この伝統は Meaning in English - translations and usage examples

• this tradition

Examples of using この伝統は in Japanese and their translations into English

この伝統は教えます。
I can teach through this tradition.

この伝統は、今でも政府や統治者に受け継がれています。
That tradition lives on among governments and rulers today.

そしてこの伝統は人々の間に広まっていった。
Thus these traditions got disseminated between the people.

この伝統は教会の初期にまで遡ることができます。
This history of persecution can be traced back to the beginning of the church.

この伝統は、北欧と北ヨーロッパの伝統の最も初期の書面による記録であるエッダスと同じくらい早くに書物に記録されています。
This tradition is recorded in writings as early as the Eddas, which are the earliest written record of Norse and Northern European traditions..

この伝統は何故か残りのScalaエコシステムにも伝搬して、Scalaライブラリの多くが"epoch.major。
This tradition somehow spread to the rest of the ecosystem in Scala, so many of the Scala libraries use"epoch. major.

ひるがえって、この伝統は観察事実を合理的に解釈する能力ではなく、それに応答する習慣から生じたのである。
This tradition, in turn, originated not from a capacity rationally to interpret observed facts but from habits of responding.”.

ローマ時代以降、この伝統は続きませんでしたが、この習慣は12世紀に再び行われるようになりました。
After the Romans, this tradition did not continue, until this custom was picked up again in the 12th century.

この伝統は、エディス・クレイマーがアートセラピーの修士課程を開発するために1973年に大学に来た時に引き継がれた。
This tradition was continued when Edith Kramer came to the University in 1973 to develop a master's program in Art Therapy.

この伝統は1923年に始まって以来、スピード、性能と耐久性に挑戦自動車レースの最高峰となっています。
This tradition began in 1923 and since has become the pinnacle of automotive racing that challenges speed, performance and durability.

憲法が市民が武装することを認めるという点で、米国にはジレンマがある、そして、この伝統は長くあった。
The US has a dilemma in that the Constitution allows the citizens to bear arms, and this tradition is long standing.

この伝統は、1967年のル・マン24時間レースのときにダン・ガーニーによって始められた[4]。
It is a tradition that began with Dan Gurney after he won the 1967 24 Hours of Le Mans.

今年は何もできなかったのですが、この伝統は続けたい。
We haven't bought this year's yet, but I hope that the tradition continues.

歴史から見れば、歌舞伎役者はみな男で、この伝統は今も続いている。
Historically, kabuki actors are all men, a tradition that continues today.

年からクロエの洋服はアルファベット順に命名され、この伝統は1987年まで続きました。
From 1958 onwards, the names of each of the Chloé garments follow the alphabet, a tradition that remains until 1987.

この伝統は、パキスタンのように、すべてのイスラム教徒の国が、途上国では非常に一般的ではありません,インド,バングラデシュ,エジプトとサウジアラビアはこれに従ってください。
This tradition is not very common in all Muslim countries but countries like Pakistan, India, Bangladesh, Egypt and Saudi Arabia do follow this..

この伝統は戦後まで引き継がれ、1960年代にはくれない丸（3世）、こはく丸など数多くの旅客船が就航し、新婚旅行でにぎわう阪神／別府航路で活躍しました。
This tradition was succeeded after the WWII. Many passenger ships such as the Kurenai Maru(third generation) and Kohaku Maru started service in 1960s to meet growing demand for honeymoon trips on the Hanshin-Beppu route.

この伝統は何故か残りのScalaエコシステムにも伝搬して、Scalaライブラリの多くが"epoch. major.minor"スキームを採用して、第二区分を使って互換性を持たない変更を表す。
This tradition somehow spread to the rest of the ecosystem in Scala, so many of the Scala libraries use"epoch. major. minor" scheme, where the second segment denote the breaking change.

VanderHorstによると、この伝統はPseudo-Philoの論文で最初に証明されている[12]この物語はタルムードと中世のラビの書物にも見られる。
Van der Horst, this tradition is first attested in the writings of Pseudo-Philo.[13] The story is also found in the Talmud, and in rabbinical writings in the Middle Ages.

この伝統は非常に強烈で、アドルフ・ヒトラーが4月30日の午後3時30分に自らを殺す決断をし、即ちベルテインの時期に彼の自殺という生贄に、”333”を作ったほどだ。
This tradition was strong enough that Adolf Hitler decided to kill himself on April 30 at 3:30pm, thus creating a“333″ and placing his suicide sacrifice within the Beltaine time frame.

この伝統は、ティンバーゲン研究所、経営のエラスムス研究所（エリム）、交通、インフラや物流（TRAIL）研究学校での輸送・物流における博士課程のプログラムを通じて、今日続けています。
This tradition continues nowadays through the PhD programmes in transport and logistics at the Tinbergen Institute, the Erasmus Research Institute of Management(ERIM), and the Transport, Infrastructure and Logistics(TRAIL) Research Schools.

世紀、ビールをお召し上がりいただけます,この伝統はもちろん、維持する必要があります.いわゆる"WaWi"のメニューは、ジューシーなスペアリブを、例えばルアー,十分なスナックと新鮮なサラダ。
Century beer served, This tradition should be preserved, of course,. The menu of the so-called"WaWi" for example, attracts with succulent spare ribs, ample snacks and fresh salads.

尊敬の伝統によると、,聖母マリアは、列や柱にサラゴサに自分自身を明らかに,その存在の目に見える兆候.この伝統は礼拝でその発現を発見しました…。
According to a revered tradition, the Blessed Virgin Mary manifested itself in Zaragoza on a column or pillar, visible sign of its presence. This tradition found its expression in worship….

ロシアの最初の巡礼者は、キリスト教の養子になった直後にパレスチナに行きました。そして、この伝統は最も困難な時期にも消えませんでした。
The first pilgrims from the Russian state went to Palestine immediately after the adoption of Christianity, and then this tradition did not fade even in the most difficult times.

しかしこの伝統はより男性に楽しまれ女性は抵抗しません:最終的には次の一年中彼女らに美と快活さをもたらすというものだからです。
Though this tradition is typically enjoyed more by men, women do not entirely resist: after all, it is supposed to bring them beauty and vivacity for the whole of the next year.

この伝統は常にGeeklog開発の際の私達のガイドラインであり、ときに（誰かが言うように）ユーザに不便をかけてもセキュリティを優先してきました。
This heritage has always been our guideline in developing Geeklog, sometimes(as some may say) even to the point of inconveniencing our users for the sake of security.

この伝統は、何世紀にもわたり、私たちの現代にも続いており、日本は今も、その活力のある創造性で知られています。
That tradition has continued through the centuries, down to our modern day, when Japan is still known for its vibrant creativity.

この伝統は、何世紀にもわたり、私たちの現代にも続いており、日本は今も、その活力のある創造性で知られてい。
That tradition has continued through the centuries, down to our modern day, when Japan is still known for its vibrant creativity.

How to use "この伝統は" in a sentence

この伝統は Tsr も割り当てることができます予定の場所とそのような基準で様々 な販売傷害幹部。