Examples of using この本を書いたのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この本を書いたのは2人。
Two people wrote this book?確かに、この本を書いたのは、私です。
And I am the person that wrote this book.彼がこの本を書いたのはポーランドの監獄にいるときです。
He wrote this book while Paul was in prison.私がこの本を書いたのは、怒っていたからです。
I wrote this book because I am angry.この本を書いたのは2人。
That book was written by two people.でも、この本を書いたのは、外国人です。
私がこの本を書いたのは、怒っていたからです。
I am writing this book because I 私がこの本を書いたのは、私たちは重大な岐路に立っているからだ。
I wrote this book because I believe we are at the crossroads of history.私がこの本を書いたのは、私たちは重大な岐路に立っているからだ。
I wrote this book because we stand at a critical juncture.この本を書いたのは経済学者ではなく、人類学者です。
The person that wrote this book is not an economist, but a psychologist.彼がこの本を書いたのは、彼女がそれに応える合図をしてくれるかもしれないという望みだけのためだった。
He had written this book only in the hope that she might get in touch with him.この本を書いたのは私が人生について知りたいと思ったからです。
This book I wrote because 私がこの本を書いたのは子どもたちが、韓国では正義が勝つのではなく、勝つ者が正義になる、。
I wrote this book because I was afraid that children would grow up believing that in South Korea, justice does not win, but those who win become justice.”.私がこの本を書いたのは子どもたちが、韓国では正義が勝つのではなく、勝つ者が正義になる、そう信じる大人に育つのを恐れたからだ」とNYタイムズに語る金さん。
I wrote this book because I was afraid that children would grow up believing that in South Korea, justice does not win, but those who win become justice.”.アダムと私がこの本を書いたのは、この沈黙を破り、人々が自分自身や他者の中に回復力を育てる助けになればと思ったからです。
Adam and I wrote this book to break through that silence and help people build resilience in themselves and others.Orwellがこの本を書いたのは1948年だった。
ちなみに、著者がこの本を書いたのは57歳のときだ。
At the time this book was written, she ホーフスタッターがこの本を書いたのは、もう50年も前です。
Eisenhower authored the book over fifty years ago.木村:この本を書いたのは、「あかちゃんのあそびえほん」(偕成社)がベストセラーになったころなんだ。
Kimura: I wrote the first book just around 
