Examples of using この問題を解決しようと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年以上にわたり、ワシントンはこの問題を解決しようと努力し、失敗した。
この問題を解決しようと、ElishaOtisは”安全なエレベーター”を発明し、大胆なデモンストレーションでその有効性を実証しました。
To solve this problem, Elisha Otis invented the“safety elevator” as well as a daring demonstration of its effectiveness.そこで僕はこの問題を解決しようと決めたのです。
And I decided that I was going ODEM（オンデマンド教育市場）という新しい会社が登場し、この問題を解決しようとしています。
A new company called ODEM orOn-Demand Education Marketplace has emerged that seeks to solve this problem.この問題を解決しようとする方法が原因まあ一度は、パスワードとは、コマンドラインでシングルモードのタイプは、次のコマンドです：。
Well one way 応急処置でこの問題を解決しようとする試みが成功した場合、ハードディスクドライブはマウント可能になります。
If your attempt to fix this problem with First Aid is a success, your hard disk drive would now be available for mounting.ＥＵ加盟国が再配置（分配）を通じてこの問題を解決しようとしたのです。
A total of 28 EU countries agreed あなたはこの問題を解決しようとすることができるもう一つの基本的な方法は、あなたのメールアドレスを削除し、追加されます。
それ故に彼は、英語以外に彼の母国語を話すことができる保険代理人を通じてこの問題を解決しようとした。
He therefore tried to solve this situation through the insurance agent who could speak his native language other than English.SOMA』では、幾つかのトリックを使ってこの問題を解決しようとしている。
In SOMA we try and solve this with a couple of tricks.今、ある科学者グループが、まったく新しいタイプの機械学習によってこの問題を解決しようと取り組んでいる。
One group of scientists are now trying to fix this problem with a new kind of machine learning.早くもガウスは、三角形の角の総和を測ることでこの問題を解決しようと考えていた。
Gauss had wanted to resolve this question by measuring the angles of a large triangle.Perpetuallyは、ユーザーのサイトのあらゆる変更履歴を記録することによって、この問題を解決しようとしている。
Perpetually helps solve this problem by recording a history of every change on your site.エヌビディア（Nvidia）は、機械学習を利用してこの問題を解決しようと考えている。
Nvidia wants to use machine learning to help solve this problem.番号非掲載、ナンバーディスプレー、着信拒否リスト等々でこの問題を解決しようとしたが、いずれの方法も望まれない電話を防いでくれない。
Unlisted numbers,Caller ID and do-not-call lists all tried to solve this problem, but these solutions still don't prevent unwanted calls.現在もし私が従来のAIの仕組みを使ってこの問題を解決しようとしたなら１万枚もの―繰り返しますが万単位のとても高価な医用画像がまず必要になります。
Today, if I were 年、カール・リンネという名前の植物学者が、今日まで私たちが使っているシンプルな2語システムを展開してこの問題を解決しようとしました。
In 1753,a Swedish botanist named Carl Linnaeus tried to fix this problem by the simpler, two-word system that we still use today.弦理論は重力子を含めたあらゆる素粒子を、弦のさまざまな振動モードと見なすことによって、この問題を解決しようとする理論です。
String theory aims to resolve this problem by postulating that all particles in Nature, including graviton, are actually various oscillation modes on a string.この問題を解決しようと研究を進めていたハーバード大学とイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の合同研究チームが、ついに砂粒と同じ大きさほどの極小バッテリーを3Dプリンターで作成することに成功したと発表しています。
I was pursuing research to solve this problemHarvard UniversityWhenUniversity of Illinois at Urbana-ChampaignJoint research team has finally announced that it succeeded in creating a miniature battery of the same size as the sand grain with a 3D printer.アメリカでこの問題を解決しようとする。
Solve this problem in America.年以上にわたり、ワシントンはこの問題を解決しようと努力し、失敗した。
年以上にわたり、ワシントンはこの問題を解決しようと努力し、失敗した。
For over thirty years, Washington has tried and failed to solve this this problem.この問題を解決しようとする試みは、過去にいくつもなされてきました。
Several approaches to solve this problem have been attempted in the past.なぜ誰もこの問題を解決しようとしないのか疑問に思いませんか？
Wondering why no one has tried to fix this problem?この問題を解決しようとする試みは、過去にいくつもなされてきました。
Several ways of taking care of this problem have been attempted in the past.今日は、スマートフォンを使ってこの問題を解決しようとする新しいサービスについて紹介したい。
And today we would like to tell you about a new service that aims to address the problem using smartphones.
