Examples of using この作戦 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はこの作戦の総責任者であると聞いている」。
You seem to forget that I am in charge of this operation.あなたがこの作戦の要です。
この作戦の目的は、彼らを活動しやすくすることです。
The purpose of this operation is to make it easier for them.この作戦しか考えていなかった。
I can only think about this mission.第二に、この作戦の敗者がない。
Combinations with other parts of speech
この作戦のさらなる詳細はそこで確認できる。
Further details on this mission can be found here.この作戦に対する脅威は数多い。
The threats to this strategy are numerous.この作戦には重要な先例がある。
This mission has an important precedent.この作戦のために建造された。
They were built for this mission.この作戦のために建造された。
It was built for this mission.誰かがこの作戦を実行してる自分自身を守るためだ。
Someone running an operation this tight, is gonna keep themselves insulated.はいこの作戦名が嫌です。
Of this operation is offensive. Yeah, I think the name.はいこの作戦名が嫌です。
I think the name of this operation is offensive.この作戦に名前が必要だ。
For this operation.- We need a name.この作戦では、仏軍兵士2人が死亡した。
During this operation, two German soldiers had been killed.今からお前がこの作戦の指揮官だ。
From now on, you are the field 我が家の未来は、この作戦にかかっている。
The house's future depends on this undertaking.この作戦で警察官一名が死亡した。
問題はこの作戦でグンガンが犠牲になることだ。
There is a possibility, with this diversion, many Gungans will be killed.ヤロシは彼らの中の精鋭をこの作戦用に選び出した。
Yarosh selected the best of them for this operation.どうでしょうか、この作戦？
What about this operation?フェラーズ、言っておくけどこの作戦で、アメリカ人、一人たりとも犠牲になっていないんだ。
Tell you what,Fellers… not a single Αmerican life was lost in this operation.バジャー(ラム)火焔放射戦車がこの作戦で初めて利用された。
BADGER(RAM) flame throwers were used for the first time in this Operation.ゲイジはこの作戦には成功したが、他の捜索は失敗した。
Gage successfully accomplished this mission but was not successful in other raids.この作戦の成功で、当時敗北の連続であった軍隊の士気を高揚させる効果があった。
The success of this operation provided a boost to the morale of an army which had at that time suffered a series of military defeats.ロバートDiltsのNLP用具としてこの作戦模倣され、開発されるNLPの開拓者。
Robert Dilts, an NLP pioneer, modelled and developed this strategy as an NLP tools.世界中の数百万の人々がこの作戦によって資金提供された戦争の恐怖にさらされ続けている。
Hundreds of thousands of people across the globe havebeen subjected to the terrors of wars funded by this operation.イギリスは、この作戦で３００万ポンドを費やして、１５０人のヤンキーを殺した。
あの。説明してもらえませんか？この作戦の意図。
Co… could you explain to me… about the purpose of this strategy?何が、この作戦において、我々を助けるのか、それは我々は皆、団結し、1つの軍として戦ったことだ。
What helped us in this operation is that we all got united and fought as one army.”.
