この問題に取り組む Meaning in English - translations and usage examples

• to tackle this problem
• tackle this issue
• to address this issue
• address this problem

Examples of using この問題に取り組む in Japanese and their translations into English

社会全体がこの問題に取り組むべきだ。
The whole society needs to tackle this problem.

しかし、あなた自身でこの問題に取り組むことができます。
But you can tackle this issue yourself.

ブロックチェーンは、この問題に取り組むための理想的な方法です。
Blockchain is actually quite an ideal way to tackle this problem.

だが現在のところ、この問題に取り組む政府機関は存在しない。
Currently, however, no government agency exists to address this issue.

ロータリーにはこの問題に取り組むリソースとノウハウがあります。
Rotary has the resources and know-how to tackle this problem.

政府はこの問題に取り組む措置を取り始めた。
The government recently started taking steps to address this problem.

政府はこの問題に取り組む措置を取り始めた。
The Government has started to taken measures to address this problem.

政府はこの問題に取り組む措置を取り始めた。
The government has started taking steps to tackle this.

政府はただちにこの問題に取り組む。
The government should immediately look into this issue.

マッチングは、この問題に取り組むための効果的な戦略です。
Losing weight is an effective strategy for dealing with this problem.

この問題に取り組むにはゲーム自体を変える必要があります。
And in order to tackle this, we need to change the game.

この問題に取り組む必要があります。
We need to tackle this.

今後数週間にわたって、我々はこの問題に取り組む予定です。
Over the next several weeks, we're going to deal with this.

これからの数ヶ月において、私はこの問題に取り組むつもりである。
So i plan to work on this problem in the coming months.

現在のOutlookプロファイルを削除して新しいプロファイルを作成することで、この問題に取り組むことができます。
By deleting current Outlook profile and creating a new one, you can tackle this issue.

この問題に取り組むために1999年からインドのニューデリーでとても簡単な実験を始めました。
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.

事態が手遅れになる前に、我々がこの問題に取り組むことができることを、私は心から望んでいる」。
I sincerely hope we can address this problem before it's too late.".

私たちは、この問題に取り組む最初の一歩を踏み出しました。
We have tried to take a first step toward addressing this problem.

この問題に取り組むには、以下の詳細な手順を参照してください。
Please refer to the detailed instruction below to tackle this issue.

彼らのある者は、次の会期でこの問題に取り組む用意があると発言しました。
Some of them said that they would be willing to work on this issue in the next session.

SPECIALIZED財団は、この問題に取り組むために2014年に設立されました。
Since 2014, the Specialized Foundation has existed to tackle this this issue.

この問題に取り組むには、土地利用を巡る問題を一つひとつ個別に検討し、それぞれをどう解決するか知恵を絞らなくてはならない。
Tackling this problem will require looking at every piece of the land-use problem individually, and thinking hard about how we solve each one.

我々は現場でこの問題に取り組む最大のNGOである」と語る。
We're the largest NGO dealing with these issues on the ground.”.

この問題に取り組むためのもう一つの方法は、“南南協力”です。
Another way to address these issues is through‘south-south cooperation'.

この問題に取り組むみなさんのご努力により、10年前の不安はかなり解消しました。
Thanks to the efforts to everyone in tackling this problem, the concerns of ten years ago have been largely resolved.

この問題に取り組む方法は、相互に有益な行動計画を作成するための政府機関と国内市場の主要なプレーヤーの共同の努力にあります。
The way to tackle this problem lies in joint effort of government bodies and key players on the national market to produce mutually beneficial action plan.

私たちがこの問題に取り組むことを可能にする物理学は、なぜ1つの潮位計の海面が他の潮汐の海面と異なるのかを理解することに帰着します。
The physics that allows us to tackle this problem comes down to understanding why sea level at one tide gauge is different than sea level at another.

UNMIK及びPISGは、国際社会の支援とともに、水準履行計画の枠組みの中でこの問題に取り組むためより一層努力する必要があります。
UNMIK and PISG, with the assistance of the international community, must redouble their efforts to address this issue within the framework of the Standards Implementation Plan.

この問題に取り組むべく、当部門では薄膜材料を設計し、さらに膜厚を可能な限り薄くする手法をベースとしたアプローチで研究を行う。
In order to tackle this problem, the Division's approach is based on membrane material design and ultimate thinning of the membrane, an approach that may also turn out to be useful for other gas separation technologies.

そして２３─２６日の欧州議会選は、恐らくこれまでで初めてこの問題に取り組む機会になるとの見方が大勢だ。
EU parliamentary elections, which will be held between May 23 and 26, are seen by many as the opportunity to address this issue, perhaps for the first time.