この美術館は Meaning in English - translations and usage examples

• this museum

Examples of using この美術館は in Japanese and their translations into English

数年前からこの美術館は行き…。
I went to this museum many years ago….

この美術館は改築工事のために2012年まで閉鎖中である。
Nevertheless the museum is closed in 2012 for renovation.

この美術館は今でも残っている。
That museum is still staying.

この美術館は歴史があるんですね。
This art museum has a history.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

この美術館は、ニースで最も有名な美術館一つで、モダンアートがお好きな方なら特に見逃せない場所！
This museum is one of the most famous ones in Nice. You cannot miss it especially if you are interested in modern art!

この美術館は私達のウェブサイトで説明されています、あなたはあなたが興味を持っているすべてのものを見つけることができます。
This museum is described on our website, you can find out everything that interests you.

この美術館はパブロ・ピカソ自身の望みに応えており、画家は自分の生まれた町に作品があることを望んでいました。
This museum answers to a wish of Pablo Picasso himself: that his work be represented in the city of his birth.

イヴサンローランの作品をめぐるモノグラフィック展を超えて、この美術館はパリの黄金時代と国際的なオートクチュールの物語を語っています。
Beyond a monographic exhibition around the works of Yves Saint-Laurent, this museum tells the story of the golden age of Parisian and international haute couture.

この美術館は、室町時代の染色技術｢辻が花染め｣の第一人者である久保田一竹の作品を収蔵しています。
This art museum contains the works of Itchiku Kubota, a textile artist and leading expert on tsujigahana, a fabric dyeing technique from the Muromachi Period.

しかし、この美術館は大人気で年間22万人以上がこの数々の「偽物名画」を見に徳島県を訪れています。
However, this art museum is extreme popularity, so more than 400,000 people visit Tokushima to look at this many“imitation masterpieces” every year.

この美術館は女性の体を「飾り付けられた受動的な形態」か、あるいは「妖艶な女性」として提示している。
This gallery presents the female body as either a‘passive decorative form' or a‘femme fatale'.

パリ植物園にあるこの美術館は、ヨーロッパで最も古い美術館の一つです。1635年以来の長い歴史を誇りますが、公式に一般公開されたのは、フランス革命中の1793年のことです。
Located in the Jardin des Plantes, this museum is one of the earliest of its kind in Europe, dating back to 1635 but officially inaugurated in 1793 during the French Revolution.

この美術館は文化的、芸術的遺産の振興を専門とし、ベトナム芸術の重要作品を常設展示しています。展示を通じて、ベトナムの文化や歴史のユニークな本質を垣間見ることが出来ます。
Dedicated to the promotion of cultural and artistic heritage, this museum exhibits permanent collections of important works of Vietnamese art which give the public unique insights into the culture and history of Vietnam.

この美術館は「愛とやすらぎのために」をテーマに、原爆犠牲者の方への鎮魂の祈りと平和への願いがこめられ…。
This museum has the theme of“for love and peace” and contains prayers for praying for the atomic bomb victims and wish for peace.

重厚なパリの建物とは違い、1949年に開館したこの美術館は15区のモンパルナスタワー（TourMontparnasse）の影に守られて佇んでいます。
Far from the imposing buildings of Paris, this museum, opened in 1949, is tucked away in the 15th arrondissement, under the protective shadow of the Montparnasse Tower.

マンガの巨大コレクションを展示するだけでなく、この美術館は世界中のこのアートフォームの開発と採用にも力を入れています。
As well as showcasing the huge collection of Manga, this museum also places a strong focus on the development and adoption of this artform around the world.

この美術館は、パリ滞在中に必見の場所であり、1階にあるレストランは、シャンデリアや天井画を鑑賞するだけのためでも訪れる価値が十分にあります。
This museum, a must to visit during your stay in Paris, also offers a restaurant on the first floor well worth visiting, if only to admire its chandeliers and painted ceilings.

SultanSüleymantheMagnificentのGrandVizierだったIbrahimPasaの宮殿にあるこの美術館は、オスマン帝国やイスラム美術に興味がある人にとっては必見の名所です。
Housed in the palace of Ibrahim Pasa, who was Grand Vizier for Sultan Süleyman the Magnificent, this museum is a must-see attraction for anyone interested in Ottoman and Islamic art.

館内には8000に及ぶ芸術、歴史の展示作品とリニューアルされた内装が融合。この美術館は国内最大の美術館で、最も高い人気を誇ります。
With over 8,000 items dedicated to arts and history on display, and a newly renovated interior, this museum is the largest and also one of the most popular in the country.

海と山に覆われた谷間に、ひっそりとあるこの美術館は、自然と建物と作品とが呼応しつつ、モノで一杯の社会の中で、私達の原点を見つめ、静かに考える時間を与えてくれることでしょう。
Located quietly in the valley surrounded by the ocean and the mountain, this museum is quietly situated, while responding to nature, buildings and works, in the society full of things, give us time to think quietly, looking at our origin It will be.

海と山に囲まれた谷間に、ひっそりと位置するこの美術館は、自然と建物と作品とが呼応しながら、モノにあふれる社会の中で、我々の原点を見つめ、静かに思索する時間を与えてくれる。
Located quietly in the valley surrounded by the ocean and the mountain, this museum is quietly situated, while responding to nature, buildings and works, in the society full of things, give us time to think quietly, looking at our origin It will be.

海と山に囲まれた谷間に、ひっそりと位置するこの美術館は、自然と建物と作品とが呼応しながら、モノにあふれる社会の中で、我々の原点を見つめ、静かに思索する時間を与えてくれます。
Located quietly in the valley surrounded by the ocean and the mountain, this museum is quietly situated, while responding to nature, buildings and works, in the society full of things, give us time to think quietly, looking at our origin It will be.

海と山に囲まれた谷間に位置するこの美術館は、自然と建物と作品が呼応しながら、モノにあふれる社会の中で、我々の原点を見つめ、静かに思索する時間を与えてくれます。
Located quietly in the valley surrounded by the ocean and the mountain, this museum is quietly situated, while responding to nature, buildings and works, in the society full of things, give us time to think quietly, looking at our origin It will be.

海と山に囲まれた谷間に、ひそりと位置するこの美術館は、自然と建物と作品とが呼応しながら、モノにあふれる社会の中で、我々の原点を見つめ、静かに思索する時間を与えてくれます。
Located quietly in the valley surrounded by the ocean and the mountain, this museum is quietly situated, while responding to nature, buildings and works, in the society full of things, give us time to think quietly, looking at our origin It will be.

海と山に囲まれた谷間にひそりと位置するこの美術館は、自然と建物と作品とが呼応しながら、モノに溢れる社会の中で我々の原点を見つめ静かに思索する時間を与えてくれる。
Located quietly in the valley surrounded by the ocean and the mountain, this museum is quietly situated, while responding to nature, buildings and works, in the society full of things, give us time to think quietly, looking at our origin It will be.

手前に広がるのは人工池…？かと思いきや、このまま海の方まで繋がっている様です。衛星写真で見るとよく分かりますが、この美術館は海の上に建っていて、陸地とは橋で繋がっています。
Is the artificial pond spreading out in front of you…? I thought so, but it seems to be connected to the sea as it is. As you can see from the satellite picture, this museum stands on the sea and is connected to the land by a bridge.

この美術館は。
This Science Museum.

この美術館は大丈夫。
This museum is ok.