この事件 Meaning in English - translations and usage examples

• this case
• incident
• this event
• this affair
• this crime
• incidents
• this attack
• this accident
• this episode

Examples of using この事件 in Japanese and their translations into English

神は、この事件を通して何を示されたのだろうか。
What has God shown me so far through this event?

この事件で暗殺されました。
Was killed in this affair.

この事件の主人公である元助役はすでに死んでいる。
The prime witness in this event was now dead.

貴女がこの事件の黒幕だったのか。
Are you the victim in this affair?

また、ハーメルン市の記録はこの事件から始まっています。
Also, Hamelin town records start with this event.

この事件の最高刑は懲役30年です。
The maximum penalty for this crime is 30 years in prison.

私は、この事件の生存者であります。
I am a survivor of this accident.

どうして私が、この事件に巻き込まれているのか。
Why have I entered into this affair?

航空業界はこの事件によって大打撃を受けた。
Aviation was greatly affected by this event.

ぼくはしばらくこの事件について考えていた。
I was thinking about this accident for a while.

この事件についてどう思いますかWEB。
What do you think of this episode.

私はこの事件に巻き込まれたくない。
I don't want to be involved in this affair.

また、ハーメルン市の記録はこの事件から始まっている。
Also, Hamelin town records start with this event.

あなたはこの事件に興味を持とうって気はないの？
Are you planning on taking any interest in this case?

じゃあこの事件がぼくにとって重要なことがわかったでしょ。
Then you know how important a case like this is to me.

今この事件ついて全て公表したんだ。
We just revealed everything about this case to the people.

そのふたりがこの事件に関わってる。
It's these two guys, that can tie me to this robbery.

この事件と何が違うのか。
What's different about this case?

私もこの事件知らなかったよ。
I didn't know of this incident either.

彼の弟はこの事件で殺された。
Her young brother was killed in these murders.

この事件も嫉妬が真相。
This instance, so jealous of the truth.

この事件でも容疑者は現場で死亡している。
In both the cases, the alleged suspect died on the spot.

この事件の容疑者として6名が逮捕・起訴された。
In six of these cases suspects have been arrested and charged.

この事件には2人の被害者と6人の加害者が存在します。
The incident involved six perpetrators and two victims.

なんかこの事件、出来すぎていませんか?
Am I making too much out of this incident?

私もこの事件知りませんでした。
I hadn't heard of this incident either.

この事件に関連して、RedHat,Inc。
In connection with these events, Red Hat, Inc.

この事件に関与した人間はすべて死んでしまっている。
Everyone associated with this case is dead.

この事件も注目しようと思う。
I will keep an eye on this case too.

なぜこの事件にこだわるの？
Why are you so obsessed with this case?

How to use "この事件" in a sentence

この事件 公開捜査にしたいと。

この事件 は、北九州市が生活保護を必要とする人の申請を拒むことから起こったことは明らかです。

この事件 社会不安を特に増大させる類いの犯罪。

この事件 では、別の警察署に勤務する元男性巡査長も逮捕されましたが、18日に処分保留で釈放されていました。

この事件 追わせてください。

この事件 草薙さんがいなくて 真相解明できるんでしょうか？。

この事件 犯人は分かってるのに 分からないことだらけですよ。

ところでコンサート中に大事件があって、まあ この事件 とおんなじなのですが、リクエストの一曲目を聴いてる時に極めて危険な状態 に(笑)。

この事件 — 牧師の記録には「プラウト事件」と記されている — は、教会内部の衝突をもたらした。

でも この事件 まだ 調べなきゃならないことが 山ほど あるのに 謝罪会見なんて…。