こんなことが許されてはいけない Meaning in English - translations and usage examples

• this
• such
• there is
• so
• is
• be allowed
• was allowed
• is allowed
• been allowed
• and
• your
• make
• you
• is
• should not
• must not
• don't want
• you can't
• you don't need

Examples of using こんなことが許されてはいけない in Japanese and their translations into English

現在の法律上ではこんなことが許されてしまっています。
Under current legislation, they are permitted to do this.

こんなことが許されるなら、いったいどんなことが許されないというのか。
If there is forgiveness for that, then what is there that cannot be forgiven?

新聞がこんな嘘を書いてはいけない。
Newspapers should not publish such lies.

差別は決して許されてはいけない。
Discrimination should NEVER be permitted.

こんな侮辱は許されてはならない。
This insult cannot be tolerated.

こんなダブルスタンダードは許されてはならない。
This DoJ action must not be allowed to succeed.

こんなこと、あってはいけない」「いいえ。
This should not happen.

こんなことがまかり通る社会ではいけない」と憤っている。
This can not be a lawless society.

こんなこと言ってはいけない分かってます。
You need not tell me this, I know it.

こんなやり方が許されないことはわかっている。
I know this practice is not allowed.

どんな理由があろうとも、こんなことは許されない。
For whatever reason, this cannot be allowed to go on.

こんな傲慢なことは許されない。
Such a transgression cannot be pardoned.

Thisistotallyunacceptable.こんなことは許されない。
This is completely unacceptable- this should not be allowed.

こんな差別が許されていいはずはない。
This type of discrimination should not be permitted.

こんな政治が許されていいはずはない。
Such political giving should not be permitted.

こんな政治が許されていいはずはない。
Policies like that should not be allowed to exist.

こんなことは許されない」(3。
We cannot allow that." 3.

こんなことは許されないのである。
This is not allowed.

こんなことは許されない」(3。
We cannot let that happen." 3.

決してひとに向けてはいけないし、傷つけることは許されないんです。
You must never harm a door, or allow one to be harmed.

こんな恐ろしいことが家庭にあってはいけない」と話した。
Such a terrible thing must not happen in our family!.

こんなことは許されないと言う。
This is not said to be ungrateful.

WEBこんなことは断じて許されないと思います。
WEB This was not allowed.

なぜこんなチョンボが許されたのかは知らない。
I don't know why such switch is allowed.

かつて許されていたことが今は許されない。
What was once permitted is then not permitted.

こんなこと許されるわけがない。
Such a transgression cannot be pardoned.

こんなことは許されないのである。
This sin hath never forgiveness.

こんなことが許されるわけがない！。
That is not permitted for him..

こんなことを母の前でしてはいけない。
Just don't do that in front of your mom..

なぜこんなチョンボが許されたのかは知らない。
I don't know why this garbage is allowed.