さまざまな場面 Meaning in English - translations and usage examples

• various scenes
• various situations
• various occasions
• in a variety of situations
• different situations
• different settings

Examples of using さまざまな場面 in Japanese and their translations into English

日常のさまざまな場面であなたのキレイをサポートします。
Enjoy beauty support in various scenes of your daily life.

さまざまな場面でIoT開発を支援。
Support LoT development at various scenes.

Ｃ．さまざまな場面および状況における意見を聴かれる権利の実施。
The implementation of the right to be heard in different settings and situations.

ギフトb牛さまざまな場面で。
Gift boxes for a variety of occasions.

さまざまな場面で、神さまは私たちの心をごらんになります。
Through different situations God strengthens our faith.

僕自身、さまざまな場面でそうやってきた。
I myself have shown it in many different scenarios.

将来に渡って、さまざまな場面で。
Into the future under various scenarios.

ライトへのさまざまな場面、追跡および手動制御の組合せは環境に非常にすぐに適用することができます。
The combination of various scenes, chase, and manual control to the light can be applied to the environment very quickly.

ゼニライトグループの総合エンジニアリングが、さまざまな場面で力を発揮します。
The comprehensive engineering technology of the Zeni Lite Group shows its power in various situations.

環境保全のため、さまざまな場面で省資源、省エネルギー、リサイクル、廃棄物削減など環境負荷の低減に取り組みます。
We manage to reduce of environmental load, such as saving resources, energy saving, recycling, and waste curtailment, in various scenes for environmental preservation.

イベント・講座・プロジェクトなどさまざまな場面で人と人のコミュニケーションをデザインしながら課題を解決する企画の作り方を学びましょう。
Learn how to create a plan that solves problems while designing communication between people in various situations such as events, lectures, and projects.

その一環として、アステラスは、さまざまな場面を通じて、ACTIONONFISTULA™の活動紹介と産科フィスチュラの疾患啓発に努めています。
As part of this program, Astellas worked to present its activities and raise public awareness of obstetric fistula through various occasions.

TOWAの製品・技術は生活のさまざまな場面で活用されています。
TOWA's products and technolgy is used in various scenes of our everyday lives.

他のどのような繊維もそれほど広く受け入れられていて、さまざまな場面に適しているとは考えられません。
Probably no other fiber is so widely accepted and suitable for various occasions.

そのほかにも、買い物、宅配、美容サービス、旅行などさまざまな場面でAIが活用されている様子が紹介されています。
The video also depicts AI being utilized in various situations such as shopping, home delivery, beauty salon, and travel services.

私たちの暮らしの中の、さまざまな場面で活用することができます。
We can use them in different situations in our lives.

TOWAの製品・技術は生活のさまざまな場面で活用されています。
TOWA's products and technologies are utilized in various scenes of our everyday lives.

学校、ビジネスなど、さまざまな場面でプレゼンテーションを実施する機会があります。
We get opportunities to give presentations in various situations, such as at schools and in businesses.

さまざまな場面で効率的かつ徹底的な洗浄を行うための2つの速度制御。
Two speed control for efficient and thorough cleaning in different occasions.

耐衝撃性、手入れ不要、長い耐用年数、容易な取付けはさまざまな場面で取付けることができます。
Impact resistance, maintenance-free, long service life, easy installation, can be installed in various occasions.

コンタクトフォーム編集画面のメッセージタブではContactForm7がさまざまな場面で表示するメッセージを編集できます。
In the Messages tab in the contact form editor screen, you can edit messages that Contact Form 7 displays in different situations.

夜間の医療活動、教会活動、家事や子どもたちの勉強など、さまざまな場面で活躍しているそうです。
The lanterns are proving helpful in various situations, from nighttime medical activities to church activities, housework, and children's studies.

つの設置方法:立場に床を張って下さい、台紙を囲めばカウンタートップはさまざまな場面に、合わせます。
Three installation method: floor stand, wall mount and counter top, adapt to various scenes.

スリランカでは現地で安価に手に入るヤシ繊維を使った製品が、日常生活のさまざまな場面で活用されています。
In Sri Lanka, products using coconut fibers, which are cheaply available locally, are utilized in various situations in daily life.

洋服を着る習慣ができる前には、いろいろな着物がさまざまな場面で着られていた。
Before the custom of wearing western clothing became common, kimono was worn in various scenes.

食用グレードのシリコーン素材で作られており、100％無毒なので、さまざまな場面で広く使用できます。
As they're made of edible grade silicone material and they're 100% non-toxic, which can widely used in various occasion.

その特性から、産業・化学分野のさまざまな場面でモリブデンが活用されています。
Molybdenum is applied in various scenes in the industrial and chemical fields.

例えば救急医療における周辺装置のVAM,あるいは手術シミュレーターなどさまざまな場面でVAMが応用できる日もきっと来るでしょう。
I am confident that the day will come that VAMs are used in a variety of settings, including as peripheral equipment for emergency medicine and surgery simulators.

その特性から、産業・化学分野のさまざまな場面でタングステンが活用されています。
Tungsten is applied in various scenes in the industrial and chemical fields.