Examples of using この規格は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この規格は，全てのPPS材料に適用できる。
この規格は，認定機関に対する一般要求事項を規定する。
この規格はセキュリティターゲット（ST）。
The title of this document is Security Target(ST).この規格は，2003年に制定された。
この規格はGravelometerテストとは無関係ですが、一部の日本の自動車メーカーはそれを参照するテスト方法を持っています。
Even though this standard has nothing to do with Gravelometer testing, some Japanese automotive OEMs have test methods that refer to it.Combinations with other parts of speech
この規格は，基本的に，測定又は試験の結果に対して式(3)の一つのモデルだけを仮定している。
This document assumes essentially only one model for the results of a measurement or test: that is given in Formula(3).この規格は，3.7で定義する，屋内及び屋外の工業地域で動作することを意図した電気装置及び電子装置。
This standard applies to electrical and electronic equipment intended to be operated in industrial locations, as defined in 3.7, both indoor and outdoor.この規格は，ICカードの完全な機能を証明するためのいかなる試験も定義しない。
This document does not define any test to establish the complete functioning of integrated circuit cards.この規格は，その使用に関連して起こるすべての安全上の問題を取り扱おうとするものではない。
These specifications do not purport to address all of the safety problems associated with their use.特定の要件はまた、鍛造または鋳造プラグ、ブッシング、カップリング、およびキャップにも関係します。この規格は以下をカバーしています。
Certain requirements also pertain to wrought or cast plugs, bushings, couplings,and caps. This Standard covers:.この規格は，自らの事業継続のニーズ及び義務を果たす組織の能力を評価するために用いることができる。
This document can be used to assess an organization's ability to meet its own business continuity needs and obligations.この規格は，その使用に関連して起こるすべての安全性の問題を取り扱おうとするものではない。
These specifications do not purport to address all of the safety problems associated with their use.銅水管で使用するために設計された鋳造銅合金はんだ接合圧力継手のこの規格は、以下の要件を確立します。
This Standard for cast copper alloy solder joint pressure fittings designed for use with copper water tube, establishes requirements for:.この規格は，あらゆる形態の組織（例えば，営利企業，政府機関，非営利団体）で適用される。
This document is applicable to all types of organization(for example, commercial enterprises, government agencies, and non-profit organizations).この規格は，歯科用医療機器の生物学的影響を評価する試験方法について規定する。
This document specifies test methods for the evaluation of biological effects of medical devices used in dentistry.この規格は，名前（この場合，SimpleSOAPBindingProfile）及び版数（ここでは1.0）で識別される。
This document is identified by a name(in この規格は，装置の遠隔プログラミングに対する完結したサービスを定義するものではない。
この規格は，このコード方式のための基本的な概念及び関連する用語を定義する。
安全部品の製造業者にとって、この規格はおそらく最も利用価値があります。
Manufacturers of safety components probably reap the greatest benefit from this standard.この規格は，製品の幾何特性仕様（GPS）の規格であり，一般GPS規格とみなされる（ISO/TR14638。
Introduction This International Standard is a geometrical product specification(GPS)この規格はすでに国際電気標準会議（IEC62443）で採用されており、国連によって承認されています。
That standard has already been adopted by the International Electrotechnical Commission(IEC 62443) and endorsed by the United Nations.この規格は，環境ラベル及び宣言の作成と使用についての指導原則を規定する。
This International Standard establishes guiding principles for the development and use of environmental labels and declarations.この規格は，あらゆる形態の組織（例えば，営利企業，政府機関，非営利団体）を対象にする。
This international standard applies to all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organizations).この規格は，環境マネジメントを体系的に改善するために，全体を又は部分的に用いることができる。
This International Standard can be used in whole or in part to systematically improve environmental.この規格は，他の規格と同様に，組織の法的要求事項を増大又は変更させることを意図していない。
This International Standard, like other この規格は，持続可能な発展への貢献において組織を助けることを意図している。
This International Standard is intended to assist organizations in contributing to sustainable development.この規格はあらゆる種類、規模及び成熟度の組織、並びにあらゆる分野及び地理的場所にある組織に使用できる。
This International Standard can be used by organizations of all types, sizes and levels of maturity, and in all sectors and geographic locations.この規格は、電気機能に関連する電気玩具の安全性の側面のみを規定している。
This International Standard only covers the safety aspects of electric toys that relate to an electrical function.
