これらの言語 Meaning in English - translations and usage examples

• these languages
• these language
• these linguistic

Examples of using これらの言語 in Japanese and their translations into English

これらの言語と関連付けられたラベルは、メタデータに保存されます。
These languages and the associated labels are stored in the metadata.

これらの言語以外にも他の言語のロゴも制作できます。
You can create your logo in these languages, plus many others.

PDFエクスポートではこれらの言語のみが使用され、表示言語の設定は無視されます。
The PDF export uses only these languages, the display language settings are ignored.

多くのお客様はこれらの言語の初心者で、使用方法に関する資料を弊社ナレッジベースで検索されるようです。
A lot of our clients are novices with these languages, and they search our Knowledge Base for documentation on how to use each one.

王国の各基礎自治体はこれらの言語レジオンの一つの一部をなす。
Each commune of the Kingdom is part of one of these linguistic regions.

その結果、DjangoやRubyonRailsなどの汎用フレームワークが、これらの言語でウェブサイトを構築するために急速に普及しました。
As a result general-purpose frameworks such as Django and Ruby on Rails quickly became popular for building websites in these languages.

これらの言語フォルダー名はAuthenticBrowser内に表示されるディレクトリ名です。
These language folder names will be the dictionary names that are displayed in Authentic Browser.

王国の各基礎自治体はこれらの言語レジオンの一つの一部をなす。
Each municipality of the Kingdom forms part of one of these linguistic regions.

これらの言語のいくつかは古い言語ですが、多くは新しい言語であり、古い言語の上に開発されています。
Some of these languages are old languages, while many are new and have developed on top of the old languages..

これらの言語コードは、HTMLの要素のいくつかでlangに使われるのと同じ物です。
These language codes are the same used in the lang attribute of some HTML elements.

しかしこれらの言語の話者は、問題なく互いを理解することができます。
The speakers of these languages can consequently, as a rule, understand one another without problems.

もちろん、これらの言語機能は完全にオプションで、必要に応じて純粋なC++を使用できます。
Of course, these language features are completely optional and you can use pure C++ if you wish.

しかしながら単純ではない、コンピュータはこれらの言語で直接指示して動かすことはできない。
It isn't this simple though, a computer cannot run instructions given directly in these languages.

ただし、アプリケーションが持っているこれらの言語ファイルの大部分は必要ありません。
However, you do not need most of these language files your applications have.

私はこれらの言語のいずれかで流暢なスピーカーではありませんが、私は将来いつかなることを望んでいます。
I'm NOT a fluent speaker in either of these languages, but I'm hoping to become so sometime in the future.

しかし、ここでの鍵は、これらの言語の多くがそれらを構成する類似の構造を共有していることです。
The key here though is that many of these languages share similar constructs that make them up.

これらの言語では、正規表現の高度な機能は、特定の言語の正規表現の実装により異なることに注意してください。
Note that, in these languages, some advanced features of regular expressions may depend on the regular expressions implementation in that specific language..

けれども、これらの言語間をつなぐ辞書はほとんど存在しない。
However, there are very few dictionaries to bridge the gaps between these languages.

今後必要となるこれらの言語用の別々のグリフはOpenTypeFontlocl タグ付きのLohitDevanagariで処理が可能です。
Any distinct glyphs for these languages needed in the future can be handled in Lohit Devanagari with Open Type Font locl tags.

はよく読んで、これらの言語の一つであった、スペイン語は非常に良い素材のおかげである。
Read well was one of those languages and Spanish is very good material thanks.

これらの言語用のコンパイラとプラグインを提供しており、これらの高水準言語をNeoVMでサポートされている命令セットにコンパイルできます。
We provide compilers and plug-ins for these languages, allowing compilation of these high-level language into the instruction set, supported by NeoVM.

これらの言語で書かれたファイルは普通に記録され、右から左へ表示するのはグラフィックエンジンの機能である(Unicodeを利用して)。
Files in those languages are stored conventionally and the right-to-left requirement is only a function of the display engine per the Unicode specification.

これらの言語間で、417通りの翻訳言語の組み合わせをサポートしています。
Between these languages, the service supports 417 translation combinations.

WebAssemblyモジュールのメモリは、これらの言語で見られるヒープをシミュレートします。
The WebAssembly module's memory simulates the heap that you would find in those languages.

これらの言語(x86、ARM)のそれぞれが特定のマシンアーキテクチャに対応している点を除いて、それは事実です。
That is kind of true, except that each one of those languages(x86, ARM) corresponds to a particular machine architecture.

これらの言語の有用性を過小評価するつもりは毛頭ないし、その価値を疑問視しているわけでもない」とCodementorの投稿には書かれている。
We are in no way disparaging the usefulness of these languages or questioning their worth," according to the Codementor post.

さらに、学生の言語学的知識と文学的知識は、これらの言語と文化のヨーロッパ以外の言語（ユーロ-地中海、ユーロアメリカ、および植民地後）にも拡張されます。
Besides, students' linguistic and literary knowledge will be extended to the extra-European variants of these languages and cultures(in the Euro-Mediterranean, Euro-American, and postcolonial areas).

これらの言語では、この名前はイサと発音し、氷か最も受動的、結晶化され、否定的な状態の水を表している。
In these languages the name is pronounced Isa, meaning ice, or water in its most passive, crystallized, negative state.'.