違う方法 Meaning in English - translations and usage examples

• different way
• different approach
• different manner
• different method
• different ways

Examples of using 違う方法 in Japanese and their translations into English

私たちも、いつもと違う方法で会話をしてみる。
We also try to talk in a different way than usual.

違う方法で新年を祝って欲しい。
We have wanted to celebrate the New Year in a different way.

IBMは違う方法を取っている。
IBM takes a different approach.

上記の正しい理解度をまた違う方法で試すことができます。
We can test the above conclusion in a different manner too.

お金を貯めるなら違う方法をおすすめします。
So when it comes to saving money, I recommend a different approach.

これからは違う方法で世界を探究したい」。
Now, I want to explore the world in a different way.”.

違う方法です。
So this is a different approach.

けれども、筆者は違う方法を選びました。
The author, however, chose a different method.

しかし、それらは、全く違う方法で作られています。
But they are manufactured in completely different ways.

けれども、筆者は違う方法を選びました。
But the author chose a different approach.

人の女性達は、それぞれ違う方法で日本に再度適応しました。
The women each re-adapted to Japan in different ways.

データを駆使したデジタル社会では，違う方法が可能だ。
In a data-driven digital society, a different approach is possible.

彼らは違う方法で学ぶ。
They learn in a different ways.

他のコンテンツ管理画面では、また違う方法かもしれません。
Other content management systems may offer a different approach.

もっと違う方法で、大切にすることができるはずなのに。
They may care about it in very different ways than you do.

アートセラピーは2つの違う方法で活用できます。
Art in art therapy can be used in two different ways.

他者とは違う方法によって。
By a method different from others.

違う方法でこれをする人もいますが。
Though there are some people that do this in a different way.

他者とは違う方法によって。全てにおいて重要なのは、勇気です。
By a different way from the others. It is courage.

そいつは新鮮なんだけど違う方法で聞こえるんだよ」。
So it still sounds fresh, but in a different way.".

下腹は痩せたいけど違う方法で頑張ってみます。
I want to try to lose the weight, but in a different way.

でもフェルナンドに対しては、違う方法で立ち向かわなければならなかった」。
But I had to wrestle with Fernando in a different way.

違う場所違う方法。
Another place, another way.

同様に、家族も子供を違う方法で見るでしょう。
Also, the family will perceive the child in a different way.

豊かな暮らしは、これまでとは違う方法でもたらされねばなりませんが、放棄すべきものではありません。
Prosperity must be attained in a different way than it has been to date, but we need not forsake it.

やや違う方法でこれを言うと、doInput()呼び出しからの戻り値は、アクション型の値です。
To say it in a slightly different way, the value returned from a call to doInput() is of an action type.

求める作品をつくるには違う方法を探すだけでよかったのです。
I just had to find a different approach to making the art that I wanted.

そうするためには、普段とは違う方法で自分に話しかけることを学ぶ必要があります。
To do so, it's essential for you to learn to speak to yourself in a different manner that you usually do.

もちろん映画において、ある事柄が小説と全く違う方法で物語が明らかにされたりしています。
Of course, in a film, one is revealing a story in a very different way than one does in a novel.

そこで、スティーブンソンは、今までとは少し違う方法で教え、生きる必要があると考えます。
That's why Stevenson believes that we have to teach and live in a slightly different way than we have in the past.