Examples of using これらの試験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
総じて、これらの試験のバイアスのリスクは不明または高かった。
多くの保険会社では、これらの試験結果が記録されています。
しかし、これらの試験の結果は…ビルが…。
But the results of these tests….これらの試験では、ワクチンの副作用は報告されなかった。
これらの試験の1つを選択してください。
我々は、あなたがこれらの試験番号が役に立つことを願って。
We hope you find these testing numbers useful.これらの試験の難しさには、さまざまな理由があります。
There are various reasons for the difficulty of these exams.しかしながら、これらの試験方法は明確な診断を与えない。
These testing methods will not give a definite diagnosis, however.興奮することはありますかこれらの試験中に？
Do you ever get aroused during these exams?これらの試験のための医者に毎年行きませんか。
How about going to the doctors for those exams every year?これらの試験機関の多くは、数か国で認定されています。
Most of these laboratories are accredited for several countries.多くの保険会社では、これらの試験結果が記録されています。
Many insurance companies bear the cost of these tests.WBAは、これらの試験に基づいて、CarrierWirelessServicesCertification(CWSC)プログラムを導入しました。
WBA introduced the Carrier Wireless Services Certification(CWSC)program based on these trials.これらの試験のほとんどは、ASTMB117（塩水噴霧）やBS3900F4といった特定の仕様に合わせて実施されます。
Most of these tests are performed to particular specifications such as ASTM B117(Salt Spray), and BS 3900 F4.これらの試験で用いられた方法の質は多様で、すべての研究で1つ以上の重要な領域に欠陥を認めた。
The quality of the methods used in these trials was variable, with all studies failing in at least one critical area.これらの試験で報告された有害作用には、動悸、睡眠障害、神経過敏、エフェドリン中止時の易刺激性などがあった。
Adverse effects that were reported in these studies included palpitations, sleep disturbances, nervousness, and irritability when ephedrine was stopped.これらの試験の結果、いずれも毒性はみられずフラーレンの安全性が確認されました。
As a result of these tests, the fullerene was confirmed to be safe with no toxicity.これらの試験では、I期、II期、およびIIIA期のNSCLC患者が評価された。
These trials evaluated patients with stages I, II, and IIIA NSCLC.しかしながら、これらの試験戦略のいずれも健康上の結果を向上させたという証拠はないし、いくつかは有害であった可能性すらある。
However, no evidence has demonstrated that any of these testing strategies improve health outcomes, and some may even generate harms.これらの試験のほとんどで、鍼療法ともう一つの標準治療との併用群で標準治療単独群よりも高い治癒率が報告された。
Most of these studies reported higher cure rates in the acupuncture plus another standard treatment group than in the standard treatment alone group.これらの試験の結果、神経細胞の成熟に関与する遺伝子の活性化が増加することが見出された。
As a result of these tests, activation of genes responsible for the maturation of neurons was found to be increased.診断時からの全生存（OS）はこれらの試験ではそれほど頻繁には報告されない。
Overall survival(OS)from the time of diagnosis is less frequently reported in these trials.これらの試験と同様に、ドナーの改良された検査は、輸血に感染する危険性は、著しく減少した。
These tests, along with appropriate questioning and screening of donors, have substantially reduced the risk of HIV infection through blood transfusion.これらの試験の得点を細分化したエリアごとに平均化し総合平均得点により評価します。
These test values are calculated to produce average score for each of 15 sub-areas, and then the Total score average score is calculated.これらの試験のうち1件は、外来患者を対象とし、もう一方の試験は都市部の病院の入院患者を対象とした。
One of these studies included outpatient participants; the other これらの試験機を使えば、あらゆる飛行モードのデモンストレーションが、デトロイトシティーエアポートの管制塔から楽に目視でき、モニターできる。
These testing aircraft can demonstrate all their modes of flight within easy view of the Detroit City Airport airspace control and monitoring.系統的レビューの著者は、これらの試験における証拠の質は低いと述べた。
The authors of the systematic review stated that the quality of evidence in these trials was low.欧州連合と国連は、これらの試験に関連したトルコの人権記録を批判している。
The European Union and the United Nations have criticizedTurkey's human rights record related to these trials.これらの試験区域の近くに住んでいる地域の人々は、被曝し続け、健康問題に苦しむでしょう。
Communities living near these test ranges will continue to be exposed and suffer health problems.これらの試験の参加者は異なるMVMを用いたり、栄養素の配合や摂取量が異なる研究も含まれていた。
Participants in these studies used different MVMs or the 
