この取引は Meaning in English - translations and usage examples

• this transaction
• this deal
• this trade
• this exchange

Examples of using この取引は in Japanese and their translations into English

ZAFUL30%クーポン!きっとこの取引は再び!
ZAFUL 30% Coupon! You Will Never Get this Deal Again!

DealCancellationが失効しました。この取引はもはや保護されません。
DealCancellation has expired, this trade is no longer protected.

この取引は他のプレイヤーに口外しない。
This exchange does not affect the other players.

急いで、この取引はで終わります：。
Hurry, this deals ends in:.

さもなければ、この取引は調停となります。
Otherwise, arbitration on this transaction will be opened.

この取引は他のプレイヤーに口外しない。
This order isn't revealed to other players.

この取引は第4四半期中に完了する予定だ。
That deal is expected to be completed in the fourth quarter.

この取引は敵対心でなく同盟関係を生みます。
These transactions create allies, not enemies.

年と2000年に、この取引は、さらに精密なものになった。
In 1995 and 2000 this bargain was further refined.

この取引は6月28日に完了しました。
That transaction was finalized on June 28.

この取引は封印されている。
That deal is sealed.

この取引は…もう終わりよ。
This business transaction, which… which is what this was, is over.

この取引は、市場と直接的な取引ができる方法なので、透明なFX取引ができることで人気があります。
This transaction is a method that allows direct dealings with the market, so it is popular because it allows transparent Forex trading.

この取引は、当ホテルのウェブサイトを通じて予約されたお客様にのみ有効です。
This deal is only valid for the guests booked through our hotel website.

引き出しの取引IDがブロックチェーン内に見つかった場合、この取引はすでに承認済みで、引き出しが成功したことを意味します。
If the withdrawal transaction ID is found in the blockchain, it means this transaction has already been confirmed and is a successful withdrawal.

この取引は29thNov2019から始まり、2ndDec2019で終わります。
This deal starts on 29th Nov 2019 and ends on 2nd Dec 2019.

もちろん、この例は概要で、現実にはこの取引は電子的に起こり、紙は全く使われない。
Of course, this example is a generalization, for in reality, this transaction would occur electronically, with no paper used at all.

そう、赤はこの取引はできるが、その結果として問題が生じることがある――いかにも赤だ。
Yes, red can make this trade, but it's going to cause itself trouble down the road- very red.

実際には、この取引は相当量の個人情報を引き渡しているのだ。
In reality, this trade has you giving up a great deal of personal information.

残念ながら、何も変わらなければ、この取引はまったく同じようになります。
Unfortunately, if nothing changes, this deal will turn out exactly the same way.

月の2018では、この取引はハッキングされ、58億円を失いました。これは$531万ドルに相当します。
In January 2018, this exchange was hacked and ended up losing 58 billion Yen, which translates to $531 million.

典型的な取引の場合、この取引は瞬時であり、取引が確認されたとみなされるために追加のブロックを必要としません。
For typical transactions, this transaction is instantaneous and doesn't require any additional blocks for a transaction to be considered confirmed.

この取引は、世界で原子力が電力源として衰退しつつあることを考えると、なおさら正当化することはできません。
This deal is all the more unjustified because nuclear energy is a declining source of electricity around the world.

しかし、この取引は･･･将来の基礎として役立ちます、ケビン。
But what this trade will do is serve as… a benchmark for future business, Kevin.

この取引は、分散型台帳の利用がこの分野における業務プロセスをどのように変え、デジタル化できるのか、実証するものだ」。
This deal demonstrates how the use of distributed ledger can transform and digitalize the processes in this space.”.

この取引はすでに米国の対米外国投資委員会（CFIUS）を含む関連のすべての監督管理機関の承認を得ている。
This deal has received approval from all relevant regulators including the Committee on Foreign Investment in the United States(CIFIUS).

この取引は、フィンランドでEssbergerの港湾通話をうまく管理してから20年以上経った後に行われます。
This deal comes after more than 20 years of managing Essberger's port calls in Finland.

この取引はマスコミに公式にされていないことは注目に値します。
It is interesting to note that this deal has not been made official to the press.

これはちょっとしたことですが、この取引は購入(大小)で利用できますが、私のMcDのアプリ。
There's a bit of a catch- this deal is available with any purchase(big or small) but it must be made with the My McD's app.

あなたの携帯電話にGearBestアプリがインストールされている場合、この取引はあなたのためです。
If you have GearBest app installed on your phone, then this deal is for you.

How to use "この取引は" in a sentence

ざくっと 2万円以上の『利確』となりました＾＾ この取引は リピーターではなく、 バイヤーのお友達が 新 […].。