Examples of using この案件は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この案件は、誰に割り当てられるべきか？
To whom should this case be assigned?この案件は無理筋だと思う。
We do not think this case is moot.この案件は、わたしにたくさんのものをもたらしてくれた。
This case has brought so much back to me.この案件は1から10まで。
Rate this case from 1 to 10.ですが、この案件は非常に人気です。
However, this case is extremely popular.だからこの案件は進めてもよいのだ。
Now this case can go forward.この案件は大きくなりそうである。
This case is getting bigger.この案件は大きな前例になることでしょう。
This case will constitute a strong precedent.この案件は稼げるのでしょうか？」。
Will we win this case?”.この案件は、少し複雑でした。
This case was a little more complex.この案件は獲得できるか？」。
Will we win this case?”.この案件は不可能では・・・」。
But this case is not possible…”.なんでこの案件は警察の威信に関わるんよ。
Why is this a matter for the police?注：この案件は終了しています。
この案件は僕が環境事業に関わっているので気になります。
いま、この案件はすでに公安部門に引き渡された。
この案件は国際的なカルテル行為だ。
この案件は、海外での穀物事業の展開の拡大、そして港湾事業への参入、という2つの点で双日にとって大きな意味を持っていた。
This project was of great significance to Sojitz due to the way it(1) expanded development of our overseas grain business and(2) facilitated our entry into the port business.年2月現在、この案件は未解決です。
As of February 2018, the case is unresolved.この案件は民間資金を活用した国内初の水道PFIとして全国市町村から高い注目を集めています。
As the first water system PFI Project in Japan, this この案件は、全国各地の何百万人もの女性が引き続き中絶医療を利用できるかどうかをためす試金石と見られていました。
The case was seen as a litmus test for determining whether millions of women across こうした前提があれば、相手もこの案件は自分のスケジュールにきちんと組み込めるものであり、あとは特定の日付と時間を確認するだけでいいと認めざるを得ない。
私はこの案件を一生懸命進めます。
We will continue to work hard on this case.この案件に携わる弁護士は、。
The lawyers involved in this case.開発者がこの案件については、引き取る。
The other candidates are hiding out on this issue.
