こうした人々は Meaning in English - translations and usage examples

• these people
• these folks

Examples of using こうした人々は in Japanese and their translations into English

こうした人々は、すでに悪魔の手の中にいます。
These are people who have already been captured by demons.

こうした人々は福祉に関して優先されていない人々である。
These are folks who aren't on welfare.

こうした人々は、すでに悪魔の手の中にいます。
Such people are already in the hands of a religious demon.

こうした人々は、呪われます。
That people can be cursed.

こうした人々はズィンミー（庇護民）と呼ばれる[注釈23]。
Such people are called Huffaz.(memorizers of the Holy Qur'an).

しかも、こうした人々はおそらく…。
And, those people are likely….

こうした人々はパウロと同種に属する。
Such people belong to the same kind as Paul.

しかし，こうした人々は，。
These are the folk that.

こうした人々は、通常とても物質主義的です。
Such people are usually materialistic.

こうした人々は本来的に宗教的なのだ。
Such people are usually religious.

こうした人々は、すでに悪魔の手の中にいます。
These are people in the devil's clutches already.

こうした人々は、とりわけ自分たちの神のご計画についての考え方を見直し、イエスを救い主として信じる正しい理解をしなければなりません。
These people particularly need to rethink their understanding of Godís plan and attain the right comprehension to believe in Jesus as their Savior.

こうした人々は不完全であってもよいとする勇気こそを持っていたのです。
These folks had very simply, the courage to be imperfect.

問題がいつまでも続いていると、こうした人々は、またもや政権にある連中が仕事をきちんとしていないからだと想定する。
When the problems persist, these people again assume that it is because those in government just aren't doing their jobs.

こうした人々は不完全であってもよいとする勇気こそを持っていたのです。
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.

こうした人々は単なる政治的エリートや知的エリート政党を含む敵対するリーダーたちよりもずっと賢明です。
These people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.

こうした人々は、自分の心で神を考え出し、その神に自分達の要求や、願望を全て満たさせる。
These people invent a“God” in their own minds, and then make this“God” fulfill their demands and satisfy all of their desires.

こうした人々は不完全であってもよいとする勇気を持っていたのです。
These folks had very simply, the courage to be imperfect.

こうした人々は、神に青色・紫色・緋色の撚り糸の信仰ではなく、ナイロン糸の信仰をささげているのです。
These people are giving to God not the faith of the blue, purple, and scarlet thread, but the faith of nylon thread.

悪魔の力を救済の証拠と信じている、こうした人々は、一抹の疑いもなく天国を待ち望んでいます。
These people, who fervently believe the power of the devil as the evidence of their salvation, are looking forward to heaven without a single doubt.

こうした人々は、神には感情が無く、神は彫像であると考えている。
These people believe that God has no emotions, that God is a statue.

こうした人々は、しなやかに政治的活動ができ、国の政治的な生活に参加して、素晴らしいリーダーや重要な人物になるのです。
These people are frequently active politically and participate in the political life of the country and become excellent leaders and executives.

こうした人々は農業に頼ることはほとんどなく、社会的階級や政治的組織をほとんどもっていない。
These peoples rely very little on agriculture and have almost no social classes or political organization.".

こうした人々は、第二の分かれ道で判断ミスをすることになる。
Such people end up making an error in judgment at the second branch.

こうした人々は聖霊から見放され、実のところ長期間にわたり聖霊の御業が無い状態にある。
Such people are abandoned by the Holy Spirit and in fact, have been without the work of the Holy Spirit for a long time.

こうした人々は、自分の分野について強い情熱を持ち、それについてたくさん読み、研究してきた人々だ。
These are people who are deeply passionate about their subject, and have done so much reading and research about it.

こうした人々は、何年にわたり神に付き従って来たかによらず、自分の考えや観点は全く変わらない。
For these people, regardless of how many years they have followed God, their ideas and views have never changed.

こうした人々は完全に愚鈍であり、人生を無駄に過ごしている。
Such people are thoroughly foolish, and their lives are lived in vain.

こうした人々は、すべての文脈を迅速に理解し、問題を容易に解決することができるからです。
Since such a person understands all context quickly and is able to resolve a problem with ease.

こうした人々は環境や社会、経済面で不安定な現実に直面しているため、彼らを見捨てることはできない。
Because these people face environmental, social and economic instability, they cannot be left behind.