Examples of using この手段 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この手段,あなたは非常に汎用性の高い選手である。
神はこの手段によってロシアを救うことを約束なさっている。
He promises to save Russia by this means.あなたの携帯電話上の確認を受けること。この手段。
This means that you will receive a confirmation on your phone.行為はこの手段となる。
Management becomes this means.この手段により、,あなたはすべての異なる顧客とのやり取りを越えNPSスコアを集約することができます。
By this means, you can aggregate the NPS scores across all the different customer interactions.この手段により、,カスタマイズされたERPソリューションあなたのビジネスプロセスを改善するためのユーティリティを組み合わせて。
By this means, Customized ERP solution combines utilities to improve your business processes.ほとんどの人が、この手段でビタミンDの所要量の一部を得ています。
この手段により、汝は全世界の栄光を手に入れるであろう、そしてそれが故にこそ、すべての曖昧は汝より去るであろう。
By this means you will acquire the glory of the whole world, and so you will drive away all shadows and blindness.ほとんどの人がこの手段でビタミンD所要量の一部を得ています。
Most people meetat least some of their vitamin D needs this way.この手段で、汝は全世界の栄光を手に入れるであろう。
By this means, you shall have the glory of the whole world.ほとんどの人がこの手段でビタミンD所要量の一部を得ることができます。
Most people meetat least some of their vitamin D needs this way.この手段による各人の治療期間は、個別に決定される。
Duration of treatment by this means for each person is determined on an individual basis.西郷チーは、もともとハイパビリオンの初めに、訪問者は、この手段呼ばれていたこと、トップに近づくと喜び。
Xixiang Chi was originally called the beginning of hi Pavilion,visitors this means that approaching the top, and rejoicing.この手段によってリスクを適切に抑制できない場合、サプライヤーは従業員に整備の行き届いた適切な個人用保護具を提供するものとします。
When hazards cannot be adequately controlled by such means, suppliers shall provide appropriate personal protective equipment programs.この手段によってリスクを適切に抑制できない場合、サプライヤーは従業員に整備の行き届いた適切な個人用保護具を提供するものとします。
Where hazards cannot be adequately controlled by these means, employees are provided with appropriate personal protective equipment.この手段によってリスクを適切に抑制できない場合、サプライヤーは従業員に整備の行き届いた適切な個人用保護具を提供するものとします。
When hazards cannot be adequately controlled by these means, suppliers will provide employees with appropriate personal protective equipment.この手段によって、バルセロナの葉巻製造者のストは先日勝利をもって終わりました。
By these means, a strike of the cigar makers of Barcelona was brought to a victorious issue the other day.彼らは定期的にパリにのみ最良の機会に利益をもたらすことができない。この手段,しかし、サイトはまた、あなたが変更のための機会を利用することを可能にするゲームであります。
This means that they can not benefit only the best opportunity to Paris regularly, but the site also allows you to take advantage of opportunities for change are in the game.この手段あなたは、防衛の2層で資格情報を保護します-あなたが「知っている何かを+持ってる。" LogMeOnce提供2FA,3FA,そして、マルチファクター認証(MFA)。
This means you will protect your credentials with two layers of defense- something that you“know+ have.” LogMeOnce offer 2FA, 3FA, and Multi-Factor Authentication(MFA).Livitra、それは性の問題の排除として男性に性科学者によってこの手段によってしばしば処方されるので、あなたはあなたがいつでもそれを使うことができるということを理解するべきです。
Livitra, it is often prescribed by this means by sexologists to men as the elimination of potency problems, so you should understand that you can always use it.一日の終わりに,良好な切削サイクルの記号は、強度を維持すると考えられています。しばらくの間重量を失う,この手段としては、筋肉を失っていません。
At the end of the day, the sign of a good cutting cycle is thought tobe maintaining strength while losing weight, as this means you aren't losing muscle.しかしながら、お客様は、(i)インターネットのセキュリティ対策は完璧ではないこと、(ii)インターネットで利用される通信網は安全ではないこと、(iii)この手段によって送信される通信は権限のない第三者によって妨害や変更される可能性があること、を認識、容認していることといたします。
Despite the above, the user recognises and accepts that(i) the security measures in the internet are not impenetrable,(ii) the networks used on the internet are not secure y(iii)any communication sent by these means can be intercepted and modified unauthorized persons.この点に関して1931年８月および1936年５月のわれらの主の言葉は完全に首尾一貫しており、そして聖母がすでに1917年７月と1929年６月に言っておられたことを確証している--われわれは「この手段によって」--すなわち、教皇と司教たちが公的かつ荘厳に汚れなき御心にロシアを奉献するために一緒に参加するとき--ロシアは回心し、救われ、そして平和が世界に与えられるということを文字通り理解しなければならない。
On この手段は、製…。
一体何,この手段の戦争!
What the heck, this means War!この手段を選択しました。
最悪はこの手段で行こうか。
また、この手段は失敗がつきものだ。
なぜ彼はこの手段を選んだのか。
Why did He choose this means?
