the realisation of enhanced oil recovery(EOR) projects and the UK's offshore licensing rounds' continued focus on associated exploration, appraisal and development commitments.研究者らは、この増加は3つの主な要因に帰着すると述べている、すなわち地球規模でのグローバル中産階級の増加、気候変動によりさらに激しく破壊的になっている山火事とハリケーンの影響である。
Researchers say this increase can be traced to three main factors: A growing global middle class, a population boom in Sub-Saharan Africa, and fires and hurricanes that are becoming more intense and destructive due to climate change.この増加は、2012年度が、1990年度比で2008~2012年度のCO2排出原単位を20%削減するという自主目標の最終年度であるため、約1,800万tのCO2クレジットを反映し2012年度のCO2排出原単位を大幅に引き下げたことの反動によるものです。
This increase is due to a considerable cut of CO2 emissions intensity in FY2012, reflecting approximately 18 million tons of CO2 credits, being the final year of a voluntary target reduction of 20% for the CO2 emissions intensity between FY2008- FY 2012 against figures for FY1990.この増加は、ほぼ例外なく、子宮頸がんの平均発症年齢が2002年-2006年の48歳から2012年-2016年の45歳に急激に低下したことから明らかなように、すべてのワクチン接種を含む若い女性によるものです。
This increase is due-almost exclusively- to young women, which include all vaccinated, as evidenced by the sharp decline of the average age of onset of the cervix cancer from 48 years in 2002-2006 to 45 years in 2012-2016.ゼータ達によると、この増加は、地球の★核からの放射線によって引き起こされており、おそらく洞穴に棲んでいて、太陽の放射線からの防御である色素を必要としない生き物達に信号を発しています。
Per the Zetas, this increase is caused by radiation from the core of the Earth, signaling critters that they are likely living in caves and do not need the coloration that is a protection from the Sun's rays.健康とステロイドの使用の法的リスク,その他のオプションがあります。.サプリメントがあります。,素晴らしいを提供するAnvarolのような結果.Anvarolは、あなたの体のクレアチンリン酸のレベルを増加させる.この増加は、迅速かつ簡単にあなたの体のATPを生成します。
With the health and legal risks of steroid use, you have other options. There are supplements, like Anvarol that provide great results.Anvarol 在トルコ外国資本企業の数は、過去10年間で4倍増となり、2016年には52,700社に達しましたこの増加は、進んだビジネス環境と共に、トルコにおける専門知識を必要とするサービスの成長をもたらしました。
The number of companies in Turkey with foreign capital quadrupled in thelast decade to reach 46,800 in 2015. This increase, together with the improved business environment, has resulted in the growth of knowledge-based services in Turkey.
