Examples of using この規制は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この規制は米国の規制CFとほぼ同じに見えるかもしれない。
この規制は個人のみに適用されます。
この規制は消費者の健康にとって非常に重要です。
This regulation is critical to consumer health.この規制は個人のみに適用されます。
この規制は、数年前に導入されたのです。
This rule was implemented some years ago.Combinations with other parts of speech
果たしてこの規制は続くだろうか。
Will this regulation survive?そして、この規制は将来的に変更になる可能性もあります。
There are indications that this rule may change in the future.この規制は十分に厳しいとは言えない。
I do not think that this regulation is stringent enough.この規制は、何らかの形で強化すべきだとも思う。
I think such constraint should be kept in some form.この規制はEU法（EUlegislation）になります。
It's a regulation in European Union(EU) law.この規制は発行されていない。
Those regulations have not been issued.この規制は、危険物の包装、梱包、表示及び積み込みの方法について規定しています。
This regulation stipulates ways of packaging, packing, displaying, and loading dangerous goods.この規制は、ヨーロッパ以外の一部の国(日本)でも承認されています。
This regulation is also approved by some non-European countries i.e. Japan.かつて世帯主は犬を飼うことも禁止されていたものだが、この規制はもはや強制力を失っている。
Householders used to be banned from owning dogs, but this rule is no longer enforced.しかし、この規制は第二次世界大戦中、ドイツで支持されませんでした。
However, this regulation wasn't upheld in Germany during World War II.したがって、この規制はEU全体のほとんどの企業に影響を与えます。
Consequently this regulation has an impact on most companies in the EU.この規制はAVAを使用していないワインに適用されます。
This regulation only applies to wines that do not use an AVA.この規制は、EU官報での発表の7日後に施行される。
This Regulation shall enter into force seven days after its publication in the Official Journal of the European Communities.この規制は、国際エネルギー機関（IEA）によるOneWattInitiativeから生じています。
This regulation arises from the One Watt Initiative by the International Energy Agency(IEA).この規制は国際基準に反しており、今すぐ撤廃されなければならなりません」とポール次長は述べた。
This regulation goes against international standards and should be repealed immediately,” she said.参加するプロダクションやプロジェクトを送信する場合、この規制はその各ポイントで受け入れられます。
When sending a production or project to participate, this regulation is accepted in each of its points.企業は「そんな規制は不要だ」と発言するのを注意して避けてきた一方で、この規制は不要だと表明している。
While they have been careful to avoid saying such 近い将来、トランプのエグゼクティブオーダー「BuyAmerican、HireAmerican」により、この規制はもはや効力を失うことがあります。
In the near future, this regulation may no longer in effect due to Trump's executive order"Buy American, Hire American.この規制は、県民と観光客と旅行単位から高い合意を得ている。
この規制は第2次大戦に敗戦し、日本国憲法が新しく制定されるまで60年以上にわたり続いたという。
That regulation continued for more than 60 years until Japan was defeated in World War II and the newly enacted Japanese Constitution came into existence.ULCモデルに反対した議員たちは、この規制は暗号通貨やデジタル資産の所有に悪影響を及ぼすと述べた。
この規制は危険な重金属が人体及び環境にもたらす害や影響を少なくすることを目的としています。
These directives aim to reduce the harm and impact that hazardous heavy metal substances cause to the human body and environment.したがって、この規制はEU全体のほとんどの企業に影響を与えます。
In line with this, the regulation affects almost all 年にこの規制は緩和され、今ではマキラドーラも全製品の50％をメキシコ国内で販売することができる。
In 1989, that regulation was eased, and now maquiladoras can sell 50 percent of their total product in Mexico.この規制は、欧州経済領域のユーザーに適用されるものです。
