Examples of using こうした制度は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした制度は普遍的でなければならないと思います。
だが、こうした制度は悪用されるおそれもある。
However, this system can also be abused.こうした制度は、ＥＵ全域に適用されつつある。
こうした制度は欧州諸国の一部で既に導入されている。
This system is already in place in some European countries.他の国にはこうした制度はない。
In other countries this regulation doesn't exist.Combinations with other parts of speech
こうした制度は多くの国々で採用されている。
This system has been introduced in many states.こうした制度は、ほかの国にもありますか。
Is this system available in other states?他の国にはこうした制度はない。
No other country has this system.こうした制度は統一されていません。
なお、フランスにはこうした制度はない。
他の国にはこうした制度はない。
No other country has such a system.こうした制度は、水・衛生サービスの支出に対する資金調達にも、またそのサービスの監視・規制にも重要である。
These systems are key to financing expenditures for water and sanitation services as well as for monitoring and regulating こうした制度は、災害時に予期せぬ経済的損失に見舞われた人々による対応の強化に資するほか、最終的には最貧地域で極度の貧困に終止符を打つことにも役立つものです。
These systems will help strengthen responses by afflicted populations to unexpected economic losses during disasters and will eventually help to end extreme poverty in the most impoverished areas.こうした制度は、災害時に予期せぬ経済的損失に見舞われた人々による対応の強化に資するほか、最終的には最貧地域で極度の貧困に終止符を打つことにも役立つでしょう。
These systems will help strengthen responses by afflicted populations to unexpected economic losses during disasters and will eventually help to end extreme poverty in the most impoverished areas.だが、こうした制度は悪用されるおそれもある。
こうした制度は今の刑務所には存在しない。
No such group currently exists at the prison.こうした制度は普遍的でなければならないと思います。
This type of program should be universal.こうした訓練制度は文化的な障害も乗り越えなければならない。
Such programmes would also have to overcome cultural obstacles.こうした制度の導入は許されません。
こうした制度化は必要だと思いますか。
Do you believe such a system is needed?
