この文書 Meaning in English - translations and usage examples

• this document
• this paper
• this text
• this documentation
• this book
• the writing that
• this letter

Examples of using この文書 in Japanese and their translations into English

この文書の残りの部。
The rest of this paper.

この文書には恐らく翻訳上の誤りが含まれます。
This text may contain errors of translation.

この文書の一部は、RangerRickの。
This documentation is adapted in part from"Sharing the Fink" by RangerRick. Thanks!

多くの人々がこの文書に貢献した。
Many people contributed to this paper.

以下の方々がこの文書にいろいろな形で貢献してきました。
Many people have contributed to this paper in various ways.

次の用語はこの文書で使われます：。
The following terminology is used in this paper.

この文書の間違いは、全て私の責任です。
Any mistakes in this paper are my responsibility.

この文書に対する意見は歓迎である。
Comments on this paper are welcomed.

この文書の残りが次のように組織化されます：。
The rest of this paper is organized as follows.

らの問題の詳細な論議がこの文書の範囲外です。
A detailed discussion of these issues is outside the scope of this paper.

この文書証拠のある事実を反証するなど全く不可能だ。
It is totally impossible to refute this documented fact.

この文書内で前のスペルミスにジャンプします。
Jumps to previous misspelling in this document.

この文書の真偽性も疑わしいわけです。
Therefore the genuineness of these documents are also doubtful.

次に、この文書の内容を検討してみたい。
I recommend a further study of the content of this document.

セキュリティ問題はこの文書全体を通して議論されている。
Security issues are discussed throughout this document.

この文書に基づいて、。
On the basis of these documents.

この文書の信憑性について。
Anything about the reliability of that document.

この文書について…この文書について…。
About this document… About this document….

この文書の残りで、用語「ラベル」は。
For the rest of this document, the term"label" is shorthand for.

セキュリティ問題がこの文書で論じられます。
Security issues are discussed through out this document.

この文書では、見出し1をこの見出しに割り当てます。
For this document, let's assign Heading 1 to this heading.

セキュリティ問題はこの文書全体を通して議論されている。
Security has been discussed throughout this document.

その証拠がこの文書であります。
The evidence is in this paper.

ケラーマンが話してくれたとおりこの文書に、すべて書いてある。
Everything Mr. Kellerman said is corroborated in these documents.

フランスは医療従事者に対する侵害を強く非難するこの文書の策定に積極的に貢献しました。
France actively contributed to the drafting of this text, which strongly condemns attacks against medical personnel.

この文書で説明されているプロトコルは、必要なときに、そして(恐らく)マシンのブートごとに一度だけ情報を配布する。
The protocol described in this paper distributes information as it is needed, and only once(probably) per boot of a machine.

この文書には他のバージョンのViに対するいくつかの参照があります。
In this documentation there are several references to other versions of Vi.

注:この文書で議論されるMIDIタイミングの問題は、通常、高品質のオーディオ・ハードウェアおよびMIDIハードウェアをご使用の場合には当てはまりません。
Note: the MIDI timing issues discussed in this paper are generally not applicable to users with high-quality audio and MIDI hardware.

に使われた非標準か特有機構はこの文書の範囲の外です。
Methods that are deprecated or whose use is beyond the scope of this text.

How to use "この文書" in a sentence

この文書 にはスタイルがあるのだけれど，一体どれだけあって，それぞれどう対応しているのかという情報が不足していると思った。

この文書 に書かれた情報を行う場合には、すべてあなたの責任で行ってください。

セキュリティ修正の対応の詳細については » この文書 を参照ください。

この文書 は dump/restore に関する物なので、以下に記述されているのは、ファイルシステム のバックアップに関することであると考えてください。

この文書 (の原本) は、 RFC 2629 で定義された形式に、翻訳文用の要素を XML 名前空間を使って追加して用いています。