Examples of using この法的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして精力的に、この法的秩序を守っています。
And is vigorously defending this lawful order.この法的整備は極めて明確である。
These legal mandates are quite clear.この法的補足レプリケート、発熱とパフォーマンスを向上させる塩酸クレンブテロールのプロパティ,安全かつ法的すべての天然成分を使用します。
This legal supplement replicates the thermogenic and performance enhancing properties of Clenbuterol HCL, but with using all natural ingredients that are safe and したがって、この処理の結果は依然として部分的であり、この法的制約を満たした主管官庁にしか遡れない。
Therefore, the results of BMWAGは、この法的情報を必要に応じて変更する権利を有します。
BMW AG reserves the right to adapt these Legal Notices as necessary.この法的意見は、9/11や徒党のこの派閥の他の犯罪に関するものである。
CIA sources are saying that these legal notices were related to 9/11 and other crimes by this cabal faction.この法的拘束力のある規制によって、いくつかの原子炉を来年再稼動させるプロセスが開始される。
These legally binding regulations start the process to allow some nuclear reactors to restart next year.この法的現実は、条約を履行し、個別および組織的な違反者を抑止する強力なツールとなる。
That legal reality becomes a potent tool for implementing the Treaty and deterring individual and institutional violators.Artmotionとクライアントの両方が、お客様のプライバシーとセキュリティを保護するために、この法的拘束力のある契約に署名します。
Both Artmotion and the client will sign this legally binding contract to protect your privacy and security.それは明らかこの法的筋肉の建物の製品は、制御物質の刑事所有物と関与、リスクであなたの健康の側面を置く取得するよりもはるかに多くの意味を。
It's obvious that this legal muscle-building product makes far more sense than getting involved with criminal possession of a controlled substance and putting aspects of your health at risk.CrazyBulkAnvarolは、ボディービルをレビューします。.この法的アナバーステロイド代替は危険な副作用がなく本当に仕事します。?どこでオンラインで購入するには。
CrazyBulk Anvarol reviews for bodybuilding. Does this legal Anavar steroid alternative really work without the dangerous side effects? Where to buy online.この法的地位がパレスチナ人に選挙権を許可していない場合は、国際連合に寄託された国際条約への加盟を可能にする1は、人権の保護に関連することである。
If this legal status does not allow Palestinians the right to vote, allowing the accession to international conventions that are deposited with the United Nations, one of which is that relating to the protection of human rights.提供されたサービスの利用、もしくは当サイトのコンテンツから生じるいかなる議論についても、この法的通知に定められた条項の承諾とともに_Barcelonaの裁判所に提出されます。
Any kind of controversy stemming from the use of the services available or the contents themselves of この法的問題と新しいコンコルド協定の継続的な遅れは抜本的な変化を示しているため、私たちはプロドライブが２００８年のグリッドに着く可能性を現実的に排除しなければならない。
This legal challenge and continuing delays to the new‘Concorde Agreement' represent a fundamental change in circumstances, therefore we must now realistically rule out the possibility of Prodrive being on the grid in 2008.アマゾンや他のサイトで売られているAnadroleを参照してください場合,あなたは偽の製品を購入する可能性があります。.この法的ステロイドを取得する唯一の場所は公式のCrazyBulkサイトです。
If you see Anadrole being sold on Amazon or other sites, you may be purchasing a fake product.The only place to get this legal steroid is on the official CrazyBulk website.彼らは市場で筋力に近いものは、Anvarolと呼ばれる製品を持っています。.この法的サプリメントは本物を自然代替です。
They have a product called Anvarol thatis the closest thing to Anavar on the market. This legal supplement is a natural alternative to the real thing.世界の国々（そしてNPT加盟国）の過半数にあたる１０７か国が、オーストリアが主導した「人道の誓約」に賛同することによって、この法的ギャップに着目し、それを埋めることを約束した。
States- the majority of the world's countries(and of NPT states parties)-have highlighted this legal gap and have committed to fill it, by endorsing the Humanitarian Pledge issued by Austria.この法的根拠はユーザーが利用するサービスとサービスの利用方法に依拠します。そして、当社は、以下の状況でのみユーザーの情報を収集及び利用します。
