この移行 Meaning in English - translations and usage examples

• this transition
• this migration
• this transitional
• this shift

Examples of using この移行 in Japanese and their translations into English

以下のオプションは、この移行シナリオで最も有用です。
The following options are most valuable for this migration scenario:.

この移行過程の贈り物の一つは、人間が。
One of the gifts of this transitional process, is that humans are.

アレイスター・クロウリーは、この移行期間が今であると考えている。
Aleister Crowley believes that this transitional period is now.

この移行とは何ですか、またそれはなぜ起きるのですか？
What is this transition and why is it happening?

この移行期間は2022年末まで延長可能となっています。
That transition period could now be extended until the end of 2022.

すべての運用資金はこの移行中、安全で手つかずの状態でした。
All operational funds were safe and untouched during this transition.

この移行の一環として2016年後半には、従来のAdxstudioPortalsv7ライセンスの新規販売を停止するプロセスが開始しました。
In late 2016, as a part of this transition, Microsoft began the process of discontinuing new license sales for legacy Adxstudio Portals v7.

この移行の結果、Log4j構成ファイルは使用されなくなります。Log4jトランスレーターを使用してlog4j。
As a result of this migration, Log4j configuration files will no longer be picked up. Migrate your log4j.

我々はまた、新しい会長が決まるまでのこの移行期間中MPAAを率いる素晴らしい仕事を果たしてくれたBobPisano氏に感謝している。
We're also grateful to Bob Pisano, who has done an excellent job of leading the MPAA during this transition period.”.

この移行帯は皮膚の最も複雑な部分です。異状を持っているまれな遺伝子の皮膚の病気のいくつかがここにあります。
This transitional zone is the most complex region of the skin, with some of the rare genetic skin conditions having disorders here.

この移行の各段階を経るごとに、より安全で、よりモバイルに適したウェブに近づいていく」とSchuh氏は述べた。
With each step in this transition, we get closer to a safer, more mobile-friendly Web,' Schuh said.

この移行のためのアジア遊牧民からは、多民族、文化、もてなしの人格を形成する組み合わせだった。
Because of this migration came from the Asian nomads, combines the multi-ethnic culture, form a hospitable character.

注:この移行の結果、Log4j構成ファイルは使用されなくなります。Log4jトランスレーターを使用してlog4j。
Note: As a result of this migration, Log4j configuration files will no longer be picked up. Migrate your log4j.

この移行の最前線には、InternetofThings（IoT）技術があります。
At the forefront of this shift is Internet of Things(LoT) technology.

企業が取り組む全活動のなかで、この移行帯は最も重要であり、当然ながらすべての金銭が創出される場所でもある。
Of all the activities that an organization undertakes, this transition is the most important and certainly where all the money is generated.

この移行措置は、2019年2月9日より前に固有のIDでリリースされた製品には適用されません。
This transitional measure does not apply for products which were released before 9 February 2019 with a unique identifier.

この移行後、各シャードはおおよそ33GBのデータを持つようになった。
After this migration, each shard held approximately 33 GB of data.

Officeの何百万行にも及ぶコード行の1つ1つについて、この移行の結果を検討する必要がありました。
Virtually every line of the millions of lines of code in Office needed to be examined for the consequences of this shift.

この移行中、起訴の大量開封が起こり、GITMOに移送される人口は急増し、GESARAの法律に従って、国は大幅な変更を受けます。
During this transition, mass unsealing of indictments would occur, GITMO populated and countries would undergo drastic changes as per GESARA law.

この移行段階は、通常、あらゆる高速VTOL航空機にとって最も重要な技術的課題となっている。
This transition phase is typically the most significant engineering challenge for any high-speed vertical takeoff and landing(VTOL) aircraft.

この移行手段は、FSF、CreativeCommons、そしてウィキメディア財団の間で、数年にわたり話し合いの主題となっていました。
This migration path has been the subject of discussions among the FSF, Creative Commons, and the Wikimedia Foundation for several years.

いつものように、この移行についてご質問がありましたら、フォーラムからご連絡ください。
As always, if you have any questions about this migration, please contact us via the forum.

この移行において、サービスを販売する基本的な手段は、店舗（商品を販売するためのもの）ではなく、プラットフォームである。
In this migration the ultimate vehicle for selling a service is not a store(which is for selling products) but a platform.

この移行によりルフトハンザ・カーゴは、数十年使用できるコアITシステム近代化に向けて着実に前進することになった。
With this migration, Lufthansa Cargo is well on its way to modernise its core IT system in use for multiple decades.

同社によると、Unocoinユーザーはこの移行中に何らかの問題を経験することはないという。
Unocoin users will not experience any hiccups during this migration, according to the company.

対照的に、人口が減少している農村部では、この移行の悪影響を改善するための方針が必要です。
In contrast, rural areas with diminishing populations need policies to ameliorate the adverse impacts of this migration.

この移行によって一歩ずつ、よりセキュアで、よりモバイルフレンドリーなウェブの世界に近づくことができるのです。
With each step in this transition, we get closer to a safer, more mobile-friendly web.

この移行期間について合意されねばならないし、安全保障体制の有効性が実証されねばならない。
And the duration of this transition must be agreed, and the effectiveness of security arrangements must be demonstrated.”.

この移行期間は、新しい規格に関して最終合意された変更案の複雑さの程度によって決まります。
That transition period will be dependent upon the complexity of the changes that are finally agreed for the new standard.

この移行期間を「遺伝子の再プログラミング」と呼ぶ人もいます。
Some people refer to this transition period as“gene reprogramming.”.