違った形 Meaning in English - translations and usage examples

• different way
• different form
• a different manner
• different types
• different ways
• differently
• different shape

Examples of using 違った形 in Japanese and their translations into English

スノーケリングとはまた違った形で海を楽しめますよ！
You can enjoy the sea in a different way from snorkeling!

でも今やそれが違った形で実現している。
Now, though, I see it happening in a different way.

今も違った形で続けています。
And still exists in a different form now.

神様は一人ひとりに、全く違った形で語りかけてくれる。
God speaks to each of us in a different way.

今も違った形で続けています。
Today it continues in a different form.

世界を少し違った形で見るために。
To look at the world a little differently.

Dawnですが、また違った形で生まれ変わるかもしれません。
Maybe Lena will be back in a different form.

同じことが、違った形で男性求道者にも起こる。
The same happens to male seekers in a different way.

奥歯はまた違った形なのですか？
Are your ears a different shape?

私にそれぞれ違った形で印象づける。
Each one inspires me in a differently.

今とは全く違った形で現存されています。
They exist in a different form now.

神様は一人ひとりに、全く違った形で語りかけてくれる。
So God speaks to everyone in a different way.

子供は喪失に対して違った形で反応します。
Children react to loss in different ways.

こちらは個展とはまた違った形で楽しめるになる予定です。
It will let you enjoy the series in a different way.

しかし、関係は違った形を採るようになります。
But relationships takes on a different form.

ステップ4は、グラフィックを違った形で使っている。
Step 4 uses a graphic in a different way.

違った形で自分の中に入ってくる」。
Behave in a very different way within you.”.

私自身も違った形の俳優でありたいと思います。
But I want to be a different type of player.

私達はまた違った形でかれらと語り合い、。
We even talk to them in a different manner.

大人でも同じことを、違った形で攻撃する。
As adults we do the same in a different manner.

違った形の冒険とでも言おうか。
I may turn to a different form of adventure.

しかし電気は違った形で使い続けるだろう。
But the grid will be used in a different way.

自分たちの衝突が違った形で映し出されているのを見て、それが贈り物であったと、彼は言いました。
He said they were seeing their conflict mirrored back in a different way and that was a gift.

ただし違った形で彼と話しをするかもしれない」と語った。
But I may be speaking with him in a different form,” he said.

このように若干違った形で問題を提示したのです。
Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way.

その全てのアーティストが、それぞれ違った形で私にインスピレーションを与えてくれたからね。
Each of these artist inspire me in a different way.

つの文字は、言葉の最後にあると違った形となり、また違った数値を持つ。
Five letters take a different form when they are at the end of a word.

また「ベトナムフェスタ」を起点に、ベトナム音楽祭など違った形のイベントもできるのではないかと考えています。
I also think that we can hold different types of events, such as the Vietnam Music Festival, starting from the Vietnam Festa.