These legal bases depend on the services you use and how you use them, meaning we collect and use your information only where:.しかし、あなたはこの法的問題を、あなたのプログラムのライセンスにフリーではないメインプログラムとのリンクを許可する例外を加えることで解決できます。
However, you can resolve that legal problem by adding an exception to your program's license which gives permission to link it with the non-free main program.FICOSAは、当サイトの使用や提供されているサービスの中で、この法的通知に記載されている条項への違反を検出した場合、ユーザが使用している当サイトのサービスの中断や、ユーザ登録の即時解消をすることができます。
FICOSA may interrupt the Website service in use by users and terminate the relationship with users immediately if it detects the Website or the services it contains are being used in away FICOSA considers to be contrary to this Legal Notice.この法的混乱は、フランスの政権交代ののみならず、貴方がこ飲むなら私が進展させることができるあらゆる法的理由によって、ＥＵの崩壊（我々が知っているように）をも引き起こす可能性がある」と、デュブルデューは言う。
This legal mess could trigger not only the regime change in France, but also the collapse of the EU(as we know it) for all sorts of この法的混乱は、フランスの政権交代ののみならず、あなたがこ飲むなら私が進展させることができるあらゆる法的理由によってＥＵの崩壊（我々が知っているように）をも引き起こす可能性がある」とデュブルデューは言う。
This legal mess could trigger not only the regime change in France, but also the collapse of the EU(as we know it) for all sorts of アン委員長によると、韓国で事業を行う外資企業のCEOの責任に関するこの法的解釈によって、政府が、現在、法の抜け穴を利用した外資企業の悪しき慣行を是正することができるようになるため重要である。
According to Brother Ahn, this legal clarification of a CEO's responsibility in foreign companies operating in Korea is important for the government to be able to correct the malpractices of foreign companies currently exploiting けれども、この法的地位により、一般に知的財産権者は、例えば知的財産権の利用に関連して、または境界合意の範囲内で、第三者と法的な関係を結ぶことになり得ます。
However, this legal position generally leads to the proprietor of the IP right entering into 著作者又は権利承継者が、意図された変更について通知を受けた後１ヶ月以内に異議を申し立てず、かつ、変更の通知に際してこの法的効果について告知されていた場合には、同意は与えられたものとみなす。
Consent shall be deemed to have been granted if the author or his successor in title does not object within one month of notification of the proposed alteration andif the notification of the alteration has drawn attention to this legal consequence.オーストリアの誓約」は、核兵器を規制する国際法の枠組みには「法的ギャップ」が存在すると述べ、核兵器を悪だと捉え、禁止し、その廃絶につながるような措置を追求することによって、この法的ギャップを埋める努力に加わることを全ての国家に求めた。
The Austrian Pledge recognised the existence of a"legal gap" in the international framework regulating nuclear weapons andcalled on all states to join in efforts to fill this legal gap by pursuing measures, which would stigmatise, prohibit and lead to the elimination of nuclear weapons.この法的告知のいかなる部分も、以下に挙げるBSIの賠償責任を除外または制限しません:過失による死亡または傷害事故(1977年不公正契約条項法(UnfairContractTermsAct 1977)の規定)、詐欺、または基本的事項に関する虚偽表示、または準拠法の下で除外または制限されない賠償責任。
Nothing in this legal notice shall exclude or limit the liability of BSI for: a death or personal injury caused by negligence(as such term is defined by the Unfair Contract Terms Act 1977); or fraud; or misrepresentation as to a fundamental matter; or any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.この法的根拠は、この法的根拠は、管理者又は第三者によって追求される正当な利益のために取扱いが必要な場合。ただし、データ主体の個人データの保護を求めている基本的権利及び自由が、当該利益に優先する場合、上記の法的根拠のいずれにも該当しない取扱い作業に使用される。
This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned ユーザーが法律に従い、webサイトの適切な使用をする義務,善意,公の秩序,交通とこの法的通知を使用します。.ユーザーがwebサイトまたは第三者の所有者に責任を負う,この義務の違反の結果として可能性がありますいかなる損害について。
The user is obliged to make proper use of the web site in accordance with the laws, the good faith, public order,uses of traffic and this Legal notice. The user will be liable to the owner of the website or third parties, for any damages that may be caused as a result of breach of この法的通知。
This Legal Notice.
