これを拒否した Meaning in English - translations and usage examples

• rejected this
• has denied this

Examples of using これを拒否した in Japanese and their translations into English

同特別委はこれを拒否した。
The Special Commissioner rejected this.

しかし北京はこれを拒否した。
Beijing has denied this.

しかし北京はこれを拒否した。
But Beijing rejected this.

ところが防衛省はこれを拒否した。
The Ministry of Defence, however, has denied this.

Googleはこれを拒否した。
Google has denied this.

EFFはこれを拒否した。
The EFF rejects this.

アメリカはすぐにこれを拒否した。
And the U.S. instantly rejected it.

アメリカはすぐにこれを拒否した。
The US immediately rejected it.

しかし北京はこれを拒否した。
Beijing has denied that.

パキスタンはこれを拒否した。
Pakistan has rejected this.

だが両陣営ともにこれを拒否した。
However, it was rejected by both sides.

ELNはこれを拒否した。
The ELN denied it.

しかし太陽はこれを拒否した。
The Sun denied this.

しかし北京はこれを拒否した。
However, this was denied by Beijing.

しかし、今さらもう、これを拒否した生活をすることはできません。
But, I can no longer live in denial of it.

る金額の40万ドルを提示したが、攻撃者はこれを拒否した。
The city first made a counter-offer of $400,000, which was rejected by the attacker.

CAIは2年前、マクドナルドに対して道化師のマスコット「ロナルド・マクドナルド」も退去させるよう求めたが株主はこれを拒否した。
The same group two years ago called on McDonald's to retire its Ronald McDonald clown mascot, which it refused to do.

アルジェリアでは、サルコジ仏大統領に謝罪を求めたが、フランスはこれを拒否した。
Algeria asked for an apology from President Sarkozy, and France rejected it.

アトキンスはこれを拒否したが、「マッカーサーは他の6人の裁判員と軍団のすべての士官の支持を得てこれに抗議した。
Atkins rejected this, but Macarthur's protest had the support of the other six members of the court, all officers of the Corps.

あなたの体はこれを拒否した場合低悪性度のひと成長ホルモン,それはまたそれをもう-当然のことながら生産に体質の悪いHGHの非常に重篤な合併症を求めでした。
If your body rejects this low-grade human growth hormone, it could also prompt the body not to produce it naturally anymore- a very serious complication of taking poor quality HGH.

最初の交渉では、AppleはiPhoneユーザからの売上の20〜30%を中国移動に要求していたようですが、中国移動はこれを拒否したそうです。
In the first round of negotiations, Apple asked for between 20 percent and 30 percent of China Mobile's revenues from iPhone users, which was rejected by China Mobile, the source said.

両社側はこれを拒否した。
Both companies rejected it.

しかし北京はこれを拒否した。
Beijing, however, has refuted.

Wunschはこれを拒否した[39]。
The application was refused.[39].

ところが、千里はこれを拒否した。
But thousands did refuse.

しかし、ヒトラーはこれを拒否した。
But Hitler refused to accept this.

予想通り淘宝はこれを拒否した。
As expected, the PA refused.

しかし、ジョージ国王はこれを拒否した。
King George, however, refused to receive it.

しかし、6人はこれを拒否した。
But 6 publishers rejected it.