この原稿は Meaning in English - translations and usage examples

• this manuscript

Examples of using この原稿は in Japanese and their translations into English

この原稿は、ウォレス学術編集することによって編集されました。
This manuscript was edited by Wallace Academic Editing.

この原稿は４年間、封印していた。
This left-back was sealed for four years.

この原稿は他の言語ですでに出版済のものではありません。*。
I can confirm that this manuscript has not already been published in another language.*.

この原稿は大衆の目を開かせる武器としての力があり得る。
This manuscript can act as a weapon with which can open the eyes of the masses.

この原稿は彼の息子に渡され、法皇UrbanVIII.に寄贈された。
This manuscript was handed down to his son and later donated to Pope Urban VIII.

この原稿は彼の息子に渡され、法皇UrbanVIII.に寄贈された。
This manuscript was handed down to the prophet's son and later donated by him to Pope Urban VIII.

この原稿は、1993年9月の家宅捜査のときに警察によって没収されました。
That manuscript was seized by the police in September 1993 when they searched my house.

ここだけの話、この原稿は本当は昨夜のうちにできているはずでした。
Just to be clear, this post really should have gone out last week.

マルクスの他の多くの特徴のなかで、この原稿は、とりわけ２つのことを示している。
Among many other characteristics of Marx, this paper shows two especially.

この原稿は不幸にも深刻な損傷を受けていました教会での式典で誓う際に使い続けられ何世紀にもわたり損傷を受けたためでした。
This manuscript, unfortunately, has been very badly damaged, and it's damaged because for centuries it had been used and handled in swearing in ceremonies in the church.

この原稿は、クルクミンの本質的な薬化学を概説し、クルクミンは不安定で反応性のある、非生物学的に利用可能な化合物であり、従って非常にありそうもない鉛であるという証拠を提供する。
This manuscript reviews the essential medicinal chemistry of curcumin and provides evidence that curcumin is an unstable, reactive, nonbioavailable compound and, therefore, a highly improbable lead.

この原稿は、筆記体で書かれるジョンvcantacuzenus、ゴシックモンスターには、騎士にする防護飾り付けたfleur-ド-リス等）。
On this manuscript, written by a scribe of John V Cantacuzenus, there is a Gothic monster, a knight with buckler ornamented with fleur-de-lis, etc.

この原稿は、彼自身によって書かれた奴隷の個人的な物語を伝えるという理由だけでなく、それがアメリカ合衆国におけるイスラム教とイスラム教徒の初期の歴史の一面を文書化したという理由でも重要な文献である。
This manuscript is important not only because it tells the personal story of a slave written by himself, but also because it documents an aspect of the early history of Islam and Muslims in the United States.

けれど、きっとこの原稿は不完全なものだ。
However, this manual may be incomplete.

本来ならこの原稿は２つに分けるべきだろう。
First of all, this book really should have been divided into two.

この原稿は３月１６日に書いています。
This post was written on March 16.

この原稿は7月31日の23時に書いた。
This article was amended at 11pm on 31 July.

この原稿は彼の息子に渡され、法皇UrbanVIII。
This permission was given to him by Pope Urban VIII.

この原稿は彼の息子に渡され、法皇UrbanVIII.に寄贈された。
It was handed down to the prophet's son and later donated by him to Pope Urban VIII.

How to use "この原稿は" in a sentence

この原稿は 私のハードディスクの奥底にずっと眠っていました。