さまざまな場所 Meaning in English - translations and usage examples

• various places
• different places
• various locations
• different locations
• a variety of places
• in a variety of locations
• different sites
• multiple locations
• different points

Examples of using さまざまな場所 in Japanese and their translations into English

そこに着く方法：市内のさまざまな場所で。
How to get there: in different points of the city.

さまざまな場所やデバイスから会社のデータ/情報にアクセスします。
Access company data/information from varied locations and devices.

他にも映画的演出がさまざまな場所に盛り込まれている。
Art films are also presented at various venues.

アルコールは建物内のさまざまな場所に配置されます。
The alcohol is placed various place in the building.

ダールは、さまざまな場所で発見されて,特にヨーロッパ。
Proviron is found in a variety of locations, especially Europe.

WebexTeamsのさまざまな場所から発信することができます。
You can make a call from many different places in Webex Teams.

乳房のさまざまな場所の痛みはどういう意味ですか？
What are the different locations of chest pain?

さまざまな場所でビジュアルを強化！
Enhanced visuals in numerous locations!

さまざまな場所についてお伝えします。
Ask about the different locations.

人はさまざまな場所に行きたがる。
People want to travel to many different places.

彼女の最大の夢は、さまざまな場所に旅行することです。
It is my dream to travel to many places.

さまざまな場所(ダッシュボード、バンパーなど)に適したアンテナ。
Antenna suitable for different locations i.e. dashboard, bumper, etc.

ムーンストーンは、さまざまな場所で発見されます。
Moonstone can be found in a wide variety of places.

私は世界のさまざまな場所で暮らしてきました。
I have lived in several places in the world.

ビーチにはパーク内のさまざまな場所からアクセスできます。
The beach can be accessed from several points throughout the park.

隕石は世界中のさまざまな場所で発見されています。
Metals are found in many different places around the world.

さまざまな種類のバックアップをさまざまな場所にスケジュールする。
Schedule diverse different kinds of backups to diverse locations.

ギャラリーは有機的なホワイトキューブとして、さまざまな場所に現れます。
Appears various sites as an organic white cube.

今年は沢山の方にみて頂き、さまざまな場所で。
Found lots of these this year, in lots of different places.

さまざまな顔、さまざまな場所。
Lots of different place and faces.

かれらは友人らと連れ立って、さまざまな場所へ食事に行く。
They would travel with their friends to different places to hunt.

倫理と心理の流行現在、さまざまな場所で、多種専門職の連携の必要性が主張されています。
The trend toward ethics and psychology Today, the need for cooperation between diverse professions is being asserted in various places.

こうしたコメントがさまざまな場所で取り上げられ、いくつかのインドメディアが国に対するハミルトンの発言を批判。
Those comments were picked up in various places, with several Indian media outlets criticising Hamilton for his comments about the country, while it also gained traction on social media.

ウーユワン野生のそれぞれの場所ごとに調理方法を、さまざまな場所で異なっていると少し違う、蒸し、煮込みがメインの蒸し煮。
Wuyuan wild each place are different in different places for each cooking methods are a bit different, steaming, stewing, Braised main.

創設以来、さまざまな場所で公演を行いながら、「移民」や「漂流」をキーワードに、一貫してオリジナル作品を上演している。
They have been consistently performing original pieces based on themes of"Emigration" and"Drifting" in various locations since their foundation.

つの場所からは、穏やかな西洋音楽は、会話のさまざまな場所では、この小さなスペースに集まる人々。
From the three places that people who gather in this small space, in the gentle western music, the different places of the conversation.

少年少女向けのスキルトレーニングプログラムは、市内のさまざまな場所でU13またはU16の年齢層に提供されています。
The skills training programs, for boys or girls, are offered for U13 or U16 age groups, at various places in the city.

夕食の後、私のインドでの生活の様子を撮った写真や、インドのさまざまな場所の写真を見せました。
I shared pictures of my life in India with them after dinner and showed them photos of various places in India.

グリーンフェニックスはミャオ族の柵の周りの詳細ですが、すべて5日間のさまざまな場所になりますmiaojiaganchangしている。
Green Phoenix is the Miao and more around the stockade, but every five days will be in different places have miaojia ganchang.

さまざまな場所,全国的に-国内営業チームから成っている米国中主要国/地域に働く才能のワイン販売専門家。
Various Locations, Nationally- Our National Sales teams consist of talented wine sales professionals who work in key states/regions throughout the U. S.