Examples of using さまざまな形式 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ステップ4：スクリーンキャプチャビデオをさまざまな形式で出力します。
Step 4: Output your screen capture video in different formats.この関係を整理できるさまざまな形式を探そう。
すべてのさまざまな形式の広告。
ナツシロギクは、さまざまな形式で利用可能です。
Feverfew is available in a number of different formats.Fintezaは、さまざまな形式でデータを格納します。
Finteza stores its data in many different formats.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
さ ま ざ ま な 情 報 源
さ ま ざ ま な 文 化 的
さ ま ざ ま な ス テ ー ク ホ ル ダ ー
さ ま ざ ま な 社 会 的
さ ま ざ ま な フ ァ イ ル 形 式
さ ま ざ ま な プ ロ グ ラ ミ ン グ 言 語
さ ま ざ ま な 産 業 分 野
More
Usage with nouns
記録後、出力をさまざまな形式でエンコードし、ローカルドライブに保存することができます。
After recording, you can encode the output in various formats and save it to local drives.保護されていないDVDのムービーをさまざまな形式にリッピングすることができます。
You can rip the movies on unprotected DVDs to different formats.さまざまな形式のビデオをDVD/Blu-rayディスク/フォルダー/ISOファイルに書き込み、編集、強化、変換します。
Burn videos of various formats to DVD/Blu-ray disc/folder/ISO files and edit, enhance and convert them.過去、現在、予測のさまざまな形式のデータとその分析が必要です。
You need the data of different forms: past, present and predictive and their analysis.さまざまな形式のオーディオファイルをインポートする問題なくオーディオCDを録音するとき。
When recording audioCD with no problems importing audio files of various formats.これは、さまざまな形式間で移行する最も一般的なオンラインファイルコンバータの1つです。
It is one of the mostpopular online file converters to migrate between different formats.毎日さまざまな形式のデータを消費して保存するときは、コンピュータのストレージを維持する必要があります。
When we consume and store various forms of data everyday, our computer storage needs to keep up.さまざまな企業やプロジェクトは、次のようにさまざまな形式で世界中でインタラクティブなマップサービスを提供します。
私たちが扱う個人データは、ウェブサイト上で利用可能なさまざまな形式を通じて、関係者から直接提供されています。
The personal data that we treat havebeen provided directly by the interested party through the different forms available on the website.コンテンツをさまざまな形式に手動で変換するという、時間のかかる作業をなくす。
Eliminate the time-consuming task of converting content manually into various formats.同展示会はさまざまな形式で世界中を回っており、２０１３年にはパリで６週間開催された。
The exhibition has been shown in various forms around the world, including six weeks at the Paris Town Hall in 2013.データ、オーディオ、ビデオ、その他のマルチメディアファイルなど、さまざまな形式のファイルを保存するための大きなメモリスペースを提供します。
It provides large memory space to store different formats of files like data, audio, video and other multimedia files.大まかに言えば、さまざまな形式のデータがあり、常に作成されています。
Roughly, there is SanDiskSD、SDHC、SDXCなど、さまざまな形式のSanDiskメモリカードがサポートされています。
Various formats of SanDisk memory cards supported are SanDisk SD, SDHC, and SDXC, etc.役に立つヒント：レポートの表示ボタンを使用して、さまざまな形式で印刷またはエクスポートできる専門的なレポートを生成します。
Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed orexported in a range of formats.サブリナはさまざまな形式の音楽や歌を5歳の時から学び始める。
Sabrina has been studying various forms of music and singing since the age of 5.要件に応じてさまざまな形式のファイルを配信できます私たちは、服用前に唇を叩くか、または中断します。
We can deliver files in a variety of formats according to your requirements We edit out any lip smacking or pauses before delivery.キャンペーンには、さまざまな形式のメディア、イベントなどを含めることができます。
Campaigns can include different forms of media, events, and more.Evernote-：このアプリを使用すると、さまざまな形式ですべてのアイデアや考えをキャプチャできます。
Evernote-: This app enables you to capture all your ideas and thoughts in different formats.さまざまな形式や形態で集まるアライアンスは12月10日、国際人権デーに際してベルリンで次回会合を開きます。
Our Alliance, which meets in various formats and configurations, will subsequently gather in Berlin on 10 December, international Human Rights Day.ラウタヴァーラは多作の作曲家で、さまざまな形式やスタイルで作品を発表している。
Rautavaara is ブックはさまざまな形式(例:PDF、ODF)で書き出したり、印刷版を注文したりできます。
You can export the book in different formats(for example PDF or ODF) or order a printed copy.GoogleWaveは、さまざまな形式のオンラインコミュニケーションをまとめることを目的としたリアルタイムコラボレーションツールである。
Google Wave is areal-time collaboration tool aiming to combine various forms of online.さまざまな形式のビデオアップロードは、15秒のビデオを制作し、画像フィルタを適用するMOMENTサービスで利用できます。
Video uploads in various formats are available through MOMENT service, which offers to produce 15 seconds video and apply image filters.WDLのコンテンツは、世界のあらゆる場所や年代にわたり、さまざまな形式や言語で保存されています。
The content 
