こうした数字は Meaning in English - translations and usage examples

• these figures
• these numbers

Examples of using こうした数字は in Japanese and their translations into English

こうした数字は警告として受け止めるべきだろう。
These figures alone should sound as a warning.

こうした数字は信じるな。
Do not believe these numbers.

こうした数字は、問題を過小評価することになるかもしれない。
It is possible that these figures underestimate the problem.

こうした数字は近い将来さらに大きく上昇する可能性があります。
So these figures could potentially increase in the near future.

こうした数字は2つのことを示している。
These numbers show two things.

こうした数字は大いに強調すべきだろう。
These figures should be displayed prominently.

こうした数字は、問題を過小評価することになるかもしれない。
It is believed that these numbers may underestimate the issue.

プエルトリコのライオンズにとって、こうした数字は胸にこたえました。
For the Lions of Puerto Rico, these figures struck close to home.

こうした数字は多いほど良い。
These numbers are so much better!

こうした数字は、すでに人気の高いこの写真共有サービスにおいても前例がない。
These numbers are unprecedented for the already popular photo-sharing service.

恐らく、こうした数字は驚きではないだろう。
On the one hand, these numbers are perhaps unsurprising.

こうした数字は、大都市以外の一部地域では、さらに悪化する。
Those figures were worse for some specific areas outside of big cities.

こうした数字は、我々の遺伝子理解に深刻な問題があることを教えるものだった。
These figures intimated that there was a serious problem with our understanding of the gene.

イングランド国教会信者数の減少がもっとも顕著だが、こうした数字はあらゆる宗教団体リーダーを考え込ませてしまうはずだという。
The falls in those belonging to the Church of England are the most notable, but these figures should cause all religious leaders to pause for thought.

こうした数字は国勢調査局の月例調査から来ており、センティア・リサーチが最近発表した。
These numbers come from the Census Bureau's monthly surveys and were recently published by Sentier Research.

こうした数字は、信仰がアメリカ人の生活の大きな部分を占めていることを示している。
These figures tell us that homeownership is still a big part of the American life.

こうした数字は、世界のあらゆる地域の農村社会や都市部スラムに暮らす人々が直面する厳しい日常の現実を表しています。
What these numbers mean is a harsh daily reality for people in rural communities and urban slums in all regions of the world.

こうした数字は、信仰がアメリカ人の生活の大きな部分を占めていることを示している。
These figures show that religion plays a significant role in the lives of many Americans.

こうした数字は、FAとなる選手の分はもちろん含まれていない。
These, figures, it seems, do not include elite footballers.

こうした数字は、共産党支配下の中国が伝統的に社会保守主義に陥っていることを考えれば驚くべきことではない。
These statistics are not surprising considering that China under the Communists has traditionally been a socially conservative place.

こうした数字は国全体の消費を反映しているが、もし中国人一人当たりの消費が米国並みになれば、一体どうなるだろうか。
These umbers reflect national consumption, but what would happen if consumption per person in China were to catch up to that of the UNited States?

ほんの3年前に市場シェアが8%だったことを考えると、こうした数字は同社が新しく革新的な製品の研究開発（R&D）に一貫して投資を続け、業界の技術的リーダーに急速に成長したことを示している。
From an 8% market share just three years ago, these figures illustrate the rapid growth of a company that has become a technology leader of the industry- thanks to their continual investment in research and development in new and innovative products.

雇用と賃金の減少によってロボット採用産業から地域の貿易不可能な産業におよびうる波及効果をさらに考慮するなら、こうした数字はいっそう小さくなるかもしれない：労動者1,000人あたりの1台の新規ロボット導入により、人口に対する雇用比は約0.18パーセントポイント低下し、賃金成長は0.25%低下する（ロボット1台あたり約3人の労動者が仕事を失うのにひとしい）。
If we further take account of the potential spillovers from reduced employment and wages in industries adopting the robots onto other local non-tradable industries, these numbers might be even smaller: about 0.18 percentage points lower employment to population ratio and 0.25% slower wage growth for every one robot per thousand workers(corresponding to about three workers losing their jobs because of one more robot).

こうした数字は再び見受けられないだろう。
Numbers like that will not be seen again.

年、こうした数字は、第二種郵便と第三種郵便に義務付けられ、この制度はまもなく広く採用された。
In 1967, these became mandatory for second- and third-class bulk mailers, and the system was soon adopted generally.